91) Sūrat Ash-Shams | Printed format | 91) سُورَة الشَّمس |
| Wa Ash-Shamsi Wa Đuĥāhā | [91.1] Bij de zon en haar licht, | وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا |
| Wa Al-Qamari 'Idhā Talāhā | [91.2] En bij de maan als zij deze volgt, | وَالْقَمَرِ إِذَا تَلاَهَا |
| Wa An-Nahāri 'Idhā Jallāhā | [91.3] En bij de dag wanneer hij dezs onthult | وَالنَّهَارِ إِذَا جَلاَّهَا |
| Wa Al-Layli 'Idhā Yaghshāhā | [91.4] En bij de nacht, wanneer hij haar bedekt, | وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا |
| Wa As-Samā'i Wa Mā Banāhā | [91.5] En bij de hemel en de schepping er van. | وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا |
| Wa Al-'Arđi Wa Mā Ţaĥāhā | [91.6] En bij de aarde en haar uitgestrektheid, | وَالأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا |
| Wa Nafsin Wa Mā Sawwāhā | [91.7] En bij de ziel en haar volmaaktheid, | وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا |
| Fa'alhamahā Fujūrahā Wa Taqwāhā | [91.8] Hij openbaarde haar wat slecht en wat goed (voor haar) is, | فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا |
| Qad 'Aflaĥa Man Zakkāhā | [91.9] Voorwaar, geslaagd is hij die haar loutert | قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا |
| Wa Qad Khāba Man Dassāhā | [91.10] En voorzeker hij gaat te gronde die haar te gronde richt. | وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا |
| Kadhdhabat Thamūdu Biţaghwāhā | [91.11] De Samoed verloochenden de boodschap in hun opstandigheid. | كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا |
| 'Idhi Anba`atha 'Ashqāhā | [91.12] Toen de ongelukkigste onder hen opstond, | إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا |
| Faqāla Lahum Rasūlu Al-Lahi Nāqata Al-Lahi Wa Suqyāhā | [91.13] Zeide de boodschapper van Allah: "Laat de kamelin van Allah vrij in haar drinken." | فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا |
| Fakadhdhabūhu Fa`aqarūhā Fadamdama `Alayhim Rabbuhum Bidhanbihim Fasawwāhā | [91.14] Maar zij verloochenden hem en verlamden haar, daarom vernietigde hun Heer hen volkomen om hun zonden en maakte het land met de grond gelijk. | فَكَذَّبُوهُُفَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا |
| Wa Lā Yakhāfu `Uqbāhā | [91.15] En Hij vreest de gevolgen hiervan niet. | وَلاَ يَخَافُ عُقْبَاهَا |