&Ţā-Sīn -Mīm ØóÇ-Óöíä -ãöíã
Tilka 'Ā yā tu A l-Kitā bi A l-Mubī ni Êöáúßó ÂíóÇ Êõ Ç áúßöÊóÇ Èö Ç áúãõÈöí äö
LLa`allaka Bākh i`un Nafsaka 'Allā Yakūnū Mu'uminī na áóÚóáøóßó ÈóÇÎöÚ ñ äóÝúÓóßó ÃóáÇøó íóßõæäõæÇ ãõÄúãöäöí äó
'In Nash a' Nunazzil `Alayhim Mina A s-Samā 'i 'Ā yatan Fažallat 'A`nāquhum Lahā Kh āđi`ī na Åöä ú äóÔóÃú äõäóÒøöáú Úóáóíúåöã ú ãöäó Ç á ÓøóãóÇ Áö ÂíóÉ ð ÝóÙóáøóÊú ÃóÚúäóÇÞõåõãú áóåóÇ ÎóÇÖöÚöí äó
Wa Mā Ya'tīhim Min Dh ikr in Mina A r-Raĥmā ni Muĥdath in 'Illā Kānū `Anhu Mu`r iđī na æóãóÇ íóÃúÊöíåöã ú ãöä ú ÐößúÑ ò ãöäó Ç á ÑøóÍúãóäö ãõÍúÏóË ò ÅöáÇøó ßóÇ äõæÇ Úóäúåõ ãõÚúÑ öÖöí äó
FFaqad Kadh dh abū Fasaya'tīhim 'An bā 'u Mā Kānū Bihi Yastahzi'ū n ÝóÞóÏ ú ßóÐøóÈõæÇ ÝóÓóíóÃúÊöíåöãú Ãóä úÈóÇ Áõ ãóÇ ßóÇ äõæÇ Èöå ö ö íóÓúÊóåúÒöÆõ æä
'Awalam Yaraw 'Ilá A l-'Arđi Kam 'An batnā Fīhā Min Kulli Zawjin Kar ī min Ãóæóáóãú íóÑóæúÇ Åöáóì Ç áÃóÑúÖö ßóãú Ãóä úÈóÊúäóÇ ÝöíåóÇ ãöä ú ßõáøö ÒóæúÌ ò ßóÑ öí ã ò
'Inn a Fī Dh ālika La'ā yatan Wa Mā Kā na 'Akth aruhum Mu'uminī na Åöäø ó Ýöí Ðóáößó áóÂíóÉ ð æóãóÇ ßóÇ äó ÃóßúËóÑõåõã ú ãõÄúãöäöí äó
Wa 'Inn a Rabbaka Lahuwa A l-`Azī zu A r-Raĥī mu æóÅöäø ó ÑóÈøóßó áóåõæó Ç áúÚóÒöí Òõ Ç á ÑøóÍöí ãõ
Wa 'Idh Nādá Rabbuka Mūsá 'Ani A 'ti A l-Qawma A ž-Žālimī na æóÅöÐú äóÇÏóì ÑóÈøõßó ãõæÓóì Ãóäö Ç ÆúÊö Ç áúÞóæúãó Ç á ÙøóÇáöãöí äó
Qawma Fir `awna 'Alā Yattaqū na Þóæúãó ÝöÑúÚóæúäó ÃóáÇó íóÊøóÞõæ äó
Qā la Rabbi 'Inn ī 'Akh ā fu 'An Yukadh dh ibū ni ÞóÇ áó ÑóÈøö Åöäø öí ÃóÎóÇ Ýõ Ãóä ú íõßóÐøöÈõæ äö
Wa Yađī qu Şad r ī Wa Lā Yan ţaliqu Lisānī Fa'arsil 'Ilá Hārū na æóíóÖöí Þõ ÕóÏ úÑ öí æóáÇó íóä úØóáöÞõ áöÓóÇäöí ÝóÃóÑúÓöáú Åöáóì åóÇÑõæ äó
Wa Lahum `Alayya Dh an bun Fa'akh ā fu 'An Yaq tulū ni æóáóåõãú Úóáóíøó Ðóä úÈ ñ ÝóÃóÎóÇ Ýõ Ãóä ú íóÞ úÊõáõæ äö
Qā la Kallā Fādh /habā Bi'ā yātinā 'Inn ā Ma`akum Mustami`ū na ÞóÇ áó ßóáÇøó ÝóÇ ÐúåóÈóÇ ÈöÂíóÇÊöäóÇ Åöäø óÇ ãóÚóßõã ú ãõÓúÊóãöÚõæ äó
Fa'tiyā Fir `awna Faqūlā 'Inn ā Rasū lu Rabbi A l-`Ālamī na ÝóÃúÊöíóÇ ÝöÑúÚóæúäó ÝóÞõæáÇó Åöäø óÇ ÑóÓõæ áõ ÑóÈøö Ç áúÚóÇáóãöí äó
'An 'Arsil Ma`anā Banī 'Isrā 'ī la Ãóäú ÃóÑúÓöáú ãóÚóäóÇ Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöí áó
Qā la 'Alam Nurabbika Fīnā Walīdāan Wa Labith ta Fīnā Min `Umur ika Sinī na ÞóÇ áó Ãóáóãú äõÑóÈøößó ÝöíäóÇ æóáöíÏÇ ð æóáóÈöËúÊó ÝöíäóÇ ãöäú ÚõãõÑ ößó Óöäöí äó
Wa Fa`alta Fa`lataka A llatī Fa`alta Wa 'An ta Mina A l-Kāfir ī na æóÝóÚóáúÊó ÝóÚúáóÊóßó Ç áøóÊöí ÝóÚóáúÊó æóÃóä úÊó ãöäó Ç áúßóÇÝöÑ öí äó
Qā la Fa`altuhā 'Idh āan Wa 'Anā Mina A đ-Đā llīn ÞóÇ áó ÝóÚóáúÊõåóÇ ÅöÐÇ ð æóÃóäóÇ ãöäó Ç á ÖøóÇ áøöíä
FFafarartu Min kum Lamm ā Kh iftukum Fawahaba Lī Rabbī Ĥukmāan Wa Ja`alanī Mina A l-Mursalī na ÝóÝóÑóÑúÊõ ãöä úßõãú áóãø óÇ ÎöÝúÊõßõãú ÝóæóåóÈó áöí ÑóÈøöí ÍõßúãÇ ð æóÌóÚóáóäöí ãöäó Ç áúãõÑúÓóáöí äó
Wa Tilka Ni`matun Tamunn uhā `Alayya 'An `Abbad ta Banī 'Isrā 'ī la æóÊöáúßó äöÚúãóÉ ñ Êóãõäø õåóÇ Úóáóíøó Ãóäú ÚóÈøóÏ úÊó Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöí áó
Qā la Fir `awnu Wa Mā Rabbu A l-`Ālamī na ÞóÇ áó ÝöÑúÚóæúäõ æóãóÇ ÑóÈøõ Ç áúÚóÇáóãöí äó
Qā la Rabbu A s-Samāwā ti Wa A l-'Arđi Wa Mā Baynahumā 'In Kun tum Mūqinī na ÞóÇ áó ÑóÈøõ Ç á ÓøóãóÇæóÇ Êö æóÇáÃóÑúÖö æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Åä ú ßõä Êõã ú ãõæÞöäöí äó
Qā la Liman Ĥawlahu 'Alā Tastami`ū na ÞóÇ áó áöãóäú Íóæúáóåõ~ õ ÃóáÇó ÊóÓúÊóãöÚõæ äó
Qā la Rabbukum Wa Rabbu 'Ā bā 'ikumu A l-'Awwalī na ÞóÇ áó ÑóÈøõßõãú æóÑóÈøõ ÂÈóÇÆößõãõ Ç áÃóæøóáöí äó
Qā la 'Inn a Rasūlakumu A l-Ladh ī 'Ursila 'Ilaykum Lamaj nū nun ÞóÇ áó Åöäø ó ÑóÓõæáóßõãõ Ç áøóÐöí ÃõÑúÓöáó Åöáóíúßõãú áóãóÌ úäõæ ä ñ
Qā la Rabbu A l-Mash r iqi Wa A l-Magh r ibi Wa Mā Baynahumā 'In Kun tum Ta`qilū na ÞóÇ áó ÑóÈøõ Ç áúãóÔúÑ öÞö æóÇáúãóÛúÑ öÈö æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Åöä ú ßõä úÊõãú ÊóÚúÞöáõæ äó
Qā la La'ini A ttakh adh ta 'Ilahāan Gh ayr ī La'aj `alann aka Mina A l-Masjūnī na ÞóÇ áó áóÆöäö Ç ÊøóÎóÐúÊó ÅöáóåóÇð ÛóíúÑ öí áóÃóÌ úÚóáóäø óßó ãöäó Ç áúãóÓúÌõæäöí äó
Qā la 'Awalaw Ji'tuka Bish ay'in Mubī nin ÞóÇ áó Ãóæóáóæú ÌöÆúÊõßó ÈöÔóíúÁ ò ãõÈöí ä ò
Qā la Fa'ti Bihi 'In Kun ta Mina A ş-Şādiqī na ÞóÇ áó ÝóÃúÊö Èöåö~ ö Åöä ú ßõä úÊó ãöäó Ç á ÕøóÇÏöÞöí äó
FFa'alqá `Aşā hu Fa'idh ā Hiya Th u`bā nun Mubī nun ÝóÃóáúÞóì ÚóÕóÇ å õ õ ÝóÅöÐóÇ åöíó ËõÚúÈóÇ ä ñ ãõÈöí ä ñ
Wa Naza`a Yadahu Fa'idh ā Hiya Bayđā 'u Lilnn āžir ī na æóäóÒóÚó íóÏóå õ õ ÝóÅöÐóÇ åöíó ÈóíúÖóÇ Áõ áöáäø óÇÙöÑ öí äó
Qā la Lilmala'i Ĥawlahu 'Inn a Hādh ā Lasāĥir un `Alī mun ÞóÇ áó áöáúãóáóÅö Íóæúáóåõ~ õ Åöäø ó åóÐóÇ áóÓóÇÍöÑñ Úóáöí ã ñ
Yur ī du 'An Yukh r ijakum Min 'Arđikum Bisiĥr ihi Famādh ā Ta'murū na íõÑ öí Ïõ Ãóä ú íõÎúÑ öÌóßõã ú ãöäú ÃóÑúÖößõã ú ÈöÓöÍúÑ öå ö ö ÝóãóÇÐóÇ ÊóÃúãõÑõæ äó
Qālū 'Arjihi Wa 'Akh ā hu Wa A b `ath Fī A l-Madā 'ini Ĥāsh ir ī na ÞóÇáõæ Ç ÃóÑúÌöå ö ö æóÃóÎóÇ å õ õ æóÇÈ úÚóËú Ýöí Ç áúãóÏóÇÆöäö ÍóÇÔöÑ öí äó
Ya'tū ka Bikulli Saĥĥā r in `Alī min íóÃúÊõæ ßó Èößõáøö ÓóÍøóÇ Ñò Úóáöí ã ò
Fajumi`a A s-Saĥaratu Limīqā ti Yawmin Ma`lū min ÝóÌõãöÚó Ç á ÓøóÍóÑóÉõ áöãöíÞóÇ Êö íóæúã ò ãóÚúáõæ ã ò
Wa Qī la Lilnn ā si Hal 'An tum Muj tami`ū na æóÞöí áó áöáäø óÇ Óö åóáú Ãóä úÊõã ú ãõÌ úÊóãöÚõæ äó
LLa`allanā Nattabi`u A s-Saĥarata 'In Kānū Humu A l-Gh ālibī na áóÚóáøóäóÇ äóÊøóÈöÚõ Ç á ÓøóÍóÑóÉó Åöä ú ßóÇ äõæÇ åõãõ Ç áúÛóÇáöÈöí äó
FFalamm ā Jā 'a A s-Saĥaratu Qālū Lifir `awna 'A'inn a Lanā La'aj rāan 'In Kunn ā Naĥnu A l-Gh ālibī na Ýóáóãø óÇ ÌóÇ Áó Ç á ÓøóÍóÑóÉõ ÞóÇá õæÇ áöÝöÑúÚóæúäó ÃóÆöäø ó áóäóÇ áóÃóÌ úÑÇ ð Åöä ú ßõäø óÇ äóÍúäõ Ç áúÛóÇáöÈöí äó
Qā la Na`am Wa 'Inn akum 'Idh āan Lamina A l-Muqarrabī na ÞóÇ áó äóÚóãú æóÅöäø óßõãú ÅöÐÇ ð áóãöäó Ç áúãõÞóÑøóÈöí äó
Qā la Lahum Mūsá 'Alqū Mā 'An tum Mulqū na ÞóÇ áó áóåõã ú ãõæÓóì ÃóáúÞõæÇ ãóÇ Ãóä úÊõã ú ãõáúÞõæ äó
FFa'alqaw Ĥibālahum Wa `Işīyahum Wa Qālū Bi`izzati Fir `awna 'Inn ā Lanaĥnu A l-Gh ālibū na ÝóÃóáúÞóæúÇ ÍöÈóÇáóåõãú æóÚöÕöíøóåõãú æóÞóÇáõæÇ ÈöÚöÒøóÉö ÝöÑúÚóæúäó Åöäø óÇ áóäóÍúäõ Ç áúÛóÇáöÈõæ äó
FFa'alqá Mūsá `Aşā hu Fa'idh ā Hiya Talqafu Mā Ya'fikū na ÝóÃóáúÞóì ãõæÓóì ÚóÕóÇ å õ õ ÝóÅöÐóÇ åöíó ÊóáúÞóÝõ ãóÇ íóÃúÝößõæ äó
FFa'ulqiya A s-Saĥaratu Sājidī na ÝóÃõáúÞöíó Ç á ÓøóÍóÑóÉõ ÓóÇÌöÏöí äó
Qālū 'Ā mann ā Birabbi A l-`Ālamī na ÞóÇáõæ Ç Âãóäø óÇ ÈöÑóÈøö Ç áúÚóÇáóãöí äó
Rabbi Mūsá Wa Hārū na ÑóÈøö ãõæÓóì æóåóÇÑõæ äó
Qā la 'Ā man tum Lahu Qab la 'An 'Ā dh ana Lakum 'Inn ahu Lakabīrukumu A l-Ladh ī `Allamakumu A s-Siĥra Falasawfa Ta`lamū na La'uqaţţi`ann a 'Aydiyakum Wa 'Arjulakum Min Kh ilā fin Wa La'uşallibann akum 'Aj ma`ī na ÞóÇ áó Âãóä úÊõãú áóå õ õ ÞóÈ úáó Ãóä ú ÂÐóäó áóßõãú Åöäø óå õ õ áóßóÈöíÑõßõãõ Ç áøóÐöí Úóáøóãóßõãõ Ç á ÓøöÍúÑó ÝóáóÓóæúÝó ÊóÚúáóãõæ äó áóÃõÞóØøöÚóäø ó ÃóíúÏöíóßõãú æóÃóÑúÌõáóßõã ú ãöäú ÎöáÇóÝ ò æóáóÃõÕóáøöÈóäø óßõãú ÃóÌ úãóÚöí äó
Qālū Lā Đayra 'Inn ā 'Ilá Rabbinā Mun qalibū na ÞóÇáõæÇ áÇó ÖóíúÑó Åöäø óÇ Åöáóì ÑóÈøöäóÇ ãõä úÞóáöÈõæ äó
'Inn ā Naţ ma`u 'An Yagh fir a Lanā Rabbunā Kh aţāyānā 'An Kunn ā 'Awwala A l-Mu'uminī na Åöäø óÇ äóØ úãóÚõ Ãóä ú íóÛúÝöÑ ó áóäóÇ ÑóÈøõäóÇ ÎóØóÇíóÇäóÇ Ãóä ú ßõäø óÇ Ãóæøóáó Ç áúãõÄúãöäöí äó
Wa 'Awĥaynā 'Ilá Mūsá 'An 'Asr i Bi`ibādī 'Inn akum Muttaba`ū na æóÃóæúÍóíúäóÇ Åöáóì ãõæÓóì Ãóäú ÃóÓúÑ ö ÈöÚöÈóÇÏöí Åöäø óßõã ú ãõÊøóÈóÚõæ äó
Fa'arsala Fir `awnu Fī A l-Madā 'ini Ĥāsh ir ī na ÝóÃóÑúÓóáó ÝöÑúÚóæúäõ Ýöí Ç áúãóÏóÇÆöäö ÍóÇÔöÑ öí äó
'Inn a Hā 'uulā ' Lash ir dh imatun Qalīlū na Åöäø ó åóÇÄõáÇóÁ áóÔöÑúÐöãóÉ ñ Þóáöíáõæ äó
Wa 'Inn ahum Lanā Lagh ā 'ižū na æóÅöäø óåõãú áóäóÇ áóÛóÇÆöÙõæ äó
Wa 'Inn ā Lajamī `un Ĥādh irū na æóÅöäø óÇ áóÌóãöí Úñ ÍóÇÐöÑõæ äó
Fa'akh raj nāhum Min Jann ā tin Wa `Uyū nin ÝóÃóÎúÑóÌ úäóÇåõã ú ãöä ú Ìóäø óÇ Ê ò æóÚõíõæ ä ò
Wa Kunū zin Wa Maqā min Kar ī min æóßõäõæ Ò ò æóãóÞóÇ ã ò ßóÑ öí ã ò
Kadh ālika Wa 'Awrath nāhā Banī 'Isrā 'ī la ßóÐóáößó æóÃóæúÑóËúäóÇåóÇ Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöí áó
FFa'atba`ūhum Mush r iqī na ÝóÃóÊúÈóÚõæåõã ú ãõÔúÑ öÞöí äó
FFalamm ā Tarā 'á A l-Jam `ā ni Qā la 'Aşĥā bu Mūsá 'Inn ā Lamud rakū na Ýóáóãø óÇ ÊóÑóÇÁóì Ç áúÌóãúÚóÇ äö ÞóÇ áó ÃóÕúÍóÇ Èõ ãõæÓóì Åöäø óÇ áóãõÏ úÑóßõæ äó
Qā la Kallā 'Inn a Ma`iya Rabbī Sayahdī ni ÞóÇ áó ßóáÇøó Åöäø ó ãóÚöíó ÑóÈøöí ÓóíóåúÏöí äö
Fa'awĥaynā 'Ilá Mūsá 'Ani A đr ib Bi`aşā ka A l-Baĥra Fān falaqa Fakā na Kullu Fir qin Kālţţawdi A l-`Ažī mi ÝóÃóæúÍóíúäóÇ Åöáóì ãõæÓóì Ãóäö Ç ÖúÑ öÈ ú ÈöÚóÕóÇ ßó Ç áúÈóÍúÑó ÝóÇ ä ÝóáóÞó ÝóßóÇ äó ßõáøõ ÝöÑúÞ ò ßóÇ á ØøóæúÏö Ç áúÚóÙöí ãö
Wa 'Azlafnā Th amm a A l-'Ā kh ar ī na æóÃóÒúáóÝúäóÇ Ëóãø ó Ç áÂÎóÑ öí äó
Wa 'An jaynā Mūsá Wa Man Ma`ahu 'Aj ma`ī na æóÃóä úÌóíúäóÇ ãõæÓóì æóãóä ú ãóÚóåõ~ õ ÃóÌ úãóÚöí äó
TTh umm a 'Agh raq nā A l-'Ā kh ar ī na Ëõãø ó ÃóÛúÑóÞ úäóÇ Ç áÂÎóÑ öí äó
'Inn a Fī Dh ālika La'ā yatan Wa Mā Kā na 'Akth aruhum Mu'uminī na Åöäø ó Ýöí Ðóáößó áóÂíóÉ ð æóãóÇ ßóÇ äó ÃóßúËóÑõåõã ú ãõÄúãöäöí äó
Wa 'Inn a Rabbaka Lahuwa A l-`Azī zu A r-Raĥī mu æóÅöäø ó ÑóÈøóßó áóåõæó Ç áúÚóÒöí Òõ Ç á ÑøóÍöí ãõ
Wa A tlu `Alayhim Naba'a 'Ib rāhī ma æóÇÊúáõ Úóáóíúåöãú äóÈóÃó ÅöÈ úÑóÇåöí ãó
'Idh Qā la Li'abī hi Wa Qawmihi Mā Ta`budū na ÅöÐú ÞóÇ áó áöÃóÈöí å ö ö æóÞóæúãöå ö ö ãóÇ ÊóÚúÈõÏõæ äó
Qālū Na`budu 'Aşnāmāan Fanažallu Lahā `Ākifī na ÞóÇáõæÇ äóÚúÈõÏõ ÃóÕúäóÇãÇ ð ÝóäóÙóáøõ áóåóÇ ÚóÇßöÝöí äó
Qā la Hal Yasma`ūnakum 'Idh Tad `ū na ÞóÇ áó åóáú íóÓúãóÚõæäóßõãú ÅöÐú ÊóÏ úÚõæ äó
'Aw Yan fa`ūnakum 'Aw Yađurrū na Ãóæú íóä úÝóÚõæäóßõãú Ãóæú íóÖõÑøõæ äó
Qālū Bal Wajad nā 'Ā bā 'anā Kadh ālika Yaf`alū na ÞóÇáõæÇ Èóáú æóÌóÏ úäóÇ ÂÈóÇÁóäóÇ ßóÐóáößó íóÝúÚóáõæ äó
Qā la 'Afara'aytum Mā Kun tum Ta`budū na ÞóÇ áó ÃóÝóÑóÃóíúÊõã ú ãóÇ ßõä úÊõãú ÊóÚúÈõÏõæ äó
'An tum Wa 'Ā bā 'uukumu A l-'Aq damū na Ãóä úÊõãú æóÂÈóÇÄõßõãõ Ç áÃóÞ úÏóãõæ äó
Fa'inn ahum `Adū wun Lī 'Illā Rabba A l-`Ālamī na ÝóÅöäø óåõãú ÚóÏõæø ñ áöí ÅöáÇøó ÑóÈøó Ç áúÚóÇáóãöí äó
Al-Ladh ī Kh alaqanī Fahuwa Yahdī ni Ç áøóÐöí ÎóáóÞóäöí Ýóåõæó íóåúÏöí äö
WWa A l-Ladh ī Huwa Yuţ `imunī Wa Yasqī ni æóÇ áøóÐöí åõæó íõØ úÚöãõäöí æóíóÓúÞöí äö
Wa 'Idh ā Mar iđtu Fahuwa Yash fī ni æóÅöÐóÇ ãóÑ öÖúÊõ Ýóåõæó íóÔúÝöí äö
WWa A l-Ladh ī Yumītunī Th umm a Yuĥyī ni æóÇ áøóÐöí íõãöíÊõäöí Ëõãø ó íõÍúíöí äö
WWa A l-Ladh ī 'Aţ ma`u 'An Yagh fir a Lī Kh aţī 'atī Yawma A d-Dī ni æóÇ áøóÐöí ÃóØ úãóÚõ Ãóä ú íóÛúÝöÑ ó áöí ÎóØöíÆóÊöí íóæúãó Ç á Ïøöí äö
Rabbi Hab Lī Ĥukmāan Wa 'Alĥiq nī Biş-Şāliĥī na ÑóÈøö åóÈ ú áöí ÍõßúãÇ ð æóÃóáúÍöÞ úäöí ÈöÇ á ÕøóÇáöÍöí äó
Wa A j `al Lī Lisā na Şid qin Fī A l-'Ā kh ir ī na æóÇÌ úÚóá ú áöí áöÓóÇ äó ÕöÏ úÞ ò Ýöí Ç áÂÎöÑ öí äó
Wa A j `alnī Min Warath ati Jann ati A n -Na`ī mi æóÇÌ úÚóáúäöí ãöä ú æóÑóËóÉö Ìóäø óÉö Ç á äø óÚöí ãö
Wa A gh fir Li'abī 'Inn ahu Kā na Mina A đ-Đā llī na æóÇÛúÝöÑú áöÃóÈöí Åöäø óå õ õ ßóÇ äó ãöäó Ç á ÖøóÇ áøöí äó
Wa Lā Tukh zinī Yawma Yub `ath ū na æóáÇó ÊõÎúÒöäöí íóæúãó íõÈ úÚóËõæ äó
Yawma Lā Yan fa`u Mā lun Wa Lā Banū na íóæúãó áÇó íóä úÝóÚõ ãóÇ á ñ æóáÇó Èóäõæ äó
'Illā Man 'Atá A ll ā ha Biqalbin Salī min ÅöáÇøó ãóäú ÃóÊóì Ç á áøóåó ÈöÞóáúÈ ò Óóáöí ã ò
Wa 'Uzlifati A l-Jann atu Lilmuttaqī na æóÃõÒúáöÝóÊö Ç áúÌóäø óÉõ áöáúãõÊøóÞöí äó
Wa Burr izati A l-Jaĥī mu Lilgh āwī na æóÈõÑøöÒóÊö Ç áúÌóÍöí ãõ áöáúÛóÇæöí äó
Wa Qī la Lahum 'Ayna Mā Kun tum Ta`budū na æóÞöí áó áóåõãú Ãóíúäó ãóÇ ßõä úÊõãú ÊóÚúÈõÏõæ äó
Min Dū ni A ll ā hi Hal Yan şurūnakum 'Aw Yan taşirū na ãöä ú Ïõæ äö Ç á áøóåö åóáú íóä úÕõÑõæäóßõãú Ãóæú íóä úÊóÕöÑõæ äó
Fakub kibū Fīhā Hum Wa A l-Gh āwū na ÝóßõÈ úßöÈõæÇ ÝöíåóÇ åõãú æóÇáúÛóÇæõæ äó
Wa Junū du 'Ib lī sa 'Aj ma`ū na æóÌõäõæ Ïõ ÅöÈ úáöí Óó ÃóÌ úãóÚõæ äó
Qālū Wa Hum Fīhā Yakh taşimū na ÞóÇáõæÇ æóåõãú ÝöíåóÇ íóÎúÊóÕöãõæ äó
Ta-Allā hi 'In Kunn ā Lafī Đalā lin Mubī nin ÊóÇááøóåö Åöä ú ßõäø óÇ áóÝöí ÖóáÇóá ò ãõÈöí ä ò
'Idh Nusawwīkum Birabbi A l-`Ālamī na ÅöÐú äõÓóæøöíßõã ú ÈöÑóÈøö Ç áúÚóÇáóãöí äó
Wa Mā 'Ađallanā 'Illā A l-Muj r imū na æóãóÇ ÃóÖóáøóäóÇ ÅöáÇøó Ç áúãõÌ úÑ öãõæ äó
Famā Lanā Min Sh āfi`ī na ÝóãóÇ áóäóÇ ãöä ú ÔóÇÝöÚöí äó
Wa Lā Şadī qin Ĥamī min æóáÇó ÕóÏöí Þò Íóãöí ã ò
Falaw 'Ann a Lanā Karratan Fanakū na Mina A l-Mu'uminī na Ýóáóæú Ãóäø ó áóäóÇ ßóÑøóÉ ð Ýóäóßõæ äó ãöäó Ç áúãõÄúãöäöí äó
'Inn a Fī Dh ālika La'ā yatan Wa Mā Kā na 'Akth aruhum Mu'uminī na Åöäø ó Ýöí Ðóáößó áóÂíóÉ ð æóãóÇ ßóÇ äó ÃóßúËóÑõåõã ú ãõÄúãöäöí äó
Wa 'Inn a Rabbaka Lahuwa A l-`Azī zu A r-Raĥī mu æóÅöäø ó ÑóÈøóßó áóåõæó Ç áúÚóÒöí Òõ Ç á ÑøóÍöí ãõ
Kadh dh abat Qawmu Nūĥin A l-Mursalī na ßóÐøóÈóÊú Þóæúãõ äõæ Í ò Ç áúãõÑúÓóáöí äó
'Idh Qā la Lahum 'Akh ūhum Nūĥun 'Alā Tattaqū na ÅöÐú ÞóÇ áó áóåõãú ÃóÎõæåõãú äõæ Íñ ÃóáÇó ÊóÊøóÞõæ äó
'Inn ī Lakum Rasū lun 'Amī nun Åöäø öí áóßõãú ÑóÓõæ áñ Ãóãöí ä ñ
FFā ttaqū A ll ā ha Wa 'Aţī`ū ni ÝóÇ ÊøóÞõæÇ Ç á áøóåó æóÃóØöíÚõæ äö
Wa Mā 'As'alukum `Alayhi Min 'Aj r in 'In 'Aj r ī 'Illā `Alá Rabbi A l-`Ālamī na æóãóÇ ÃóÓúÃóáõßõãú Úóáóíúåö ãöäú ÃóÌ úÑ ò Åöäú ÃóÌ úÑ öí ÅöáÇøó Úóáóì ÑóÈøö Ç áúÚóÇáóãöí äó
FFā ttaqū A ll ā ha Wa 'Aţī`ū ni ÝóÇ ÊøóÞõæÇ Ç á áøóåó æóÃóØöíÚõæ äö
Qālū 'Anu'uminu Laka Wa A ttaba`aka A l-'Ardh alū na ÞóÇáõæ Ç ÃóäõÄúãöäõ áóßó æóÇÊøóÈóÚóßó Ç áÃóÑúÐóáõæ äó
Qā la Wa Mā `Ilmī Bimā Kānū Ya`malū na ÞóÇ áó æóãóÇ Úöáúãöí ÈöãóÇ ßóÇ äõæÇ íóÚúãóáõæ äó
'In Ĥisābuhum 'Illā `Alá Rabbī Law Tash `urū na Åöäú ÍöÓóÇÈõåõãú ÅöáÇøó Úóáóì ÑóÈøöí áóæú ÊóÔúÚõÑõæ äó
Wa Mā 'Anā Biţār idi A l-Mu'uminī na æóãóÇ ÃóäóÇ ÈöØóÇÑ öÏö Ç áúãõÄúãöäöí äó
'In 'Anā 'Illā Nadh ī r un Mubī nun Åöäú ÃóäóÇ ÅöáÇøó äóÐöí Ñ ñ ãõÈöí ä ñ
Qālū La'in Lam Tan tahi Yā Nū ĥu Latakūnann a Mina A l-Marjūmī na ÞóÇáõæÇ áóÆöä ú áóãú Êóä úÊóå ö ö íóÇäõæ Íõ áóÊóßõæäóäø ó ãöäó Ç áúãóÑúÌõæãöí äó
Qā la Rabbi 'Inn a Qawmī Kadh dh abū ni ÞóÇ áó ÑóÈøö Åöäø ó Þóæúãöí ßóÐøóÈõæ äö
FFāftaĥ Baynī Wa Baynahum Fatĥāan Wa Najjinī Wa Man Ma`ī Mina A l-Mu'uminī na ÝóÇÝúÊóÍú Èóíúäöí æóÈóíúäóåõãú ÝóÊúÍÇ ð æóäóÌøöäöí æóãóä ú ãóÚöí ãöäó Ç áúãõÄúãöäöí äó
Fa'an jaynā hu Wa Man Ma`ahu Fī A l-Fulki A l-Mash ĥū ni ÝóÃóä ÌóíúäóÇ å õ õ æóãóä ú ãóÚóå õ õ Ýöí Ç áúÝõáúßö Ç áúãóÔúÍõæ äö
TTh umm a 'Agh raq nā Ba`du A l-Bāqī na Ëõãø ó ÃóÛúÑóÞ úäóÇ ÈóÚúÏõ Ç áúÈóÇÞöí äó
'Inn a Fī Dh ālika La'ā yatan Wa Mā Kā na 'Akth aruhum Mu'uminī na Åöäø ó Ýöí Ðóáößó áóÂíóÉ ð æóãóÇ ßóÇ äó ÃóßúËóÑõåõã ú ãõÄúãöäöí äó
Wa 'Inn a Rabbaka Lahuwa A l-`Azī zu A r-Raĥī mu æóÅöäø ó ÑóÈøóßó áóåõæó Ç áúÚóÒöí Òõ Ç á ÑøóÍöí ãõ
Kadh dh abat `Ā dun A l-Mursalī na ßóÐøóÈóÊú ÚóÇ Ï ñ Ç áúãõÑúÓóáöí äó
'Idh Qā la Lahum 'Akh ūhum Hū dun 'Alā Tattaqū na ÅöÐú ÞóÇ áó áóåõãú ÃóÎõæåõãú åõæ Ïñ ÃóáÇó ÊóÊøóÞõæ äó
'Inn ī Lakum Rasū lun 'Amī nun Åöäø öí áóßõãú ÑóÓõæ áñ Ãóãöí ä ñ
FFā ttaqū A ll ā ha Wa 'Aţī`ū ni ÝóÇ ÊøóÞõæÇ Ç á áøóåó æóÃóØöíÚõæ äö
Wa Mā 'As'alukum `Alayhi Min 'Aj r in 'In 'Aj r ī 'Illā `Alá Rabbi A l-`Ālamī na æóãóÇ ÃóÓúÃóáõßõãú Úóáóíúåö ãöäú ÃóÌ úÑ ò Åöäú ÃóÌ úÑ öí ÅöáÇøó Úóáóì ÑóÈøö Ç áúÚóÇáóãöí äó
'Atab nū na Bikulli R ī `in 'Ā yatan Ta`bath ū na ÃóÊóÈ úäõæ äó Èößõáøö Ñ öí Ú ò ÂíóÉ ð ÊóÚúÈóËõæ äó
Wa Tattakh idh ū na Maşāni`a La`allakum Takh ludū na æóÊóÊøóÎöÐõæ äó ãóÕóÇäöÚó áóÚóáøóßõãú ÊóÎúáõÏõæ äó
Wa 'Idh ā Baţash tum Baţash tum Jabbār ī na æóÅöÐóÇ ÈóØóÔúÊõã ú ÈóØóÔúÊõãú ÌóÈøóÇÑ öí äó
FFā ttaqū A ll ā ha Wa 'Aţī`ū ni ÝóÇ ÊøóÞõæÇ Ç á áøóåó æóÃóØöíÚõæ äö
Wa A ttaqū A l-Ladh ī 'Amaddakum Bimā Ta`lamū na æóÇ ÊøóÞõæÇ Ç áøóÐöí ÃóãóÏøóßõã ú ÈöãóÇ ÊóÚúáóãõæ äó
'Amaddakum Bi'an`ā min Wa Banī na ÃóãóÏøóßõã ú ÈöÃóäúÚóÇ ã ò æóÈóäöí äó
Wa Jann ā tin Wa `Uyū nin æóÌóäø óÇ Ê ò æóÚõíõæ ä ò
'Inn ī 'Akh ā fu `Alaykum `Adh ā ba Yawmin `Ažī min Åöäø öí ÃóÎóÇ Ýõ Úóáóíúßõãú ÚóÐóÇ Èó íóæúãò ÚóÙöí ã ò
Qālū Sawā 'un `Alaynā 'Awa`ažta 'Am Lam Takun Mina A l-Wā`ižī na ÞóÇáõæÇ ÓóæóÇ Áñ ÚóáóíúäóÇ ÃóæóÚóÙúÊó Ãóãú áóãú Êóßõä ú ãöäó Ç áúæóÇÚöÙöí äó
'In Hādh ā 'Illā Kh uluqu A l-'Awwalī na Åöäú åóÐóÇ ÅöáÇøó ÎõáõÞõ Ç áÃóæøóáöí äó
Wa Mā Naĥnu Bimu`adh dh abī na æóãóÇ äóÍúäõ ÈöãõÚóÐøóÈöí äó
Fakadh dh abū hu Fa'ahlaknāhum 'Inn a Fī Dh ālika La'ā yatan Wa Mā Kā na 'Akth aruhum Mu'uminī na ÝóßóÐøóÈõæ å õ õ ÝóÃóåúáóßúäóÇåõãú Åöäø ó Ýöí Ðóáößó áóÂíóÉ ð æóãóÇ ßóÇ äó ÃóßúËóÑõåõã ú ãõÄúãöäöí äó
Wa 'Inn a Rabbaka Lahuwa A l-`Azī zu A r-Raĥī mu æóÅöäø ó ÑóÈøóßó áóåõæó Ç áúÚóÒöí Òõ Ç á ÑøóÍöí ãõ
Kadh dh abat Th amū du A l-Mursalī na ßóÐøóÈóÊú Ëóãõæ Ïõ Ç áúãõÑúÓóáöí äó
'Idh Qā la Lahum 'Akh ūhum Şāliĥun 'Alā Tattaqū na ÅöÐú ÞóÇ áó áóåõãú ÃóÎõæåõãú ÕóÇá öÍñ ÃóáÇó ÊóÊøóÞõæ äó
'Inn ī Lakum Rasū lun 'Amī nun Åöäø öí áóßõãú ÑóÓõæ áñ Ãóãöí ä ñ
FFā ttaqū A ll ā ha Wa 'Aţī`ū ni ÝóÇ ÊøóÞõæÇ Ç á áøóåó æóÃóØöíÚõæ äö
Wa Mā 'As'alukum `Alayhi Min 'Aj r in 'In 'Aj r iya 'Illā `Alá Rabbi A l-`Ālamī na æóãóÇ ÃóÓúÃóáõßõãú Úóáóíúåö ãöäú ÃóÌ úÑ ò Åöäú ÃóÌ úÑ öíó ÅöáÇøó Úóáóì ÑóÈøö Ç áúÚóÇáóãöí äó
''Atutrakū na Fī Mā Hāhunā 'Ā minī na ÃóÊõÊúÑóßõæ äó Ýöí ãóÇ åóÇåõäóÇ Âãöäöí äó
Fī Jann ā tin Wa `Uyū nin Ýöí Ìóäø óÇ Ê ò æóÚõíõæ ä ò
Wa Zurū `in Wa Nakh lin Ţal`uhā Hađī mun æóÒõÑõæ Ú ò æóäóÎúá ò ØóáúÚõåóÇ åóÖöí ã ñ
Wa Tanĥitū na Mina A l-Jibā li Buyūtāan Fār ihī na æóÊóäúÍöÊõæ äó ãöäó Ç áúÌöÈóÇ áö ÈõíõæÊÇ ð ÝóÇ Ñ öåöí äó
FFā ttaqū A ll ā ha Wa 'Aţī`ū ni ÝóÇ ÊøóÞõæÇ Ç á áøóåó æóÃóØöíÚõæ äö
Wa Lā Tuţī`ū 'Am ra A l-Musr ifī na æóáÇó ÊõØöíÚõæ Ç ÃóãúÑó Ç áúãõÓúÑ öÝöí äó
Al-Ladh ī na Yufsidū na Fī A l-'Arđi Wa Lā Yuşliĥū na Ç áøóÐöí äó íõÝúÓöÏõæ äó Ýöí Ç áÃóÑúÖö æóáÇó íõÕúáöÍõæ äó
Qālū 'Inn amā 'An ta Mina A l-Musaĥĥar ī na ÞóÇáõæ Ç Åöäø óãóÇ Ãóä úÊó ãöäó Ç áúãõÓóÍøóÑ öí äó
Mā 'An ta 'Illā Bash arun Mith lunā Fa'ti Bi'ā yatin 'In Kun ta Mina A ş-Şādiqī na ãóÇ Ãóä úÊó ÅöáÇøó ÈóÔóÑ ñ ãöËúáõäóÇ ÝóÃúÊö ÈöÂíóÉ ò Åöä ú ßõä úÊó ãöäó Ç á ÕøóÇÏöÞöí äó
Qā la Hadh ihi Nāqatun Lahā Sh ir bun Wa Lakum Sh ir bu Yawmin Ma`lū min ÞóÇ áó åóÐöå ö ö äóÇÞóÉ ñ áóåóÇ ÔöÑúÈ ñ æóáóßõãú ÔöÑúÈõ íóæúã ò ãóÚúáõæ ã ò
Wa Lā Tamassūhā Bisū 'in Faya'kh udh akum `Adh ā bu Yawmin `Ažī min æóáÇó ÊóãóÓøõæåóÇ ÈöÓõæ Á ò ÝóíóÃúÎõÐóßõãú ÚóÐóÇ Èõ íóæúãò ÚóÙöí ã ò
FFa`aqarūhā Fa'aşbaĥū Nādimī na ÝóÚóÞóÑõæåóÇ ÝóÃóÕúÈóÍõæÇ äóÇÏöãöí äó
Fa'akh adh ahumu A l-`Adh ā bu 'Inn a Fī Dh ālika La'ā yatan Wa Mā Kā na 'Akth aruhum Mu'uminī na ÝóÃóÎóÐóåõãõ Ç áúÚóÐóÇ Èõ Åöäø ó Ýöí Ðóáößó áóÂíóÉ ð æóãóÇ ßóÇ äó ÃóßúËóÑõåõã ú ãõÄúãöäöí äó
Wa 'Inn a Rabbaka Lahuwa A l-`Azī zu A r-Raĥī mu æóÅöäø ó ÑóÈøóßó áóåõæó Ç áúÚóÒöí Òõ Ç á ÑøóÍöí ãõ
Kadh dh abat Qawmu Lūţin A l-Mursalī na ßóÐøóÈóÊú Þóæúãõ áõæ Ø ò Ç áúãõÑúÓóáöí äó
'Idh Qā la Lahum 'Akh ūhum Lūţun 'Alā Tattaqū na ÅöÐú ÞóÇ áó áóåõãú ÃóÎõæåõãú áõæ Øñ ÃóáÇó ÊóÊøóÞõæ äó
'Inn ī Lakum Rasū lun 'Amī nun Åöäø öí áóßõãú ÑóÓõæ áñ Ãóãöí ä ñ
FFā ttaqū A ll ā ha Wa 'Aţī`ū ni ÝóÇ ÊøóÞõæÇ Ç á áøóåó æóÃóØöíÚõæ äö
Wa Mā 'As'alukum `Alayhi Min 'Aj r in 'In 'Aj r iya 'Illā `Alá Rabbi A l-`Ālamī na æóãóÇ ÃóÓúÃóáõßõãú Úóáóíúåö ãöäú ÃóÌ úÑ ò Åöäú ÃóÌ úÑ öíó ÅöáÇøó Úóáóì ÑóÈøö Ç áúÚóÇáóãöí äó
'Ata'tū na A dh -Dh ukrā na Mina A l-`Ālamī na ÃóÊóÃúÊõæ äó Ç á ÐøõßúÑóÇ äó ãöäó Ç áúÚóÇáóãöí äó
Wa Tadh arū na Mā Kh alaqa Lakum Rabbukum Min 'Azwājikum Bal 'An tum Qawmun `Ādū na æóÊóÐóÑõæ äó ãóÇ ÎóáóÞó áóßõãú ÑóÈøõßõã ú ãöäú ÃóÒúæóÇÌößõã ú Èóáú Ãóä úÊõãú Þóæúãñ ÚóÇÏõæ äó
Qālū La'in Lam Tan tahi Yā Lū ţu Latakūnann a Mina A l-Mukh rajī na ÞóÇáõæÇ áóÆöä ú áóãú Êóä úÊóå ö ö íóÇ áõæ Øõ áóÊóßõæäóäø ó ãöäó Ç áúãõÎúÑóÌöí äó
Qā la 'Inn ī Li`amalikum Mina A l-Qālī na ÞóÇ áó Åöäø öí áöÚóãóáößõã ú ãöäó Ç áúÞóÇáöí äó
Rabbi Najjinī Wa 'Ahlī Mimm ā Ya`malū na ÑóÈøö äóÌøöäöí æóÃóåúáöí ãöãø óÇ íóÚúãóáõæ äó
Fanajjaynā hu Wa 'Ahlahu 'Aj ma`ī na ÝóäóÌøóíúäóÇ å õ õ æóÃóåúáóåõ~ õ ÃóÌ úãóÚöí äó
'Illā `Ajūzāan Fī A l-Gh ābir ī na ÅöáÇøó ÚóÌõæÒÇ ð Ýöí Ç áúÛóÇÈöÑ öí äó
TTh umm a Damm arnā A l-'Ā kh ar ī na Ëõãø ó Ïóãø óÑúäóÇ Ç áÂÎóÑ öí äó
Wa 'Am ţarnā `Alayhim Maţarāan Fasā 'a Maţaru A l-Mun dh ar ī na æóÃóãúØóÑúäóÇ Úóáóíúåöã ú ãóØóÑÇ ð ÝóÓóÇ Áó ãóØóÑõ Ç áúãõä ÐóÑ öí äó
'Inn a Fī Dh ālika La'ā yatan Wa Mā Kā na 'Akth aruhum Mu'uminī na Åöäø ó Ýöí Ðóáößó áóÂíóÉ ð æóãóÇ ßóÇ äó ÃóßúËóÑõåõã ú ãõÄúãöäöí äó
Wa 'Inn a Rabbaka Lahuwa A l-`Azī zu A r-Raĥī mu æóÅöäø ó ÑóÈøóßó áóåõæó Ç áúÚóÒöí Òõ Ç á ÑøóÍöí ãõ
KKadh dh aba 'Aşĥā bu A l-'Aykati A l-Mursalī na ßóÐøóÈó ÃóÕúÍóÇ Èõ Ç áÃóíúßóÉö Ç áúãõÑúÓóáöí äó
'Idh Qā la Lahum Sh u`aybun 'Alā Tattaqū na ÅöÐú ÞóÇ áó áóåõãú ÔõÚóíúÈñ ÃóáÇó ÊóÊøóÞõæ äó
'Inn ī Lakum Rasū lun 'Amī nun Åöäø öí áóßõãú ÑóÓõæ áñ Ãóãöí ä ñ
FFā ttaqū A ll ā ha Wa 'Aţī`ū ni ÝóÇ ÊøóÞõæÇ Ç á áøóåó æóÃóØöíÚõæ äö
Wa Mā 'As'alukum `Alayhi Min 'Aj r in 'In 'Aj r iya 'Illā `Alá Rabbi A l-`Ālamī na æóãóÇ ÃóÓúÃóáõßõãú Úóáóíúåö ãöäú ÃóÌ úÑ ò Åöäú ÃóÌ úÑ öíó ÅöáÇøó Úóáóì ÑóÈøö Ç áúÚóÇáóãöí äó
'Awfū A l-Kayla Wa Lā Takūnū Mina A l-Mukh sir ī na ÃóæúÝõæÇ Ç áúßóíúáó æóáÇó ÊóßõæäõæÇ ãöäó Ç áúãõÎúÓöÑ öí äó
Wa Zinū Bil-Qisţā si A l-Mustaqī mi æóÒöäõæÇ ÈöÇ áúÞöÓúØóÇ Óö Ç áúãõÓúÊóÞöí ãö
Wa Lā Tab kh asū A n -Nā sa 'Ash yā 'ahum Wa Lā Ta`th aw Fī A l-'Arđi Mufsidī na æóáÇó ÊóÈ úÎóÓõæÇ Ç á äø óÇ Óó ÃóÔúíóÇÁóåõãú æóáÇó ÊóÚúËóæúÇ Ýöí Ç áÃóÑúÖö ãõÝúÓöÏöí äó
Wa A ttaqū A l-Ladh ī Kh alaqakum Wa A l-Jibillata A l-'Awwalī na æóÇ ÊøóÞõæÇ Ç áøóÐöí ÎóáóÞóßõãú æóÇáúÌöÈöáøóÉó Ç áÃóæøóáöí äó
Qālū 'Inn amā 'An ta Mina A l-Musaĥĥar ī na ÞóÇáõæ Ç Åöäø óãóÇ Ãóä úÊó ãöäó Ç áúãõÓóÍøóÑ öí äó
Wa Mā 'An ta 'Illā Bash arun Mith lunā Wa 'In Nažunn uka Lamina A l-Kādh ibī na æóãóÇ Ãóä úÊó ÅöáÇøó ÈóÔóÑ ñ ãöËúáõäóÇ æóÅöä ú äóÙõäø õßó áóãöäó Ç áúßóÇÐöÈöí äó
FFa'asqiţ `Alaynā Kisafāan Mina A s-Samā 'i 'In Kun ta Mina A ş-Şādiqī na ÝóÃóÓúÞöØ ú ÚóáóíúäóÇ ßöÓóÝÇ ð ãöäó Ç á ÓøóãóÇ Áö Åöä ú ßõä úÊó ãöäó Ç á ÕøóÇÏöÞöí äó
Qā la Rabbī 'A`lamu Bimā Ta`malū na ÞóÇ áó ÑóÈøöí ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæ äó
Fakadh dh abū hu Fa'akh adh ahum `Adh ā bu Yawmi A ž-Žullati 'Inn ahu Kā na `Adh ā ba Yawmin `Ažī min ÝóßóÐøóÈõæ å õ õ ÝóÃóÎóÐóåõãú ÚóÐóÇ Èõ íóæúãö Ç á ÙøõáøóÉö Åöäø óå õ õ ßóÇ äó ÚóÐóÇ Èó íóæúãò ÚóÙöí ã ò
'Inn a Fī Dh ālika La'ā yatan Wa Mā Kā na 'Akth aruhum Mu'uminī na Åöäø ó Ýöí Ðóáößó áóÂíóÉ ð æóãóÇ ßóÇ äó ÃóßúËóÑõåõã ú ãõÄúãöäöí äó
Wa 'Inn a Rabbaka Lahuwa A l-`Azī zu A r-Raĥī mu æóÅöäø ó ÑóÈøóßó áóåõæó Ç áúÚóÒöí Òõ Ç á ÑøóÍöí ãõ
Wa 'Inn ahu Latan zī lu Rabbi A l-`Ālamī na æóÅöäø óå õ õ áóÊóä úÒöí áõ ÑóÈøö Ç áúÚóÇáóãöí äó
Nazala Bihi A r-Rū ĥu A l-'Amī nu äóÒóáó Èöåö Ç á Ñøõæ Íõ Ç áÃóãöí äõ
`Alá Qalbika Litakū na Mina A l-Mun dh ir ī na Úóáóì ÞóáúÈößó áöÊóßõæ äó ãöäó Ç áúãõä ÐöÑ öí äó
Bilisā nin `Arabī yin Mubī nin ÈöáöÓóÇ äò ÚóÑóÈöíø ò ãõÈöí ä ò
Wa 'Inn ahu Lafī Zubur i A l-'Awwalī na æóÅöäø óå õ õ áóÝöí ÒõÈõÑ ö Ç áÃóæøóáöí äó
'Awalam Yakun Lahum 'Ā yatan 'An Ya`lamahu `Ulamā 'u Banī 'Isrā 'ī la Ãóæóáóãú íóßõä ú áóåõãú ÂíóÉð Ãóä ú íóÚúáóãóå õ õ ÚõáóãóÇ Áõ Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöí áó
Wa Law Nazzalnā hu `Alá Ba`đi A l-'A`jamī na æóáóæú äóÒøóáúäóÇ å õ õ Úóáóì ÈóÚúÖö Ç áÃóÚúÌóãöí äó
FFaqara'ahu `Alayhim Mā Kānū Bihi Mu'uminī na ÝóÞóÑóÃóå õ õ Úóáóíúåöã ú ãóÇ ßóÇ äõæÇ Èöå ö ö ãõÄúãöäöí äó
Kadh ālika Salaknā hu Fī Qulū bi A l-Muj r imī na ßóÐóáößó ÓóáóßúäóÇ å õ õ Ýöí Þõáõæ Èö Ç áúãõÌ úÑ öãöí äó
Lā Yu'uminū na Bihi Ĥattá Yaraw A l-`Adh ā ba A l-'Alī ma áÇó íõÄúãöäõæ äó Èöå ö ö ÍóÊøóì íóÑóæúÇ Ç áúÚóÐóÇ Èó Ç áÃóáöí ãó
FFaya'tiyahum Bagh tatan Wa Hum Lā Yash `urū na ÝóíóÃúÊöíóåõã ú ÈóÛúÊóÉ ð æóåõãú áÇó íóÔúÚõÑõæ äó
FFayaqūlū Hal Naĥnu Mun žarū na ÝóíóÞõæáõæÇ åóáú äóÍúäõ ãõä ÙóÑõæ äó
''Afabi`adh ābinā Yasta`jilū na ÃóÝóÈöÚóÐóÇÈöäóÇ íóÓúÊóÚúÌöáõæ äó
''Afara'ayta 'In Matta`nāhum Sinī na ÃóÝóÑóÃóíúÊó Åöä ú ãóÊøóÚúäóÇåõãú Óöäöí äó
TTh umm a Jā 'ahum Mā Kānū Yū`adū na Ëõãø ó ÌóÇÁóåõã ú ãóÇ ßóÇ äõæÇ íõæÚóÏõæ äó
Mā 'Agh n á `Anhum Mā Kānū Yumatta`ū na ãóÇ ÃóÛúäóì Úóäúåõã ú ãóÇ ßóÇ äõæÇ íõãóÊøóÚõæ äó
Wa Mā 'Ahlaknā Min Qaryatin 'Illā Lahā Mun dh irū na æóãóÇ ÃóåúáóßúäóÇ ãöä ú ÞóÑúíóÉ ò ÅöáÇøó áóåóÇ ãõä ÐöÑõæ äó
Dh ikrá Wa Mā Kunn ā Žālimī na ÐößúÑóì æóãóÇ ßõäø óÇ ÙóÇá öãöí äó
Wa Mā Tanazzalat Bihi A sh -Sh ayāţī nu æóãóÇ ÊóäóÒøóáóÊú Èöåö Ç á ÔøóíóÇØöí äõ
Wa Mā Yan bagh ī Lahum Wa Mā Yastaţī`ū na æóãóÇ íóä úÈóÛöí áóåõãú æóãóÇ íóÓúÊóØöíÚõæ äó
'Inn ahum `Ani A s-Sam `i Lama`zūlū na Åöäø óåõãú Úóäö Ç á ÓøóãúÚö áóãóÚúÒõæáõæ äó
Falā Tad `u Ma`a A ll ā hi 'Ilahāan 'Ā kh ara Fatakū na Mina A l-Mu`adh dh abī na ÝóáÇó ÊóÏ úÚõ ãóÚó Ç á áøóåö ÅöáóåÇ ð ÂÎóÑó ÝóÊóßõæ äó ãöäó Ç áúãõÚóÐøóÈöí äó
Wa 'An dh ir `Ash īrataka A l-'Aq rabī na æóÃóä ÐöÑú ÚóÔöíÑóÊóßó Ç áÃóÞ úÑóÈöí äó
Wa A kh fiđ Janāĥaka Limani A ttaba`aka Mina A l-Mu'uminī na æóÇÎúÝöÖú ÌóäóÇÍóßó áöãóäö Ç ÊøóÈóÚóßó ãöäó Ç áúãõÄúãöäöí äó
Fa'in `Aşawka Faqul 'Inn ī Bar ī 'un Mimm ā Ta`malū na ÝóÅöäú ÚóÕóæúßó ÝóÞõáú Åöäø öí ÈóÑ öí Á ñ ãöãø óÇ ÊóÚúãóáõæ äó
Wa Tawakkal `Alá A l-`Azī zi A r-Raĥī mi æóÊóæóßøóáú Úóáóì Ç áúÚóÒöí Òö Ç á ÑøóÍöí ãö
Al-Ladh ī Yarā ka Ĥī na Taqū mu Ç áøóÐöí íóÑóÇ ßó Íöí äó ÊóÞõæ ãõ
Wa Taqallubaka Fī A s-Sājidī na æóÊóÞóáøõÈóßó Ýöí Ç á ÓøóÇÌöÏöí äó
'Inn ahu Huwa A s-Samī `u A l-`Alī mu Åöäø óå õ õ åõæó Ç á Óøóãöí Úõ Ç áúÚóáöí ãõ
Hal 'Unabbi'ukum `Alá Man Tanazzalu A sh -Sh ayāţī nu åóáú ÃõäóÈøöÆõßõãú Úóáóì ãóä ú ÊóäóÒøóáõ Ç á ÔøóíóÇØöí äõ
TTanazzalu `Alá Kulli 'Affā kin 'Ath ī min ÊóäóÒøóáõ Úóáóì ßõáøö ÃóÝøóÇ ßò ÃóËöí ã ò
YYulqū na A s-Sam `a Wa 'Akth aruhum Kādh ibū na íõáúÞõæ äó Ç á ÓøóãúÚó æóÃóßúËóÑõåõãú ßóÇ ÐöÈõæ äó
WWa A sh -Sh u`arā 'u Yattabi`uhumu A l-Gh āwū na æóÇáÔøõÚóÑóÇ Áõ íóÊøóÈöÚõåõãõ Ç áúÛóÇæõæ äó
'Alam Tará 'Ann ahum Fī Kulli Wā din Yahīmū na Ãóáóãú ÊóÑóì Ãóäø óåõãú Ýöí ßõáøö æóÇÏ ò íóåöíãõæ äó
Wa 'Ann ahum Yaqūlū na Mā Lā Yaf`alū na æóÃóäø óåõãú íóÞõæáõæ äó ãóÇ áÇó íóÝúÚóáõæ äó
'Illā A l-Ladh ī na 'Ā manū Wa `Amilū A ş-Şāliĥā ti Wa Dh akarū A ll ā ha Kath īrāan Wa A n taşarū Min Ba`di Mā Žulimū Wa Saya`lamu A l-Ladh ī na Žalamū 'Ayya Mun qalabin Yan qalibū na ÅöáÇøó Ç áøóÐöí äó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ Ç á ÕøóÇáöÍóÇ Êö æóÐóßóÑõæÇ Ç á áøóåó ßóËöíÑÇ ð æóÇä ÊóÕóÑõæÇ ãöä ú ÈóÚúÏö ãóÇ ÙõáöãõæÇ æóÓóíóÚúáóãõ Ç áøóÐöí äó Ùóáóãõæ Ç Ãóíøó ãõä ÞóáóÈ ò íóä ÞóáöÈõæ äó