Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Wa A sh -Sh am si Wa Đ uĥāhā
091-001 Bei der Sonne und ihrem Morgenlicht,
وَالشَّمْسِ وَضُ حَاهَا
Wa A l-Q amar i 'Idh ā Talāhā
091-002 Und dem Mond, wenn er ihr folgt,
وَالْقَ مَر ِ إِذَا تَلاَهَا
Wa A n -Nahā r i 'Idh ā Jallāhā
091-003 Und dem Tag, wenn er sie hell scheinen läßt,
وَالنَّ هَا ر ِ إِذَا جَلاَّهَا
Wa A l-Lay li 'Idh ā Yagh sh āhā
091-004 Und der Nacht, wenn sie sie bedeckt,
وَاللَّيْ لِ إِذَا يَغْ شَاهَا
Wa A s-Samā 'i Wa Mā Banāhā
091-005 Und dem Himmel und dem, was ihn aufbaut,
وَالسَّمَا ءِ وَمَا بَنَاهَا
Wa A l-'Arđi Wa Mā Ţ aĥāhā
091-006 Und der Erde und dem, was sie ausbreitet,
وَالأَرْضِ وَمَا طَ حَاهَا
Wa Nafsin Wa Mā Sawwāhā
091-007 Und der Seele und dem, was sie zurechtformt
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
Fa'alhamahā Fujūra hā Wa Taq
091-008 Und ihr ihre Lasterhaftigkeit und ihre Frömmigkeit eingibt!
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَ هَا وَتَقْ وَاهَا
Q ad 'Aflaĥa Man Zakkāhā
091-009 Dem wird wohl ergehen, der sie läutert,
قَ د ْ أَفْلَحَ مَن ْ زَكَّاهَا
Wa Q ad Kh ā ba Man Dassāhā
091-010 Und der wird enttäuscht sein, der sie mit Missetaten überdeckt.
وَقَ د ْ خَ ا بَ مَن ْ دَسَّاهَا
Kadh dh abat Th amū du Biţ agh
091-011 Die Thamud haben im Übermaß ihres Frevels (die Botschaft) für Lüge erklärt,
كَذَّبَتْ ثَمُو دُ بِطَ غْ وَاهَا
'Idh i A n ba`ath a 'Ash q āhā
091-012 Als sich der Übelste unter ihnen erhob.
إِذِ ا نْ بَعَثَ أَشْقَ اهَا
Faq ā la Lahum Ra sū lu A ll āhi Nāq ata A ll āhi Wa Suq
091-013 Der Gesandte Gottes sagte zu ihnen: «Gebt acht auf die Kamelstute Gottes und ihre Trinkzeit.»
فَقَ ا لَ لَهُمْ رَ سُو لُ ا للَّ هِ نَاقَ ةَ ا للَّ هِ وَسُقْ يَاهَا
Fakadh dh abū hu Fa`aq arūhā Fadam dama `Alayhim Ra bbuhum Bidh an bihim Fasawwāhā
091-014 Sie aber ziehen ihn der Lüge und schnitten ihr die Flechsen durch und stachen sie. Da überzog sie ihr Herr für ihre Schuld mit Verderben und machte sie dem Erdboden gleich,
فَكَذَّبُو هُ فَعَقَ رُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَ بُّهُمْ بِذَنْ بِهِمْ فَسَوَّاهَا
Wa Lā Yakh ā fu `Uq
091-015 Ohne die Folgen davon fürchten zu müssen.
وَلاَ يَخَ ا فُ عُقْ بَاهَا
Toggle thick letters. Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
