Qul 'A`ūdhu Birabbi An-Nāsi  | [114.1] 你說 :我求庇于世人的主宰 , | قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ |
Maliki An-Nāsi  | [114.2] 世人的君王 , | مَلِكِ النَّاسِ |
'Ilahi An-Nāsi  | [114.3] 世人的神明 , | إِلَهِ النَّاسِ |
Min Sharri Al-Waswāsi Al-Khannāsi  | [114.4] 免遭潛伏的教唆者的毒害 , | مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ |
Al-Ladhī Yuwaswisu Fī Şudūri An-Nāsi  | [114.5] 他在世人的胸中教唆 , | الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ |
Mina Al-Jinnati Wa An-Nāsi  | [114.6] 他是屬于精靈和人類的。 | مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ |