104) Sūrat Al-Humazah | Printed format | 104) سُورَة الهُمَزَه |
| Waylun Likulli Humazatin Lumazahin | [104.1] 傷哉！每個誹謗者 ,詆毀者 , | وَيْل ٌ لِكُلِّ هُمَزَة ٍ لُمَزَة ٍ |
| Al-Ladhī Jama`a Mālāan Wa `Addadahu | [104.2] 他聚積財產 ,而當作武器 , | الَّذِي جَمَعَ مَالا ً وَعَدَّدَهُ |
| Yaĥsabu 'Anna Mālahu 'Akhladahu | [104.3] 他以為他的財產 ,能使他不滅。 | يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ~ُ أَخْلَدَهُ |
| Kallā Layunbadhanna Fī Al-Ĥuţamahi | [104.4] 絕不然 ,他必定要被投在毀滅坑中。 | كَلاَّ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ |
| Wa Mā 'Adrāka Mā Al-Ĥuţamahu | [104.5] 你怎能知道毀滅坑是什麼？ | وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ |
| Nāru Al-Lahi Al-Mūqadahu | [104.6] 是真主的燃著的烈活。 | نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ |
| Allatī Taţţali`u `Alá Al-'Af'idahi | [104.7] 能升到人的心上。 | الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الأَفْئِدَةِ |
| 'Innahā `Alayhim Mu'uşadahun | [104.8] 他們必定要被關在烈火中 , | إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤصَدَة ٌ |
| Fī `Amadin Mumaddadahin | [104.9] 吊在許多很高的柱子上。 | فِي عَمَد ٍ مُمَدَّدَة ٍ |