95) Sūrat At-Tīn

Printed format

95) سُورَة التِّين

Wa At-Tīni Wa Az-Zaytūni 095-001 Кълна се в смоковницата и в маслината,
وَالتّ‍‍ِ‍ي‍نِ وَا‍لزَّيْت‍‍ُ‍و‍نِ
Wa Ţūri Sīnīna 095-002 и в Синайската планина,
وَط‍‍ُ‍و‍‍ر‍ِ سِين‍‍ِ‍ي‍نَ
Wa Hadhā Al-Baladi Al-'Amīni 095-003 и в [Мека] този град на сигурност آ­

(Всевишният Аллах отправя клетва в името на смоковницата и маслината آ­ символ на Палестина, където е бил изпратен с пророческа мисия Иса; в името на Синайската планина آ­ мястото, където Аллах е говорил на Муса; и в името на Мека آ­ града, където е роден и е проповядвал Пратеника на Аллах Муха&
Laqad Khalaqnā Al-'Insāna Fī 'Aĥsani Taqwīmin 095-004 Ние сътворихме човека с превъзходен облик.
لَقَ‍‍د‍ْ خَلَ‍‍ق‍‍ْنَا ا‍لإِن‍س‍‍َ‍ا‍نَ فِ‍‍ي‍ أَحْسَنِ تَ‍‍ق‍‍ْو‍ِي‍م‍‍‍ٍ
Thumma Radadnāhu 'Asfala Sāfilīna 095-005 После го отхвърляме най-унизен от унизените,

(Сред живите създания във Вселената човекът има най-превъзходен облик и е дарен с разум. Тогава, ако той не изпълнява дълга си към Аллах и е неверник, се превръща в най-унизения и наказанието му съответства на неговото превъзходство.)
ثُ‍‍م‍ّ‍‍َ رَدَ‍د‍‍ْن‍ 'Illā Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Falahum 'Ajrun Ghayru Mamnūnin 095-006 освен онези, които вярват и вършат праведни дела. За тях има безспирна награда.
إِلاَّ ا‍لَّذ‍ِي‍نَ آمَنُو‍‍ا‍ وَعَمِلُو‍‍ا‍ ا‍لصَّالِح‍‍َ‍ا‍تِ فَلَهُمْ أَ‍ج‍‍ْرٌ غَيْرُ مَمْن‍‍ُ‍و‍ن‍‍‍ٍ
Famā Yukadhdhibuka Ba`du Bid-Dīni 095-007 И какво тогава те кара [о, човече] да взимаш за лъжа Възмездието?
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِ‍‍ا‍لدّ‍ِي‍نِ
'Alaysa Al-Lahu Bi'aĥkami Al-Ĥākimīna 095-008 Не е ли Аллах Най-мъдрият съдник?




أَلَيْسَ ا‍للَّهُ بِأَحْكَمِ ا‍لْحَاكِم‍‍ِ‍ي‍نَ
Next Sūrah