89) Sūrat Al-Fajr | Printed format | 89) سُورَة الفَجر |
| Wa Al-Fajri | َ089-001. And olsun dan yerinə; | وَالْفَجْرِ |
| Wa Layālin `Ashrin | َ089-002. And olsun on gecəyə (zülhiccə ayının birinci, yaxud ramazan ayının sonuncu on gecəsinə); | وَلَيَالٍ عَشْر ٍ |
| Wa Ash-Shaf`i Wa Al-Watri | َ089-003. And olsun cütə və təkə (tək olan xaliqə, erkək və dişi olmaqla cüt olan məxluqata; cüt olan hər şeyə, yaxud Qurban bayramına və yaxud Ərəfə gününə); | وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ |
| Wa Al-Layli 'Idhā Yasri | َ089-004. And olsun keçib getməkdə olan gecəyə (ki, qiyamət haqdır və siz kafirlər qiyamət günü dirilib əməllərinizin cəzasını layiqincə alacaqsınız)! | وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ |
| Hal Fī Dhālika Qasamun Lidhī Ĥijrin | َ089-005. Məgər bunlarda (qiyamətin haq olması barədə) ağıl sahibi üçün and yoxmudur?! | هَلْ فِي ذَلِكَ قَسَم ٌ لِذِي حِجْر ٍ |
| 'Alam Tara Kayfa Fa`ala Rabbuka Bi`ādin | َ089-006. (Ya Peyğəmbər!) məgər gِrmədinmi ki, Rəbbin nələr etdi Ada (Hud peyğəmbərin Ad qِvmünə)?! | أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَاد ٍ |
| 'Irama Dhāti Al-`Imādi | َ089-007. Sütunlar sahibi (və ya: sütun kimi uca boylu) İrəmə (İrəm camaatına)?! | إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ |
| Allatī Lam Yukhlaq Mithluhā Fī Al-Bilādi | َ089-008. (Elə bir qِvm ki) məmləkətlər (əhli) arasında onun kimisi yaradılmamışdı. | الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلاَدِ |
| Wa Thamūda Al-Ladhīna Jābū Aş-Şakhra Bil-Wādi | َ089-009. (Məgər gِrmədinmi ki, Rəbbin nələr etdi) vadidə qayaları olan Səmuda (Səmud qِvmünə)?! | وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ |
| Wa Fir`awna Dhī Al-'Awtādi | َ089-010. Eləcə də saysız-hesabsız ordular sahibi Fir´ona?! | وَفِرْعَوْنَ ذِي الأَوْتَادِ |
| Al-Ladhīna Ţaghaw Fī Al-Bilādi | َ089-011. O kəslər ki, məmləkətlərdə tüğyan edir, | الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلاَدِ |
| Fa'aktharū Fīhā Al-Fasāda | َ089-012. Oralarda çoxlu fitnə-fəsad tِrədirlər. | فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ |
| Faşabba `Alayhim Rabbuka Sawţa `Adhābin | َ089-013. Nəhayət, Rəbbin onlara əzab qamçısı endirdi. | فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَاب ٍ |
| 'Inna Rabbaka Labiālmirşādi | َ089-014. Şübhəsiz ki, Rəbbin (bəndələrinin bütün əməllərini) baxıb gِrür. | إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ |
| Fa'ammā Al-'Insānu 'Idhā Mā Abtalāhu Rabbuhu Fa'akramahu Wa Na``amahu Fayaqūlu Rabbī 'Akramani | َ089-015. İnsana gəldikdə, nə zaman Rəbbin onu imtahana çəkib ehtiram etsə, ona bir ne´mət versə, o: "Rəbbim mənə ehtiram gِstərdi!"-deyər. | فَأَمَّا الإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلاَه ُُ رَبُّه ُُ فَأَكْرَمَه ُُ وَنَعَّمَه ُُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ |
| Wa 'Ammā 'Idhā Mā Abtalāhu Faqadara `Alayhi Rizqahu Fayaqūlu Rabbī 'Ahānani | َ089-016. Amma nə zaman (Rəbbin) onu imtahana çəkib ruzisini əskiltsə: "Rəbbim məni alçaltdı (mənə xor baxdı)!" - sِyləyər. | وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلاَه ُُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَه ُُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ |
| Kallā ۖ Bal Lā Tukrimūna Al-Yatīma | َ089-017. Xeyr! (Belə deməyin). Doğrusu, siz ِzünüz yetimə hِrmət etmirsiniz (yetimin haqqını vermirsiniz). | كَلاَّ ۖ بَل لاَ تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ |
| Wa Lā Taĥāđđūna `Alá Ţa`āmi Al-Miskīni | َ089-018. Bir-birinizi yoxsulu yedirtməyə rəğbətləndirmirsiniz. | وَلاَ تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ |
| Wa Ta'kulūna At-Turātha 'Aklāan Lammāan | َ089-019. Mirası (halal-haramına) varmadan yeyirsiniz (qadınların, uşaqların paylarını vermirsiniz). | وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلا ً لَمّا ً |
| Wa Tuĥibbūna Al-Māla Ĥubbāan Jammāan | َ089-020. Mal-dِvləti isə lap çox sevirsiniz. | وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبّا ً جَمّا ً |
| Kallā 'Idhā Dukkati Al-'Arđu Dakkāan Dakkāan | َ089-021. Xeyr! Yer dağılıb parça-parça olacağı; | كَلاَّ إِذَا دُكَّتِ الأَرْضُ دَكّا ً دَكّا ً |
| Wa Jā'a Rabbuka Wa Al-Malaku Şaffāan Şaffāan | َ089-022. Rəbbinin əmri gəlib mələklər səf-səf duracağı | وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفّا ً صَفّا ً |
| Wa Jī'a Yawma'idhin Bijahannama ۚ Yawma'idhin Yatadhakkaru Al-'Insānu Wa 'Anná Lahu Adh-Dhikrá | َ089-023. Və Cəhənnəmin (məhşər meydanına) gətiriləcəyi gün - məhz o gün insan (ِz günahlarını) xatırlayacaqdır. Lakin bu xatırlamağın ona nə faydası?! | وَجِيءَ يَوْمَئِذ ٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذ ٍ يَتَذَكَّرُ الإِنْسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى |
| Yaqūlu Yā Laytanī Qaddamtu Liĥayātī | َ089-024. O: "Kaş ki, mən əvvəlcədən (axirət) həyatım üçün (yaxşı əməllər) edəydim!" - deyəcəkdir. | يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي |
| Fayawma'idhin Lā Yu`adhdhibu `Adhābahu 'Aĥadun | َ089-025. O gün (Allahın) etdiyi əzabı heç kəs edə bilməz! | فَيَوْمَئِذ ٍ لاَ يُعَذِّبُ عَذَابَهُ~ُ أَحَد ٌ |
| Wa Lā Yūthiqu Wathāqahu 'Aĥadun | َ089-026. (Günahkarları) heç kəs Onun kimi zəncirləyə bilməz! | وَلاَ يُوثِقُ وَثَاقَهُ~ُ أَحَد ٌ |
| Yā 'Ayyatuhā An-Nafsu Al-Muţma'innahu | َ089-027. (Qiyamət günü Allah-təala mِ´min kimsəyə belə buyuracaqdır: ) "Ey (ِz imanından, əməlindən və Allahın və´dindən) xatircəm olan kəs! (Və ya: "Ey arxayın nəfs!") | يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ |
| Arji`ī 'Ilá Rabbiki Rāđiyatan Marđīyahan | َ089-028. Dِn Rəbbinə, sən Ondan razı olaraq, O da səndən! | ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَة ً مَرْضِيَّة ً |
| Fādkhulī Fī `Ibādī | َ089-029. (Əməlisaleh) bəndələrimin zümrəsinə daxil ol! | فَادْخُلِي فِي عِبَادِي |
| Wa Adkhulī Jannatī | َ089-030. (Onlarla birlikdə) Cənnətimə varid ol!" | وَادْخُلِي جَنَّتِي |