'Idh ā A s-Samā 'u A n sh aq qat 084-001 Göy yarılacağı, إِذَا ا لسَّمَا ءُ ا ن شَقَّتْ
Wa 'Adh inat Lirab bihā Wa Ĥuq qat 084-002 Və Rəbbinin buyuruğunu haqq olaraq eşidib (Ona) itaət edəcəyi zaman; وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
Wa 'Idh ā A l-'Arđu Mud dat 084-003 Yer uzanıb dümdüz olacağı; وَإِذَا ا لأَرْضُ مُدَّتْ
Wa 'Alqat Mā Fīhā Wa Takh allat 084-004 Qoynunda olanları bayıra atıb boşaldacağı; وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
Wa 'Adh inat Lirab bihā Wa Ĥuq qat 084-005 Və Rəbbinin buyurduğunu haqq olaraq eşidib (Ona) itaət edəcəyi zaman (insan dünyada yaxşı və pis əməllərinin cəzasını layiqincə alacaqdır)! وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
Yā 'Ayyuhā A l-'In sā nu 'Inn aka Kādiĥun 'Ilá Rab bika Kad ĥāan Famulāqī hi 084-006 Ey insan! Sən (ölənə qədər) Rəbbinə doğru çalışıb çabalayırsan. Sən Ona qovuşacaqsan! (Sənin qısa ömrün gündən-günə səni Allaha yaxınlaşdırır. Ölümün gəlib çatması Allah dərgahına qovuşmaq deməkdir. Öləndən sonra Allahın hüzuruna gedib dünyada etdiyin yaxşı, pis əməllərin əvəzini tamamilə alacaqsan. Yaxşı əməllər etmisənsə, xoş halına. Pis əməllər etmisənsə, vay halına!) يَا أَيُّهَا ا لإِن سَا نُ إِنّ َكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَد ْحاً فَمُلاَقِي هِ
Fa'amm ā Man 'Ū tiya Kitābahu Biyamīnihi 084-007 Kimin əməl dəftəri sağ əlinə verilmişsə, فَأَمّ َا مَنْ أُ وتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
Fasawfa Yuĥāsabu Ĥisābāan Yasīrāan 084-008 Onun yüngül haqq-hesab çəkiləcək فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَاباً يَسِيراً
Wa Yan qalibu 'Ilá 'Ahlihi Masrūrāan 084-009 Və o, (Cənnətdəki) ailəsinin (yaxınlarının) yanına sevinclə qayıdacaqdır! وَيَن قَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُوراً
Wa 'Amm ā Man 'Ū tiya Kitābahu Warā 'a Žahr ihi 084-010 Kimin əməl dəftəri arxa tərəfdən (sol əlinə) verilmişsə, وَأَمّ َا مَنْ أُ وتِيَ كِتَابَهُ وَرَا ءَ ظَهْر ِهِ
Fasawfa Yad `ū Th ubūrāan 084-011 O: “Ay öldüm!” – deyə şivən qopardacaq, فَسَوْفَ يَد ْعُو ثُبُوراً
Wa Yaşlá Sa`īrāan 084-012 Və Cəhənnəmə vasil olacaqdır! وَيَصْلَى سَعِيراً
'Inn ahu Kā na Fī 'Ahlihi Masrūrāan 084-013 O, (dünyada) öz ailəsi (yaxınları) arasında sevinc içində idi. إِنّ َهُ كَا نَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُوراً
'Inn ahu Žann a 'An Lan Yaĥū ra 084-014 Və elə zənn edirdi ki, (öləndən sonra dirilib haqq-hesab üçün Rəbbinin hüzuruna) qayıtmayacaqdır. إِنّ َهُ ظَنّ َ أَن ْ لَن ْ يَحُو رَ
Balá 'Inn a Rab bahu Kā na Bihi Başīrāan 084-015 Xeyr! (Onun düşündüyü kimi deyildir. O, qiyamət günü dirilib Allahın hüzuruna qayıdacaqdır). Həqiqətən, Rəbbi onu görürdü. بَلَى إِنّ َ رَبَّهُ كَا نَ بِهِ بَصِيراً
Falā 'Uq simu Bish -Sh afaq i 084-016 And içirəm şəfəqə, فَلاَ أُق ْسِمُ بِا لشَّفَق ِ
Wa A l-Layli Wa Mā Wasaq a 084-017 Gecəyə və (gecənin) qoynuna aldıqlarına, وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَق َ
Wa A l-Qamar i 'Idh ā A ttasaq a 084-018 Bədirlənməkdə olan aya ki, وَالْقَمَر ِ إِذَا ا تَّسَق َ
Latarkabunn a Ţabaqāan `An Ţabaq in 084-019 Siz (ey kafirlər, qiyamət günü) haldan-hala düşəcəksiniz! لَتَرْكَبُنّ َ طَبَقاً عَن ْ طَبَق ٍ
Famā Lahum Lā Yu'uminū na 084-020 Onlara nə olub ki, iman gətirmirlər? فَمَا لَهُمْ لاَ يُؤْمِنُو نَ
Wa 'Idh ā Qur i'a `Alayhimu A l-Qur'ā nu Lā Yasjudū na 084-021 Özlərinə Quran oxunduqda səcdə etmirlər? وَإِذَا قُر ِئَ عَلَيْهِمُ ا لْقُرْآنُ لاَ يَسْجُدُو نَ
Bali A l-Ladh ī na Kafarū Yukadh dh ibū na 084-022 Əksinə, kafir olanlar (Allahın vəhdaniyyətini və ayələrini) təkzib edirlər. بَلِ ا لَّذِي نَ كَفَرُوا يُكَذِّبُو نَ
Wa A ll ā hu 'A`lamu Bimā Yū`ū na 084-023 Halbuki Allah onların (ürəklərində) gizlətdiklərini ən gözəl biləndir! وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُو نَ
Fabash sh ir hum Bi`adh ā bin 'Alī min 084-024 (Ya Peyğəmbər!) Onlara (qiyamət günü düçar olacaqları) şiddətli bir əzabla müjdə ver! فَبَشِّرْهُم ْ بِعَذَا بٍ أَلِي مٍ
'Illā A l-Ladh ī na 'Ā manū Wa `Amilū A ş-Şāliĥā ti Lahum 'Aj run Gh ayru Mam nū nin 084-025 İman gətirib yaxşı əməllər edənlər istisna olmaqla! Onları (Cənnətdə) minnətsiz إِلاَّ ا لَّذِي نَ آمَنُوا وَعَمِلُوا ا لصَّالِحَا تِ لَهُمْ أَج ْرٌ غَيْرُ مَمْنُو نٍ