Waylun Lilmuţaffifī na 083-001 Vay halına çəkidə və ölçüdə aldadanların! وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِي نَ
Al-Ladh ī na 'Idh ā A ktālū `Alá A n -Nā si Yastawfū na 083-002 O kəslər ki, özlərini insanlardan (bir şey) aldıqları zaman onu tam ölçüb alar, ا لَّذِي نَ إِذَا ا كْتَالُوا عَلَى ا لنّ َا سِ يَسْتَوْفُو نَ
Wa 'Idh ā Kālūhum 'Aw Wazanūhum Yukh sirū na 083-003 Onlar üçün ölçdükdə və ya çəkdikdə isə (onu) əskildərlər. وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُو نَ
'Alā Yažunn u 'Ū la'ika 'Ann ahum Mab `ūth ū na 083-004 Məgər onlar (öləndən sonra) diriləcəklərini düşünmürlərmi?! أَلاَ يَظُنّ ُ أُ ولَئِكَ أَنّ َهُم ْ مَب ْعُوثُو نَ
Liyawmin `Ažī min 083-005 Özü də dəhşətli bir gündə?! لِيَوْمٍ عَظِي مٍ
Yawma Yaqū mu A n -Nā su Lirab bi A l-`Ālamī na 083-006 O gün bütün insanlar (haqq-hesab üçün) aləmlərin Rəbbinin (Allahın) hüzurunda duracaqlar! يَوْمَ يَقُو مُ ا لنّ َا سُ لِرَبِّ ا لْعَالَمِي نَ
Kallā 'Inn a Kitā ba A l-Fuj jā r i Lafī Sij jī nin 083-007 Xeyr! Şübhəsiz ki, pis əməllərə uyanların (kafirlərin) əməl dəftəri (şeytanların əməllərinin yazıldığı və ya Cəhənnəmin ən alt təbəqəsi olan) Siccindədir! كَلاَّ إِنّ َ كِتَا بَ ا لفُجَّا ر ِ لَفِي سِجِّي نٍ
Wa Mā 'Ad rā ka Mā Sij jī nun 083-008 Sən nə bilirsən (haradan bilirsən) ki, Siccin nədir?! (Və ya: Siccin nədir, bilirsənmi?) وَمَا أَد ْرَا كَ مَا سِجِّي نٌ
Kitā bun Marqū mun 083-009 O, yazılı bir kitabdır! كِتَا بٌ مَرْقُو مٌ
Waylun Yawma'idh in Lilmukadh dh ibī na 083-010 O gün vay halına yalan sayanların! وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِي نَ
Al-Ladh ī na Yukadh dh ibū na Biyawmi A d -Dī ni 083-011 O kəslər ki, haqq-hesab gününü yalan sayarlar. ا لَّذِي نَ يُكَذِّبُو نَ بِيَوْمِ ا لدِّي نِ
Wa Mā Yukadh dh ibu Bihi 'Illā Kullu Mu`tadin 'Ath ī min 083-012 Bunu isə ancaq həddini aşan, günaha batan yalan sayar. وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إلاَّ كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِي مٍ
'Idh ā Tutlá `Alayhi 'Ā yātunā Qā la 'Asāţī r u A l-'Awwalī na 083-013 Ayələrimiz ona oxunduğu zaman: “(Bunlar) qədimlərin əfsanələridir (uydurmalarıdır!)” – deyər. إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَا لَ أَسَاطِي ر ُ ا لأَوَّلِي نَ
Kallā Bal Rā na `Alá Qulūbihim Mā Kānū Yaksibū na 083-014 Xeyr (belə deyildir). Əslində onların qəlblərini qazandıqları (günahlar) qaplamışdır. كَلاَّ بَلْ رَا نَ عَلَى قُلُوبِهِم ْ مَا كَانُوا يَكْسِبُو نَ
Kallā 'Inn ahum `An Rab bihim Yawma'idh in Lamaĥjūbū na 083-015 Xeyr, o gün Rəbbinin mərhəmətindən məhrum olacaqlar! كَلاَّ إِنّ َهُمْ عَن ْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُو نَ
Th umm a 'Inn ahum Laşālū A l-Jaĥī mi 083-016 Sonra Cəhənnəmə varid qalacaqlar. ثُمّ َ إِنّ َهُمْ لَصَالُوا ا لْجَحِي مِ
Th umm a Yuqā lu Hādh ā A l-Ladh ī Kun tum Bihi Tukadh dh ibū na 083-017 Sonra da onlara: “Bu sizin (dünyada) yalan saydığınız (Cəhənnəmdir)!” deyiləcəkdir. ثُمّ َ يُقَا لُ هَذَا ا لَّذِي كُن تُم ْ بِهِ تُكَذِّبُو نَ
Kallā 'Inn a Kitā ba A l-'Ab rā r i Lafī `Illīyī na 083-018 Xeyr! (Möminlərlə kafirlər eyni ola bilməzlər). Şübhəsiz ki, yaxşı əməl və itaət sahibi olan möminlərin əməl dəftəri (Allahın ən müxlis bəndələrinin əməlləri yazıldığı və ya Cənnətin ən yüksək mərtəbəsi olan) İlliyyundadır! كَلاَّ إِنّ َ كِتَا بَ ا لأَب ْرَا ر ِ لَفِي عِلِّيِّي نَ
Wa Mā 'Ad rā ka Mā `Illīyū na 083-019 Sən nə bilirsən (haradan bilirsən) ki, İlliyyun nədir?! وَمَا أَد ْرَا كَ مَا عِلِّيُّو نَ
Kitā bun Marqū mun 083-020 O, yazılı bir kitabdır. كِتَا بٌ مَرْقُو مٌ
Yash /haduhu A l-Muqarrabū na 083-021 Onu ancaq (Allaha) yaxın olan mələklər görə bilər! يَشْهَدُهُ ا لْمُقَرَّبُو نَ
'Inn a A l-'Ab rā ra Lafī Na`ī min 083-022 Həqiqətən, yaxşı əməl və itaət sahibi olan möminlər Nəim cənnətlərində olacaqlar. إِنّ َ ا لأَب ْرَا رَ لَفِي نَعِي مٍ
`Alá A l-'Arā 'iki Yan žurū na 083-023 Onlar taxtlar üstündə (əyləşib Allahın hazır etdiyi nemətlərə) tamaşa edəcəklər. عَلَى ا لأَرَا ئِكِ يَن ظُرُو نَ
Ta`r ifu Fī Wujūhihim Nađrata A n -Na`ī mi 083-024 Sən (ey Peyğəmbər!) onların üzlərində cənnət sevinci görəcəksən! تَعْر ِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ا لنّ َعِي مِ
Yusqawna Min Raĥī qin Makh tū min 083-025 Onlara (gözəl ətirli, təmiz) möhürlü (qablarda olan) şərab (rəhiq) içirdiləcəkdir. يُسْقَوْنَ مِن ْ رَحِي قٍ مَخْتُو مٍ
Kh itāmuhu Miskun Wa Fī Dh ālika Falyatanāfasi A l-Mutanāfisū na 083-026 Onun (içində rəhiq olan qabın) möhürü müşkdür. Qoy yarışanlar onun üçün yarışsınlar! خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ا لْمُتَنَافِسُو نَ
Wa Mizājuhu Min Tasnī min 083-027 Ona təsnim (suyu) qatılmışdır. وَمِزَاجُهُ مِن ْ تَسْنِي مٍ
`Aynāan Yash rabu Bihā A l-Muqarrabū na 083-028 O (təsnim) elə bir çeşmədir ki, ondan (təmiz halda) yalnız (Allaha) yaxın olanlar içər (qalanlara isə o rəhiq şərabına qatılıb verirlər). عَيْناً يَشْرَبُ بِهَا ا لْمُقَرَّبُو نَ
'Inn a A l-Ladh ī na 'Aj ramū Kānū Mina A l-Ladh ī na 'Ā manū Yađĥakū na 083-029 Həqiqətən, günahkarlar iman gətirmiş kimsələrə (dünyada) gülürdülər. إِنّ َ ا لَّذِي نَ أَج ْرَمُوا كَانُوا مِنَ ا لَّذِي نَ آمَنُوا يَضْحَكُو نَ
Wa 'Idh ā Marrū Bihim Yatagh āmazū na 083-030 (Möminlərin) yanlarından keçərkən (onları dolamaq məqsədilə) bir-birinə qaş-göz edirdilər. وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُو نَ
Wa 'Idh ā A n qalabū 'Ilá 'Ahlihimu A n qalabū Fakihī na 083-031 Ailələrinin (yaxın adamlarının) yanına qayıtdıqda isə (onları doladıqları üçün) kefləri kök qayıdırdılar. وَإِذَا ا ن قَلَبُو ا إِلَى أَهْلِهِمُ ا ن قَلَبُوا فَكِهِي نَ
Wa 'Idh ā Ra'awhum Qālū 'Inn a Hā 'uulā ' Lađā llū na 083-032 Onlar (möminləri) gördükdə: “Doğrusu, bunlar (haqq yoldan) azanlardır!” – deyirdilər. وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُو ا إِنّ َ هَا ؤُلاَء لَضَا لُّو نَ
Wa Mā 'Ursilū `Alayhim Ĥāfižī na 083-033 Halbuki onlara (möminlərə) nəzarətçi göndərilməmişdir. وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِي نَ
Fālyawma A l-Ladh ī na 'Ā manū Mina A l-Kuffā r i Yađĥakū na 083-034 Bu gün isə möminlər kafirlərə güləcəklər. فَالْيَوْمَ ا لَّذِي نَ آمَنُوا مِنَ ا لْكُفَّا ر ِ يَضْحَكُو نَ
`Alá A l-'Arā 'iki Yan žurū na 083-035 Onlar taxtlar üstündə (əyləşib) baxacaqlar (ki, görsünlər). عَلَى ا لأَرَا ئِكِ يَن ظُرُو نَ
Hal Th ūwiba A l-Kuffā ru Mā Kānū Yaf`alū na 083-036 Kafirlər öz هَلْ ثُوِّبَ ا لْكُفَّا رُ مَا كَانُوا يَفْعَلُو نَ