 Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
Waylun Lilmuţaffifīna
| 083-001 Imed$ala nnegr nnsen!
|
وَيْل ٌ لِلْمُطَفِّفِينَ |
| Al-Ladhīna 'Idhā Aktālū `Alá An-Nāsi Yastawfūna
| 083-002 Widmara d ktilen ar meddenpêeppimen taceôt.
|
الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ |
| Wa 'Idhā Kālūhum 'Aw Wazanūhum Yukhsirūna
| 083-003 Wanagnitnimara ktilen ne$ wezznenssenqasen.
|
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ |
| 'Alā Yažunnu 'Ūla'ika 'Annahum Mab`ūthūna
| 083-004 Wigiday ur uminen ar aten id ssekren
|
أَلاَ يَظُنُّ أُولَئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ |
| Liyawmin `Ažīmin
| 083-005 ass ameqwôaêan?
|
لِيَوْمٍ عَظِيمٍ |
| Yawma Yaqūmu An-Nāsu Lirabbi Al-`Ālamīna
| 083-006 Ass ideg ara bedden meddenzdat Mass imavalen.
|
يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ |
| Kallā 'Inna Kitāba Al-Fujjāri Lafī Sijjīnin
| 083-007 Xaîi! War ccekkimcumendi Siooin ara ppujerrden.
|
كَلاَّ إِنَّ كِتَابَ الفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ |
| Wa Mā 'Adrāka Mā Sijjīnun
| 083-008 Siooinw ara k t imlen?
|
وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ |
| Kitābun Marqūmun
| 083-009 D tazmamt ipwanesxen.
|
كِتَابٌ مَرْقُومٌ |
| Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna
| 083-010 Assena nnegr inekkaôen!
|
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ |
| Al-Ladhīna Yukadhdhibūna Biyawmi Ad-Dīni
| 083-011 Wid iskiddiben ass iqeîîiyen.
|
الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ |
| Wa Mā Yukadhdhibu Bihi~ 'Illā Kullu Mu`tadin 'Athīmin
| 083-012 I t inekkôensiwa amâaûi amednub.
|
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ~ِ إلاَّ كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ |
| 'Idhā Tutlá `Alayhi 'Āyātunā Qāla 'Asāţīru Al-'Awwalīna
| 083-013 Isekniyen nne£ma $ôan as tenyini: "d tiêkayin imezwura".
|
إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الأَوَّلِينَ |
| Kallā ۖ Bal ۜ Rāna `Alá Qulūbihim Mā Kānū Yaksibūna
| 083-014 Xaîi! Maca dubben wulawen nnsen seg wayen kesben.
|
كَلاَّ ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ |
| Kallā 'Innahum `An Rabbihim Yawma'idhin Lamaĥjūbūna
| 083-015 Xaîi! Assenwar ccekkad êêurrmen i Mass nnsen.
|
كَلاَّ إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ |
| Thumma 'Innahum Laşālū Al-Jaĥīmi
| 083-016 Sinnadeg u$ud ara ô$en.
|
ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا الْجَحِيمِ |
| Thumma Yuqālu Hādhā Al-Ladhī Kuntum Bihi Tukadhdhibūna
| 083-017 Sinnaad pwanecden: "atan wacu tnekkôem".
|
ثُمَّ يُقَالُ هَذَا الَّذِي كُنتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ |
| Kallā 'Inna Kitāba Al-'Abrāri Lafī `Illīyīna
| 083-018 Xaîi! S tidepar di آiliyunayen ippujerden i iâaôviyen.
|
كَلاَّ إِنَّ كِتَابَ الأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ |
| Wa Mā 'Adrāka Mā `Illīyūna
| 083-019 آiliyunanwa ara k t imlen?
|
وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ |
| Kitābun Marqūmun
| 083-020 D tazmamt ipwanesxen.
|
كِتَابٌ مَرْقُومٌ |
| Yash/haduhu Al-Muqarrabūna
| 083-021 Inagan is d iqôiben.
|
يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ |
| 'Inna Al-'Abrāra Lafī Na`īmin
| 083-022 Di ssaâd ara ilinwar ccekkiâaôviyen!
|
إِنَّ الأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ |
| `Alá Al-'Arā'iki Yanžurūna
| 083-023 F imîeôêenssikiden.
|
عَلَى الأَرَائِكِ يَنظُرُونَ |
| Ta`rifu Fī Wujūhihim Nađrata An-Na`īmi
| 083-024 A pwaliv deg udmawen nnsenticci isaâdiyen.
|
تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ |
| Yusqawna Min Raĥīqin Makhtūmin
| 083-025 Tissit nnsen d lfayeq ipwacemâen;
|
يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ |
| Khitāmuhu Miskun ۚ Wa Fī Dhālika Falyatanāfasi Al-Mutanāfisūna
| 083-026 cmaâ ines d lmeskf ayagi ad mêizwiren wid ippemêizwiren.
|
خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ |
| Wa Mizājuhu Min Tasnīmin
| 083-027 Aman n Tasminad as xelîen.
|
وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ |
| `Aynāan Yashrabu Bihā Al-Muqarrabūna
| 083-028 D tala ideg tessen iqôiben.
|
عَيْنا ً يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ |
| 'Inna Al-Ladhīna 'Ajramū Kānū Mina Al-Ladhīna 'Āmanū Yađĥakūna
| 083-029 Ihwid ibe$wven llan ppavûan deg wid iumnen.
|
إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ |
| Wa 'Idhā Marrū Bihim Yataghāmazūna
| 083-030 Ppem$emmazen mara ten mmagren.
|
وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ |
| Wa 'Idhā Anqalabū 'Ilá 'Ahlihimu Anqalabū Fakihīna
| 083-031 Mi zzin ar twaculin nnsentezzinppuraren.
|
وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَى أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ |
| Wa 'Idhā Ra'awhum Qālū 'Inna Hā'uulā' Lađāllūna
| 083-032 Mara ten walinad inin: "s tidepwigi nnetlafen".
|
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَاؤُلاَء لَضَالُّونَ |
| Wa Mā 'Ursilū `Alayhim Ĥāfižīna
| 083-033 Ur d pwaznen ara $uôsena ten âassen!
|
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ |
| Fālyawma Al-Ladhīna 'Āmanū Mina Al-Kuffāri Yađĥakūna
| 083-034 Assad wid iumnen i ippavûan deg ijehliyen.
|
فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ |
| `Alá Al-'Arā'iki Yanžurūna
| 083-035 £ef imîeôêenssikiden
|
عَلَى الأَرَائِكِ يَنظُرُونَ |
| Hal Thūwiba Al-Kuffāru Mā Kānū Yaf`alūna
| 083-036 ma $elten ijehliyentirect igiten nnsen.
|
هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
