Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Ĥā-Mīm
046-001 ثm.
حَا-مِيم
Tan zī lu A l-Kitā bi Mina A ll āhi A l-`Azī zi A l-Ĥakī mi
046-002 Tarusi n Tezmamt s$uô ضebbiUzmirBab n ûûwab.
تَنْ زِي لُ ا لْكِتَا بِ مِنَ ا للَّ هِ ا لْعَزِي زِ ا لْحَكِيمِ
Mā Kh q A s-Samāwā ti Wa A l-'Arđa Wa Mā Baynahumā 'Illā Bil-Ĥaq q i Wa 'Ajalin Musamm an Wa ۚ A l-Ladh ī na Kafarū `Amm ā 'Un dh irū Mu`r iđū na
046-003 Ur Nexliq tamurtigenwanakked wayen illan garasensiwa s tidepar lajel ipwassnen. Wid ijehlen numren ayen u$uô pwanedôen.
مَا خَ لَقْ نَا ا ل سَّمَاوَا تِ وَا لأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلاَّ بِا لْحَقِّ وَأَجَلٍ مُسَمّ ى ً ۚ وَا لَّذِي نَ كَفَرُوا عَمَّ ا أُنْ ذِرُوا مُعْر ِضُ ونَ
Q ul 'Ara 'aytum Mā Tad `ū na Min Dū ni A ll ā hi 'Arūnī Mādh ā Kh q ū Mina A l-'Arđi 'Am Lahum Sh ir kun Fī A s-Samāwā ti ۖ A i'tūnī Bikitā bin Min Q ab li Hādh ā 'Aw 'Ath āra tin Min `Ilmin 'In Kun tum Ş ādiq ī na
046-004 Ini: "day ur twalam ara wigi u$uô la tepnujumwar ضebbi? Sseknet iyi dd acu xelqen si tmurtne$ ma sâan amur deg igenwan? Awit iyi d tazmamt id izwaren tagine$ lateô n tmusnima tessawalem tidep".
قُ لْ أَرَ أَيْتُمْ مَا تَد ْعُو نَ مِن ْ دُو نِ ا للَّ هِ أَرُونِي مَاذَا خَ لَقُ وا مِنَ ا لأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِر ْكٌ فِي ا ل سَّمَاوَا تِ ۖ ا ِئْتُونِي بِكِتَا بٍ مِن ْ قَ بْ لِ هَذَا أَوْ أَثَارَ ةٍ مِن ْ عِلْمٍ إِن ْ كُنْ تُمْ صَ ادِقِ ينَ
Wa Man 'Ađallu Mimm an Yad `ū Min Dū ni A ll ā hi Man Lā Yastajī bu Lahu~ 'Ilá Yaw mi A l-Q iyāmati Wa Hum `An Du`ā 'ihim Gh ū na
046-005 Anwa innetlafen sennig wid ipnujunwar ضebbi$eô wayen ur asen d nepparraar ass n tnekrau nitni stehzan deg unuju nnsen?
وَمَن ْ أَضَ لُّ مِمَّ ن ْ يَد ْعُو مِن ْ دُو نِ ا للَّ هِ مَن ْ لاَ يَسْتَجِي بُ لَهُ~ ُ إِلَى يَوْ مِ ا لْقِ يَامَةِ وَهُمْ عَن ْ دُعَا ئِهِمْ غَ افِلُونَ
Wa 'Idh ā Ĥush ir a A n -Nā su Kānū Lahum 'A`dā 'an Wa Kānū Bi`ibādatihim Kāfir ī na
046-006 Mara twafesrem imdanenad ilin d icenga nnsenad skiddben aâbad nnsen.
وَإِذَا حُشِر َ ا ل نّ َا سُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَا ء ً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِر ِينَ
Wa 'Idh ā Tutlá `Alayhim 'Āyātunā Bayyinā tin Q ā la A l-Ladh ī na Kafarū Lilĥaq q i Lamm ā Jā 'ahum Hādh ā Siĥru n Mubī nun
046-007 Ma $ôan asen issekniyen nne£ iberrzenwid iugin tidepmi ten id tusaad inin: "wagi d ssêur n ûûeê".
وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَا تٍ قَ ا لَ ا لَّذِي نَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّ ا جَا ءَهُمْ هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ
'Am Yaq ūlū na A r ā hu ۖ Q ul 'Ini A ra ytuhu Falā Tam likū na Lī Mina A ll āhi Sh ay'ā an ۖ Huwa 'A`lamu Bimā Tufīđū na Fī hi ۖ Kafá Bihi Sh ahīdāan Baynī Wa Baynakum ۖ Wa Huwa A l-Gh ū ru A r-Ra ĥī mu
046-008 Ne$ ad inin: "isnulfa t id". Ini: "lemmer it id snulfa$ur tezmirem ad iyi tsellkems wacemmasi ضebbi. NeppaYif akw akken Issenacu têekkum fellas. Iqadd Neppa d Anagi gari yidwen. NeppaIpsemmiêIpêunu.
أَمْ يَقُ ولُو نَ ا رَ ا هُ ۖ قُ لْ إِنِ ا رَ يْتُهُ فَلاَ تَمْلِكُو نَ لِي مِنَ ا للَّ هِ شَيْ ئاً ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُ و نَ فِي هِ ۖ كَفَى بِهِ شَهِيدا ً بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۖ وَهُوَ ا لْغَ فُو رُ ا ل رَّ حِيمُ
Q ul Mā Kun tu Bid `āan Mina A r-Ru suli Wa Mā 'Ad r ī Mā Yuf`alu Bī Wa Lā Bikum ۖ 'In 'Attabi`u 'Illā Mā Yūĥá 'Ilay ya Wa Mā 'Anā 'Illā Nadh ī r un Mubī nun
046-009 Ini: "ur lli$ger imazanend win id isnulfuyen. Ur éôi$ acu ara ivôun yidine$ yidwen. La îîafaôe$kanayen iyi d ippuweêêan. Aql ikannekd aneddaô ipbegginen".
قُ لْ مَا كُنْ تُ بِد ْعا ً مِنَ ا ل رُّسُلِ وَمَا أَد ْر ِي مَا يُفْعَلُ بِي وَلاَ بِكُمْ ۖ إِن ْ أَتَّبِعُ إِلاَّ مَا يُوحَى إِلَيَّ وَمَا أَنَا إِلاَّ نَذِي رٌ مُبِينٌ
Q ul 'Ara 'aytum 'In Kā na Min `In di A ll ā hi Wa Kafartum Bihi Wa Sh ahida Sh āhidun Min Banī 'Isrā 'ī la `Alá Mith lihi Fa'ā mana Wa A m ۖ 'Inn a A ll āha Lā Yahdī A l-Q aw ma A ž-Ž ālimī na
046-010 Ini: "meyyzet maayagis$uô ضebbiu tnekôem t? Icehhed unagi n At Isôail$ef lmetl isd$a iumen. Tesme$wrem iman nnwen". Ihضebbi ur Inehhu agdud imednas.
قُ لْ أَرَ أَيْتُمْ إِن ْ كَا نَ مِن ْ عِنْ دِ ا للَّ هِ وَكَفَرْتُمْ بِهِ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِن ْ بَنِي إِسْرَا ئِي لَ عَلَى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَا ۖ إِنّ َ ا للَّ هَ لاَ يَهْدِي ا لْقَ وْ مَ ا ل ظَّ الِمِينَ
Wa Q ā la A l-Ladh ī na Kafarū Lilladh ī na 'Āmanū Law Kā na Kh rā an Mā Sabaq ūnā 'Ilay hi ۚ Wa 'Idh Lam Yahtadū Bihi Fasayaq ūlū na Hādh ā 'Ifkun Q adī mun
046-011 Nnan wid ijehleni wid iumnen: "lemmer d ayen ilhanur a$ zeggwiren $uôes". Imi ur pwanhan ara syisqqaôen: "ayagi d tikerkas n zik".
وَقَ ا لَ ا لَّذِي نَ كَفَرُوا لِلَّذِي نَ آمَنُوا لَوْ كَا نَ خَ يْرا ً مَا سَبَقُ ونَا إِلَيْ هِ ۚ وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوا بِهِ فَسَيَقُ ولُو نَ هَذَا إِفْكٌ قَ دِيمٌ
Wa Min Q ab lihi Kitā bu Mūsá 'Imāmāan Wa Ra ĥmatan ۚ Wa Hadh ā Kitā bun Muş addiq un Lisānāan `Ara bīyāan Liyun dh ir a A l-Ladh ī na Ž alamū Wa Bush rá Lilmuĥsinī na
046-012 Uqbel isTazmamt n Musad nnhaya u d aêunu. Tagi d Tazmamt itebbitens wawalen n taâôabta ppendeô wid idensena ppessefôeê lâuûam.
وَمِن ْ قَ بْ لِهِ كِتَا بُ مُوسَى إِمَاما ً وَرَ حْمَة ً ۚ وَهَذَا كِتَا بٌ مُصَ دِّق ٌ لِسَاناً عَرَ بِيّا ً لِيُنْ ذِر َ ا لَّذِي نَ ظَ لَمُوا وَبُشْرَ ى لِلْمُحْسِنِينَ
'Inn a A l-Ladh ī na Q ālū Ra bbunā A l-Lahu Th umm a A q āmū Falā Kh w fun `Alayhim Wa Lā Hum Yaĥzanū na
046-013 Ihwid iqqaôen: "Mass nne$ d ضebbid$a îfen degsur ppagadenur $weblen".
إِنّ َ ا لَّذِي نَ قَ الُوا رَ بُّنَا ا للَّهُ ثُمّ َ ا قَ امُوا فَلاَ خَ وْ فٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ
'Ūlā 'ika 'Aş ĥā bu A l-Jann ati Kh ī na Fīhā Jazā 'an Bimā Kānū Ya`malū na
046-014 Widak d at Loennetdegs ad wekkôend arraz n wayen xeddmen.
أُ وْلَا ئِكَ أَصْ حَا بُ ا لْجَنَّ ةِ خَ الِدِي نَ فِيهَا جَزَا ء ً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Wa Waş ş aynā A l-'In sā na Biwāliday hi 'Iĥsānāan ۖ Ĥamalat/hu 'Umm uhu Kurhāan Wa Wađa`at/hu Kurhāan ۖ Wa Ĥam luhu Wa Fiş āluhu Th alāth ū na Sh ahrā an ۚ Ĥattá 'Idh ā Balagh sh uddahu Wa Balagh ī na Sanatan Q ā la Ra bbi 'Awzi`nī 'An 'Ash kura Ni`mataka A llatī 'An`am ta `Alay ya Wa `Alá Wa A -Day ya Wa 'An 'A`mala Ş āliĥāan Tarđā hu Wa 'Aş liĥ Lī Fī Dh urr īyatī ۖ 'Inn ī Tub tu 'Ilay ka Wa 'Inn ī Mina A l-Muslimī na
046-015 Nweûûa amdan ar lewqama s imawlan is. Imma s temêen s tadisttemêen di tinnufra. Ger tadist akked ujumicaret wagguren. Armi ibbwev d anqaqôiissawev kuéet isegwaseninna: "a Mass iw! Eoo iyi a K snemmre$ af l$it i $ T$atevnek akked lwaldin iw; ad xedme$ ayen ilhan ara K iôavin. Efk iyi d tarwa ilhan. Aql i utube$ Kaql i seg imvuâen".
وَوَصَّ يْنَا ا لإِن سَا نَ بِوَالِدَيْ هِ إِحْسَاناً ۖ حَمَلَتْهُ أُمُّ هُ كُرْها ً وَوَضَ عَتْهُ كُرْها ً ۖ وَحَمْلُهُ وَفِصَ الُهُ ثَلاَثُو نَ شَهْراً ۚ حَتَّى إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِي نَ سَنَة ً قَ ا لَ رَ بِّ أَوْزِعْنِي أَن ْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ا لَّتِي أَنْ عَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَا لِدَيَّ وَأَن ْ أَعْمَلَ صَ الِحا ً تَرْضَ ا هُ وَأَصْ لِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي ۖ إِنِّ ي تُبْ تُ إِلَيْ كَ وَإِنِّ ي مِنَ ا لْمُسْلِمِينَ
'Ūlā 'ika A l-Ladh ī na Nataq abbalu `Anhum 'Aĥsana Mā `Amilū Wa Natajāwazu `An Sayyi'ātihim Fī 'Aş ĥā bi A l-Jann ati ۖ Wa`da A ş -Ş id q i A l-Ladh ī Kānū Yū`adū na
046-016 £uô wigiNqebbel lmefruz igiten nnsena Nessuref i tucmitin nnsenger at Loennet; d lemâahda n tidepi sen ippuwaââden.
أُ وْلَا ئِكَ ا لَّذِي نَ نَتَقَ بَّلُ عَنْ هُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجاوَزُ عَن ْ سَيِّئَ اتِهِمْ فِي أَصْ حَا بِ ا لْجَنَّ ةِ ۖ وَعْدَ ا ل صِّ د ْقِ ا لَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ
Wa A l-Ladh ī Q ā la Liwāliday hi 'Uffin Lakumā 'Ata`idāninī 'An 'Ukh ra ja Wa Q ad Kh A l-Q urū nu Min Q ab lī Wa Humā Yastagh th ā ni A ll ā ha Waylaka 'Ā min 'Inn a Wa`da A ll āhi Ĥaq q un Fayaq ū lu Mā Hādh ā 'Illā 'Asāţ ī r u A l-'Awwalī na
046-017 Win innan i imawlan is: "tfuh nnwen! Day yi tâahdem a d kkre$? Ni$ âaddan isuta uqbel i". Nitni teppren tacvaî n ضebbi: "a ssexv ikamen! Ihlmâahda n ضebbid tidep". A d yini: "ayagisiwa tiêkayin imezwura".
وَالَّذِي قَ ا لَ لِوَالِدَيْ هِ أُفٍّ لَكُمَا أَتَعِدَانِنِي أَن ْ أُخْ رَ جَ وَقَ د ْ خَ لَتِ ا لْقُ رُو نُ مِن ْ قَ بْ لِي وَهُمَا يَسْتَغِ يثَا نِ ا للَّ هَ وَيْلَكَ آمِن ْ إِنّ َ وَعْدَ ا للَّ هِ حَقّ ٌ فَيَقُ و لُ مَا هَذَا إِلاَّ أَسَاطِ ي رُ ا لأَوَّلِينَ
'Ūlā 'ika A l-Ladh ī na Ĥaq q a `Alayhimu A l-Q aw lu Fī 'Umamin Q ad Kh n Q ab lihim Mina A l-Jinn i Wa A l-'In si ۖ 'Inn ahum Kānū Kh r ī na
046-018 D wigi i$ef iûaô wawal iaânan leoyus n leonun akked yimdaneni ten id izwaren. Ihnitni d imexsuôen.
أُ وْلَا ئِكَ ا لَّذِي نَ حَقَّ عَلَيْهِمُ ا لْقَ وْ لُ فِي أُمَمٍ قَ د ْ خَ لَتْ مِن ْ قَ بْ لِهِمْ مِنَ ا لْجِنّ ِ وَا لإِن سِ ۖ إِنَّ هُمْ كَانُوا خَ اسِر ِينَ
Wa Likullin Dara jā tun Mimm ā `Amilū ۖ Wa Liyuwaffiyahum 'A`mālahum Wa Hum Lā Yužlamū na
046-019 I akw tiseddarin n wayen xedmeniwakken ad yili warraz igiten nnsen. Nitni ur pwadensen.
وَلِكُلٍّ دَرَ جَا تٌ مِمَّ ا عَمِلُوا ۖ وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَالَهُمْ وَهُمْ لاَ يُظْ لَمُونَ
Wa Yaw ma Yu`ra đu A l-Ladh ī na Kafarū `Alá A n -Nā r i 'Adh /hab tum Ţ ayyibātikum Fī Ĥayātikumu A d-Dun yā Wa A m ta`tum Bihā Fālyaw ma Tuj zaw na `Adh ā ba A l-Hū ni Bimā Kun tum Tastakbirū na Fī A l-'Arđi Bigh y r i A l-Ĥaq q i Wa Bimā Kun tum Tafsuq ū na
046-020 Ass ideg ara kecmen ar tmeswid ijehlen: "tvegâam tiéidanin i s tezhamdi tmeddurt nnwen di ddunit. Assaa ppeppuqeîîim s uâaqeb isdullunimi tessem$waôem iman nnwen di tmurtur teklalem; imi tellam tbe$wlem".
وَيَوْ مَ يُعْرَ ضُ ا لَّذِي نَ كَفَرُوا عَلَى ا ل نّ َا ر ِ أَذْهَبْ تُمْ طَ يِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ ا ل دُّنْ يَا وَا وْ مَ تُجْ زَوْ نَ عَذَا بَ ا لْهُو نِ بِمَا كُنْ تُمْ تَسْتَكْبِرُو نَ فِي ا لأَرْضِ بِغَ يْ ر ِ ا لْحَقِّ وَبِمَا كُنْ تُمْ تَفْسُقُ ونَ
Wa A dh kur 'Akh Ā din 'Idh 'An dh ara Q awmahu Bil-'Aĥq ā fi Wa Q ad Kh A n -Nudh uru Min Bay ni Yaday hi Wa Min Kh i~ 'Allā Ta`budū 'Illā A l-Laha 'Inn ī 'Akh ā fu `Alaykum `Adh ā ba Yaw min `Ažī min
046-021 Mmekti d agmat n آadmi indeô agdud is deg igidanus tidepâaddan d ineddaôen zdat esu zdeffir es: "siwa ضebbi ara tâabdem. Nek ugade$fellawenaâaqeb n wass abarar".
وَاذْكُرْ أَخَ ا عَا دٍ إِذْ أَنْ ذَرَ قَ وْمَهُ بِا لأَحْقَ ا فِ وَقَ د ْ خَ لَتِ ا ل نُّ ذُرُ مِن ْ بَيْ نِ يَدَيْ هِ وَمِن ْ خَ لْفِهِ أَلاَّ تَعْبُدُو ا إِلاَّ ا للَّ هَ إِنِّ ي أَخَ ا فُ عَلَيْكُمْ عَذَا بَ يَوْ مٍ عَظِ يمٍ
Q ālū 'Aji'tanā Lita'fikanā `An 'Ālihatinā Fa'tinā Bimā Ta`idunā 'In Kun ta Mina A ş -Ş ādiq ī na
046-022 Nnan d: "day a$ d tusivad a$ tfaôqev akked iôebbiten nne$? Awi a$ d ayen i$ef la $ tessagwadevma tessawalev tidep"!
قَ الُو ا أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَن ْ آلِهَتِنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن ْ كُنْ تَ مِنَ ا ل صَّ ادِقِ ينَ
Q ā la 'Inn amā A l-`Ilmu `In da A ll āhi Wa 'Uballigh m Mā 'Ursiltu Bihi Wa Lakinn ī 'Arā kum Q awmāan Taj halū na
046-023 Inna: "tamusni ar ضebbi kan. Ssawve$ awen ayen i$ef id ppuceggâa$. Macawala$ kwen d agdud ur nessin".
قَ ا لَ إِنَّ مَا ا لْعِلْمُ عِنْ دَ ا للَّ هِ وَأُبَلِّغُ كُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ وَلَكِنِّ ي أَرَ اكُمْ قَ وْما ً تَجْ هَلُونَ
Falamm ā Ra 'aw hu `Ār iđāan Mustaq m Q ālū Hādh ā `Ār iđun Mum ţ iru nā ۚ Bal Huwa Mā A m Bihi ۖ R īĥun Fīhā `Adh ā bun 'Alī mun
046-024 Mi t walan d asigna id ileêêun ar t$wezza nnsennnan: "wagi d asigna ar a$ d iawin ageffur". Xaîi! D ayen i$ef têaremd avudegs aâaqeb aqeôêan;
فَلَمَّ ا رَ أَوْ هُ عَار ِض ا ً مُسْتَقْ بِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَ الُوا هَذَا عَار ِض ٌ مُمْطِ رُنَا ۚ بَلْ هُوَ مَا ا هِ ۖ ر ِي حٌ فِيهَا عَذَا بٌ أَلِيمٌ
Tudamm ir u Kulla Sh ay 'in Bi'am r i Ra bbihā Fa'aş baĥū Lā Yurá 'Illā Masākinuhum ۚ Kadh ālika Naj zī A l-Q aw ma A l-Muj r imī na
046-025 ad isqucc yal ccis lameô n Mass is. Gwran d ur tepwaliv siwa ixxamen nnsen. Akka i Nepqeîîi igduden ibe$wviyen.
تُدَمِّ ر ُ كُلَّ شَيْ ءٍ بِأَمْر ِ رَ بِّهَا فَأَصْ بَحُوا لاَ يُرَ ى إِلاَّ مَسَاكِنُهُمْ ۚ كَذَلِكَ نَجْ زِي ا لْقَ وْ مَ ا لْمُجْ ر ِمِينَ
Wa Laq ad Makkann āhum Fīmā 'In Makkann ākum Fī hi Wa Ja`alnā Lahum Sam `āan Wa 'Ab ş ārā an Wa 'Af'idatan Famā 'Agh m Sam `uhum Wa Lā 'Ab ş āru hum Wa Lā 'Af'idatuhum Min Sh ay 'in 'Idh Kānū Yaj ĥadū na Bi'āyā ti A ll ā hi Wa Ĥā q a Bihim Mā Kānū Bihi Yastahzi'ūn
046-026 Ni$ Nessakrer asen ayen ur awen Nessakrer. Nefka yasen imeééu$enallenakked wulawen. Ula i sen d bbwin deg wacemma imeééu$enallenakked wulawenmi skaddben issekniyen n ضebbi. Ayen i$ef ttihinizzi d fellasen.
وَلَقَ د ْ مَكَّنَّ اهُمْ فِيمَا إِن ْ مَكَّنَّ اكُمْ فِي هِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعا ً وَأَبْ صَ ارا ً وَأَفْئِدَة ً فَمَا أَغْ نَى عَنْ هُمْ سَمْعُهُمْ وَلاَ أَبْ صَ ارُهُمْ وَلاَ أَفْئِدَتُهُمْ مِن ْ شَيْ ءٍ إِذْ كَانُوا يَجْ حَدُو نَ بِآيَا تِ ا للَّ هِ وَحَا قَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُ ون
Wa Laq ad 'Ahlaknā Mā Ĥawlakum Mina A l-Q urá Wa Ş arra fnā A l-'Āyā ti La`allahum Yarji`ū na
046-027 Ni$ nessenger akw timdinin i wen d izzinu Nenewwel asent issekniyenamar a d u$alent s abrid.
وَلَقَ د ْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُمْ مِنَ ا لْقُ رَ ى وَصَ رَّ فْنَا ا لآيَا تِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Falawlā Naş ara humu A l-Ladh ī na A kh dh ū Min Dū ni A ll ā hi Q urbānāan 'Ālihatan ۖ Bal Đ allū `Anhum ۚ Wa Dh alika 'Ifkuhum Wa Mā Kānū Yaftarū na
046-028 Acimi ur ten sellken ara wid rran d iôebbiten iééaéanwar ضebbi? Xaîi! Ooan ten. D ayagi ay d tikerkas nnsenu d wayen id snulfuyen.
فَلَوْلاَ نَصَ رَ هُمُ ا لَّذِي نَ ا خَ ذُوا مِن ْ دُو نِ ا للَّ هِ قُ رْبَانا ً آلِهَة ً ۖ بَلْ ضَ لُّوا عَنْ هُمْ ۚ وَذَلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Wa 'Idh Ş ara fnā 'Ilay ka Nafarā an Mina A l-Jinn i Yastami`ū na A l-Q ur'ā na Falamm ā Ĥađarū hu Q ālū 'An ş itū ۖ Falamm ā Q uđiya Wa Llaw 'Ilá Q awmihim Mun dh ir ī na
046-029 Mi k ed Nebbwi agraw n leonunad ssemêessen i Leqwôan; mi s êedôennnan: "êesset"! Mi ifukku$alen s agdud nnsen d ineddaôen.
وَإِذْ صَ رَ فْنَا إِلَيْ كَ نَفَرا ً مِنَ ا لْجِنّ ِ يَسْتَمِعُو نَ ا لْقُ رْآنَ فَلَمَّ ا حَضَ رُو هُ قَ الُو ا أَنْ صِ تُوا ۖ فَلَمَّ ا قُ ضِ يَ وَلَّوْا إِلَى قَ وْمِهِمْ مُنْ ذِر ِينَ
Q ālū Yā Q awmanā 'Inn ā Sami`nā Kitābāan 'Un zila Min Ba`di Mūsá Muş addiq āan Limā Bay na Yaday hi Yahdī 'Ilá A l-Ĥaq q i Wa 'Ilá Ţ ar ī q in Mustaq ī min
046-030 Nnan: "a yagdud nne$aql a$ nesla i Tezmamt id irsendeffir Musaid itebbten ayen ip id izwareni inehhun ar tidep akked ubrid uwqim.
قَ الُوا يَا قَ وْمَنَا إِنَّ ا سَمِعْنَا كِتَاباً أُنْ زِلَ مِن ْ بَعْدِ مُوسَى مُصَ دِّق ا ً لِمَا بَيْ نَ يَدَيْ هِ يَهْدِي إِلَى ا لْحَقِّ وَإِلَى طَ ر ِي ق ٍ مُسْتَقِ يمٍ
Yā Q awmanā 'Ajībū Dā`iya A ll āhi Wa 'Āminū Bihi Yagh r Lakum Min Dh unūbikum Wa Yujir kum Min `Adh ā bin 'Alī min
046-031 A yagdud nne$erret awal i uberraê n ضebbiamnet yiSad awen Isemmeê seg ibekkaven nnwena kwen Isellek seg uâaqeb aqeôêan".
يَا قَ وْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ ا للَّ هِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْ فِر ْ لَكُمْ مِن ْ ذُنُوبِكُمْ وَيُجِر ْكُمْ مِن ْ عَذَا بٍ أَلِيمٍ
Wa Man Lā Yujib Dā`iya A ll āhi Falay sa Bimu`jizin Fī A l-'Arđi Wa Lay sa Lahu Min Dūnihi~ 'Awliyā 'u ۚ 'Ūlā 'ika Fī Đ alā lin Mubī nin
046-032 Win isâaweégen i uberraê n ضebbiur ipsellik di tmurtur ippaf imawlanwar Neppa. Widak di ttelfan n ûûeê.
وَمَن ْ لاَ يُجِب ْ دَاعِيَ ا للَّ هِ فَلَيْ سَ بِمُعْجِزٍ فِي ا لأَرْضِ وَلَيْ سَ لَهُ مِن ْ دُونِهِ أَولِيَا ءُ ۚ أُ وْلَا ئِكَ فِي ضَ لاَلٍ مُبِينٍ
'Awalam Yara w 'Ann a A ll āha A l-Ladh ī Kh q a A s-Samāwā ti Wa A l-'Arđa Wa Lam Ya`ya Bikh q ihinn a Biq ādir á 'An Yuĥyiya A l-Mawtá ۚ Balá 'Inn ahu `Alá Kulli Sh ay 'in Q adī r un
046-033 Day ur walan ara ar ضebbi d Win Ixelqen tamurt akked igenwanur Ifcil seg uxlaq nnsen? Izmer a d Issider lmeggtin. IhNeppa Izmer i yal cci.
أَوَلَمْ يَرَ وْا أَنّ َ ا للَّ هَ ا لَّذِي خَ لَقَ ا ل سَّمَاوَا تِ وَا لأَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَ لْقِ هِنّ َ بِقَ ادِر ٍ عَلَى أَن ْ يُحْيِيَ ا لْمَوْتَى ۚ بَلَى إِنَّ هُ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَ دِيرٌ
Wa Yaw ma Yu`ra đu A l-Ladh ī na Kafarū `Alá A n -Nā r i 'Alay sa Hādh ā Bil-Ĥaq q i ۖ Q ālū Balá Wa Ra bbinā ۚ Q ā la Fadh ūq ū A l-`Adh ā ba Bimā Kun tum Takfurū na
046-034 Ass ideg ara d rsenar tmeswid ijehlen: "maççi s tidep ayagi"? A d inin: "ihs Mass nne$"! A d Yini: "jeôôbet aâaqeb $ef wayen la tnekôem"!
وَيَوْ مَ يُعْرَ ضُ ا لَّذِي نَ كَفَرُوا عَلَى ا ل نّ َا ر ِ أَلَيْ سَ هَذَا بِا لْحَقِّ ۖ قَ الُوا بَلَى وَرَ بِّنَا ۚ قَ ا لَ فَذُوقُ وا ا لْعَذَا بَ بِمَا كُنْ تُمْ تَكْفُرُونَ
Fāş bir Kamā Ş abara 'Ūlū A l-`Azmi Mina A r-Ru suli Wa Lā Tasta`jil Lahum ۚ Ka'ann ahum Yaw ma Yara w na Mā Yū`adū na Lam Yalbath ū 'Illā Sā`atan Min Nahā r in ۚ Balāgh n ۚ Fahal Yuhlaku 'Illā A l-Q aw mu A l-Fāsiq ū na
046-035 Eûbeô akken ûebôen wid iôeûmen seg imazanen. I nitniur p$awal. Ass ideg ara walin acu i sen ippuwaââdenamzun ur kminen siwa saâa n wass. D aberreê: "anwa ara ipwakksensiwa agdud icemten"?
فَاصْ بِر ْ كَمَا صَ بَرَ أُ وْلُوا ا لْعَزْمِ مِنَ ا ل رُّسُلِ وَلاَ تَسْتَعْجِلْ لَهُمْ ۚ كَأَنَّ هُمْ يَوْ مَ يَرَ وْ نَ مَا يُوعَدُو نَ لَمْ يَلْبَثُو ا إِلاَّ سَاعَة ً مِن ْ نَهَا رٍ ۚ بَلاَغ ٌ ۚ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلاَّ ا لْقَ وْ مُ ا لْفَاسِقُ ونَ
Toggle thick letters. Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
