Az-Zāniyatu Wa Az-Zānī Fājlidū Kulla Wāĥidin Minhumā Miā'ata Jaldatin ۖ Wa Lā Ta'khudhkum Bihimā Ra'fatun Fī Dīni Allāhi 'In Kuntum Tu'uminūna Billāhi Wa Al-Yawmi Al-'Ākhiri ۖ Wa Līash/had `Adhābahumā Ţā'ifatun Mina Al-Mu'uminīna
024-002 Tin ne$ win iznanjekwvetyal yiwen segsentawinest iberdan; ur kwen p$aven $ef udem n ضebbima tellam tumnem s ضebbi akked wass aneggaru. Arbaâ n lmumninad yili d anagi uâaqeb nnsen.
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Lā Tattabi`ū Khuţuwāti Ash-Shayţāni ۚ Wa Man Yattabi` Khuţuwāti Ash-Shayţāni Fa'innahu Ya'muru Bil-Faĥshā'i Wa Al-Munkari ۚ Wa Lawlā Fađlu Allāhi `Alaykum Wa Raĥmatuhu Mā Zakā Minkum Min 'Aĥadin 'Abadāan Wa Lakinna Allāha Yuzakkī Man Yashā'u Wa ۗ Allāhu Samī`un `Alīmun
024-021 A wid iumnen! Ur teddut di lateô n Cciîan. Win iteddun di lateô n Cciîanar la iteddu di lâaô akked tuccva. Lemmer ur illi fellawen lfevl n ضebbi akked uêunu Sur ippizdig degwen yiwend awez$i. Macaضebbi Izzizdig win i S ihwan. ضebbi Isseld Amusnaw.
Wa Lā Ya'tali 'Ūlū Al-Fađli Minkum Wa As-Sa`ati 'An Yu'utū 'Ūlī Al-Qurbá Wa Al-Masākīna Wa Al-Muhājirīna Fī Sabīli Allāhi ۖ Wa Līa`fū Wa Līaşfaĥū ۗ 'Alā Tuĥibbūna 'An Yaghfira Allāhu Lakum Wa ۗ Allāhu GhafūrunRaĥīmun
024-022 Widdegweniwumi ippunefk lfevl akked terkuntur pgalan $ef tikci i llzemi ime$bani wid iunagen deg ubrid n ضebbi. Ad semmêenad ssurfen. Day ur têemmlem ara mara awen Isemmeê ضebbi? ضebbi IpsemmiêIpêunu.
Al-Khabīthātu Lilkhabīthīna Wa Al-Khabīthūna Lilkhabīthāti Wa ۖ Aţ-Ţayyibātu Lilţţayyibīna Wa Aţ-Ţayyibūna Lilţţayyibāti ۚ 'Ūlā'ika Mubarra'ūna Mimmā Yaqūlūna ۖ Lahum Maghfiratun Wa Rizqun Karīmun
024-026 Yir tlawin i yir irgazenyir irgazen i yir tlawin. Tilawin n lâali i irgazen n lâaliirgazen lâali i tlawin n lâali. Wigi ur ppkan deg wayen qqaôen. I nitnissmaê akked ôôeéq ukyis.
Wa Qul Lilmu'umināti Yaghđuđna Min 'Abşārihinna Wa Yaĥfažna Furūjahunna Wa Lā Yubdīna Zīnatahunna 'Illā Mā Žahara Minhā ۖ Wa Līađribna Bikhumurihinna `Alá Juyūbihinna ۖ Wa Lā Yubdīna Zīnatahunna 'Illā Libu`ūlatihinna 'Aw 'Ābā'ihinna 'Aw 'Ābā'i Bu`ūlatihinna 'Aw 'Abnā'ihinna 'Aw 'Abnā'i Bu`ūlatihinna 'Aw 'Ikhwānihinna 'Aw Banī 'Ikhwānihinna 'Aw Banī 'Akhawātihinna 'Aw Nisā'ihinna 'Aw Mā Malakat 'Aymānuhunna 'Awi At-Tābi`īna Ghayri 'Ūlī Al-'Irbati Mina Ar-Rijāli 'Awi Aţ-Ţifli Al-Ladhīna Lam Yažharū `Alá `Awrāti An-Nisā' ۖ Wa Lā Yađribna Bi'arjulihinna Liyu`lama Mā Yukhfīna Min Zīnatihinna ۚ Wa Tūbū 'Ilá Allāhi Jamī`āan 'Ayyuhā Al-Mu'uminūna La`allakum Tufliĥūna
024-031 Ini i tid iumnen ad brunt i wallen nnsentad ssôent tuzzuft nnsentur d sskanentdi zzin nnsentsiwa ayen d ivehôen segsad $umment idmaren nnsent. Ur d sskanent ccbuê nnsentsiwa i irgazen nnsentne$ ibabaten nnsentne$ im$aôen nnsentne$ iqcicen nnsentne$ irbiben nnsentne$ atmaten nnsentne$ iqcicen n watmaten nnsentne$ wid n tsetmatin nnsentne$ tiqeddacin nnsentne$ taklatin nnsentne$ iqeddacen imudduzenne$ arrac ur nelleméi. Ur kkatent dderzad ipwassen zzin nnsent uffir. Steôoâet akw i ضebbia lmumninamar a prebêem.
Wa 'Ankiĥū Al-'Ayāmá Minkum Wa Aş-Şāliĥīna Min `Ibādikum Wa 'Imā'ikum ۚ 'In Yakūnū Fuqarā'a Yughnihimu Allāhu Min Fađlihi Wa ۗ Allāhu Wāsi`un `Alīmun
024-032 Jewoet i iâzriyen nnwenakked wid imaânen seg waklan nnwenakked teklatin nnwen. Ma d ime$ban ay llana ten Iôéeq ضebbis lfevl iS. ضebbi d Ajemmald Amusnaw.
Wa Līasta`fifi Al-Ladhīna Lā Yajidūna Nikāĥāan Ĥattá Yughniyahumu Allāhu Min Fađlihi Wa ۗ Al-Ladhīna Yabtaghūna Al-Kitāba Mimmā Malakat 'Aymānukum Fakātibūhum 'In `Alimtum FīhimKhayrāan ۖ Wa 'Ātūhum Min Māli Allāhi Al-Ladhī 'Ātākum ۚ Wa Lā Tukrihū Fatayātikum `Alá Al-Bighā'i 'In 'Aradna Taĥaşşunāan Litabtaghū `Arađa Al-Ĥayāati Ad-Dunyā ۚ Wa Man Yukrihhunna Fa'inna Allāha Min Ba`di 'Ikrāhihinna GhafūrunRaĥīmun
024-033 Wid ur nufa ara ar a$enad ûebôen ar ten id Iôéeq ضebbis lfevl iS. Widseg waklan nnweni ib$an ad asen tarum aserreêarut asen ma teéôam tend at lxiô ay llan. Fket asen seg ayla i wen Ifka ضebbi. Ur pêeppimet $ef teklatin nnwentiquêbiti rrbeê nnwen di tmeddurt n ddunitma b$ant tezdeg. Ma têeppmenضebbideffir uêeppem nnsentIpsemmiêIpêunu.
Al-Lahu Nūru As-Samāwāti Wa Al-'Arđi ۚ Mathalu Nūrihi Kamishkāatin Fīhā Mişbāĥun ۖ Al-Mişbāĥu Fī Zujājatin ۖ Az-Zujājatu Ka'annahā Kawkabun Durrīyun Yūqadu MinShajaratin Mubārakatin Zaytūniatin Lā Sharqīyatin Wa Lā Gharbīyatin Yakādu Zaytuhā Yuđī'u Wa Law Lam Tamsas/hu Nārun ۚ Nūrun `Alá Nūrin ۗ Yahdī Al-Lahu Linūrihi Man Yashā'u ۚ Wa Yađribu Allāhu Al-'Amthāla Lilnnāsi Wa ۗ Allāhu Bikulli Shay'in `Alīmun
024-035 ضebbi d tafat n tmurt akked igenwan. Amedya n tafat iS d takwap degs taftilt. Taftilt daxel n tqeôâap. Taqeôâapamzun d itri acôaôaqtecâal it ttejôa iôqantazemmurt ur nelli n ugmuv ne$ n utaram. Qôib a pfet zzit isur p tennul tmes. Tafat $ef tafat. Ippawi ضebbi win i S ihwan ar tafat iS. Ippak ed ضebbi imedyaten i medden. ضebbi Iéôa yal cci.
Wa Al-Ladhīna Kafarū 'A`māluhum Kasarābin Biqī`atin Yaĥsabuhu Až-Žam'ānu Mā'an Ĥattá 'Idhā Jā'ahu Lam Yajid/hu Shay'āan Wa Wajada Allāha `Indahu Fawaffāhu Ĥisābahu Wa ۗ Allāhu Sarī`u Al-Ĥisābi
024-039 Igiten n wid ijehlenam aylal deg uza$aô. Win ifudenad i$il d aman. Alamma mi ibbwev $uôesur ippaf acemma. A n iaf ضebbiIssuli as leêsab is. ضebbi Ip$awal deg uqeîîi.
'Aw Kažulumātin Fī Baĥrin Lujjīyin Yaghshāhu Mawjun Min Fawqihi Mawjun Min Fawqihi Saĥābun ۚ Žulumātun Ba`đuhā Fawqa Ba`đin 'Idhā 'Akhraja Yadahu Lam Yakad Yarāhā ۗ Wa Man Lam Yaj`ali Allāhu Lahu Nūrāan Famā Lahu Min Nūrin
024-040 Ne$ am tillas di yill le$miq. T$umm it lmujasufella lmujasufella asigna. Tillas sennig tiyav. Ma issuffe$ ed afus isur issawev a t iwali. Win iwumi ur Iga ara ضebbi tafatur isâi tafat.
'Alam Tará 'Anna Allāha Yusabbiĥu Lahu Man Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Aţ-ŢayruŞāffātin ۖ KullunQad `Alima Şalātahu Wa Tasbīĥahu Wa ۗ Allāhu `Alīmun Bimā Yaf`alūna
024-041 Day ur twalav arasbuccuâen ضebbi i illan di tmurt akked igenwan? Ifrax deg waffug. Issen taéallit akked usbuccaâ n yal yiwen. ضebbi Iéôa ayen xeddmen.
'Alam Tará 'Anna Allāha Yuzjī SaĥābāanThumma Yu'uallifu Baynahu Thumma Yaj`aluhuRukāmāan Fatará Al-Wadqa Yakhruju Min Khilālihi Wa Yunazzilu Mina As-Samā'i Min Jibālin Fīhā Min Baradin Fayuşību Bihi Man Yashā'u Wa Yaşrifuhu `An Man Yashā'u ۖ Yakādu Sanā Barqihi Yadh/habu Bil-'Abşāri
024-043 Ur twalav ara ضebbi Isselêay asignasinnaa t Izdisinnaa t Issem$weô? D$a a pwaliv ageffur a d iffe$ si zdaxel is. Isrusu dseg idurar igenniabruri. Ad Iwwet yiswin i S ihwana t Iveôôef $ef win i S ihwan. Tafat n lebôaq iS qôib a ppeglu s yiéôi.
Qul 'Aţī`ū Allaha Wa 'Aţī`ū Ar-Rasūla ۖ Fa'in Tawallaw Fa'innamā `Alayhi Mā Ĥummila Wa `Alaykum Mā Ĥummiltum ۖ Wa 'In Tuţī`ūhu Tahtadū ۚ Wa Mā `Alá Ar-Rasūli 'Illā Al-Balāghu Al-Mubīnu
024-054 Ini: "ôavit ضebbiôavit Amazan". Ma wexxôenfellasneppaayen kan i s sbabbenfellawen kunwi ayen i wen sbabben. Ma tôuvam Ta ppeppwanhum. I iwatan i Umazansiwa awal ipbegginen.
Wa`ada Allāhu Al-Ladhīna 'Āmanū Minkum Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Layastakhlifannahum Fī Al-'Arđi Kamā Astakhlafa Al-Ladhīna MinQablihim Wa Layumakkinanna Lahum Dīnahumu Al-Ladhī Artađá Lahum Wa Layubaddilannahum Min Ba`di Khawfihim 'Amnāan ۚ Ya`budūnanī Lā Yushrikūna Bī Shay'āan ۚ Wa Man Kafara Ba`da Dhālika Fa'ūlā'ika Humu Al-Fāsiqūna
024-055 Iâahed ضebbii wid iumnen segwenu xedmen ayen ilhanara ten Irrwar ccekkd igensas di tmurtakken Irra wid i ten id izwaren; ara ad asen Isseqâad ddin nnsen i$ef i ten Iôuva; ar ad asen Issegwri lamandeffir tugdi. آabden iyIur iyI pcaraken acemma. Wid ijehlendeffir wayawidak d iballa$en.
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Liyasta'dhinkumu Al-Ladhīna Malakat 'Aymānukum Wa Al-Ladhīna Lam Yablughū Al-Ĥuluma MinkumThalātha Marrātin ۚ MinQabli Şalāati Al-Fajri Wa Ĥīna Tađa`ūna Thiyā Bakum Mina Až-Žahīrati Wa Min Ba`di Şalāati ۚ Al-`Ishā'i Thalāthu `Awrātin ۚ Lakum Laysa `Alaykum Wa Lā `Alayhim Junāĥun ۚ Ba`dahunna Ţawwāfūna `Alaykum Ba`đukum `Alá ۚ Ba`đin Kadhālika Yubayyinu Allāhu Lakumu ۗ Al-'Āyā Ti Wa Allāhu `Alīmun Ĥakīmun
024-058 A wid iumnen! S uâammed nnwen ara d kecmen$uôwenwaklan nnwen akw widdegwenur nebli$ arakrav iberdan ideg ur telsim ara: uqbel taéallit n tafrara$ef îîhuô mara tekksem iceîîivendeffir téallit n lâica. Ulac u$ilif fellawen ne$ fellasenma wa iéuô wadeffir lewqat agi. Akka i wen d Ibeggen ضebbi issekniyen. ضebbi Iéôad Bab n ûûwab.
Wa Al-Qawā`idu Mina An-Nisā' Al-Lātī Lā Yarjūna Nikāĥāan Falaysa `Alayhinna Junāĥun 'An Yađa`na Thiyābahunna Ghayra Mutabarrijātin Bizīnatin ۖ Wa 'An Yasta`fifna Khayrun Lahunna Wa ۗ Allāhu Samī`un `Alīmun
024-060 Ulac u$ilif $ef tâuqaô i iâaddan i jwaoma kksent iceîîiven nnsentmebla ma sseknent ccbuê nnsent. Ma setêantyif it i nitenti. ضebbi Isseld Amusnaw.
024-062 Lmumninsiwa wid iumnen s ضebbi akked Umazan iS. Ma llan yides $ef lameô iten icerkenur pôuêun alamma ssutren as tsriê. Ihwid i k issuturen tsriêd nitni i iumnen s ضebbi akked Umazan iS. Ma ssutren ak tsriê$ef kra iten iaânanserreê i win i k ihwansegsen. Ssuter i ضebbi ad sen Isemmeê. ضebbis tidepIpsemmiêIpêunu.
024-063 Ur êepbet asiwwel garawen i Umazanam mara temsawalem. IhIéôa ضebbi widsegwenippensaren s tuffra. Ad steêdren wid mgirrden lameô iS: ad ppuhewwlenne$ ad sâaddin aâaqeb aqeôêan.
'Alā 'Inna Lillāh Mā Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi ۖ Qad Ya`lamu Mā 'Antum `Alayhi Wa Yawma Yurja`ūna 'Ilayhi Fayunabbi'uhum Bimā `Amilū Wa ۗ Allāhu Bikulli Shay'in `Alīmun
024-064 Ihday maççi n ضebbii illan di tmurt akked igenwan? Ni$ Iéôa amek tellam $uôeS. Ass n tu$alin nnsen $uôeSad asen Imel d acu xedmen. ضebbi Issen yal cci.