101) Sūrat Al-Qāri`ah | Printed format | 101) ÓõæÑóÉ ÇáúÞóÇÑöÚóå |
| Al-Qāri`ahu | [101.1] ¡La Calamidad! | ÇáúÞóÇÑöÚóÉõ |
| Mā Al-Qāri`ahu | [101.2] ¿Qué es la Calamidad? | ãóÇ ÇáúÞóÇÑöÚóÉõ |
| Wa Mā 'Adrāka Mā Al-Qāri`ahu | [101.3] Y ¿cómo sabrás qué es la calamidad? | æóãóÇ ÃóÏúÑóÇßó ãóÇ ÇáúÞóÇÑöÚóÉõ |
| Yawma Yakūnu An-Nāsu Kālfarāshi Al-Mabthūthi | [101.4] El día que los hombres parezcan mariposas dispersas | íóæúãó íóßõæäõ ÇáäøóÇÓõ ßóÇáúÝóÑóÇÔö ÇáúãóÈúËõæËö |
| Wa Takūnu Al-Jibālu Kāl`ihni Al-Manfūshi | [101.5] y las montañas copos de lana cardada, | æóÊóßõæäõ ÇáúÌöÈóÇáõ ßóÇáúÚöåúäö ÇáúãóäÝõæÔö |
| Fa'ammā Man Thaqulat Mawāzīnuhu | [101.6] entonces, el autor de obras de peso | ÝóÃóãøóÇ ãóäú ËóÞõáóÊú ãóæóÇÒöíäõåõ |
| Fahuwa Fī `Īshatin Rāđiyahin | [101.7] gozará de una vida agradable, | Ýóåõæó Ýöí ÚöíÔóÉ ò ÑóÇÖöíóÉ ò |
| Wa 'Ammā Man Khaffat Mawāzīnuhu | [101.8] miemtras que el autor de obras ligeras | æóÃóãøóÇ ãóäú ÎóÝøóÊú ãóæóÇÒöíäõåõ |
| Fa'ummuhu Hāwiyahun | [101.9] tendrá un abismo por morada. | ÝóÃõãøõå õõ åóÇæöíóÉ ñ |
| Wa Mā 'Adrāka Mā Hiyah | [101.10] Y ¿cómo sabrás qué es? | æóãóÇ ÃóÏúÑóÇßó ãóÇ åöíóåú |
| Nārun Ĥāmiyahun | [101.11] ¡Un fuego ardiente! | äóÇÑñ ÍóÇãöíóÉ ñ |