 Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
Ұа Ал-Лайли 'Иҙӓ Йағшá
| 092-001 Савганд ба шабон гоҳ ки чаҳонро бо торикиаш бипӯшад
|
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى |
| Ұа Ан-Наһӓри 'Иҙӓ Таҗаллá
| 092-002 ва савганд ба рӯзон гоҳ ки ошкор шавад
|
وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى |
| Ұа Мӓ Ҳалақа Аҙ-Ҙакара Ұа Ал-'Унćá
| 092-003 ва савгандба он ки нару модаро биёфарид
|
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالأُنْثَى |
| 'Инна Са`йакум Лашаттá
| 092-004 ки ҳосили кӯшишҳои шумо гуногун аст.
|
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى |
| Фа'аммӓ Ман 'А`ҭá Ұа Аттақá
| 092-005 Аммо касеки бахшоишу парҳезгорӣ кард
|
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى |
| Ұа Ҫаддақа Бил-Хуснá
| 092-006 ва он беҳтаринро тасдиқ кард (калимаи тайибаро)
|
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى |
| Фасануйассируһу Лилйусрá
| 092-007 пас барои биҳишт омодааш мекунем.
|
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى |
| Ұа 'Аммӓ Ман Баҳила Ұа Астағнá
| 092-008 Аммо он кас кӣ бахиливу беэҳтиёҷӣ кард.
|
وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى |
| Ұа Каҙҙаба Бил-Хуснá
| 092-009 ва он беҳтаринро такзиб кард (дурӯғ баровард)
|
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى |
| Фасануйассируһу Лил`усрá
| 092-010 ӯро барои дӯзах омода месозем.
|
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى |
| Ұа Мӓ Йуғнӥ `Анһу Мӓлуһу~ 'Иҙӓ Тараддá
| 092-011 Ва чун ҳалокаш даррасаддороияш ба ҳолаш фоида набахшад.
|
وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ~ُ إِذَا تَرَدَّى |
| 'Инна `Алайнӓ Лалһудá
| 092-012 Ва он чӣ бар Мостроҳнамоист.
|
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى |
| Ұа 'Инна Ланӓ Лал'ӓҳирата Ұа Ал-'Ӱлá
| 092-013 Ва аз они Мост он ҷаҳону ин чаҳон.
|
وَإِنَّ لَنَا لَلآخِرَةَ وَالأُولَى |
| Фа'анҙартукум Нӓрӓан Талаžžá
| 092-014 Пас шуморо аз оташеки забона мезанадметарсонам
|
فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارا ً تَلَظَّى |
| Лӓ Йаҫлӓһӓ 'Иллӓ Ал-'Ашқá
| 092-015 ҷуз аҳли бадбахтӣ ба он дарнаяфтад
|
لاَ يَصْلاَهَا إِلاَّ الأَشْقَى |
| Ал-Лаҙӥ Каҙҙаба Ұа Таұаллá
| 092-016 он ки дурӯғ баровард ва рӯйгардон шуд.
|
الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّى |
| Ұа Сайуҗаннабуһӓ Ал-'Атқá
| 092-017 Ва парҳезгортарин мардумро аз он дур доранд
|
وَسَيُجَنَّبُهَا الأَتْقَى |
| Ал-Лаҙӥ Йу'утӥ Мӓлаһу Йатазаккá
| 092-018 он кӣ моли худ мебахшояд ва покӣмеҷӯяд.
|
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى |
| Ұа Мӓ Ли'хадин `Индаһу Мин Ни`матин Туҗзá
| 092-019 Ва ҳеҷ касро бар (гардани) ӯ ҳаққе набошадки акнун мукофот хоҳад
|
وَمَا لِأحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى |
| 'Иллӓ Абтиғӓ'а Ұаҗһи Раббиһи Ал-'А`лá
| 092-020 Ғайри ҷустани хушнудии Парвардигори баландмартабаи худ.
|
إِلاَّ ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الأَعْلَى |
| Ұа Ласаұфа Йарđá
| 092-021 Ва ба зудӣ хушнуд шавад.
|
وَلَسَوْفَ يَرْضَى |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
