Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
Саббихи Асма Раббика Ал-'А`лá
| 087-001 Номи Парвардигори бузурги худро ба покӣ ёд кун
|
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى |
Ал-Лаҙӥ Ҳалақа Фасаұұá
| 087-002 онки офарид ва дурустандом кард
|
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى |
Ұа Ал-Лаҙӥ Қаддара Фаһадá
| 087-003 Ва он ки андоза муъайян кард. Сипас роҳ намуд.
|
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى |
Ұа Ал-Лаҙӥ 'Аҳраҗа Ал-Мар`á
| 087-004 Ва он ки чарогоҳҳоро рӯёнид
|
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى |
Фаҗа`алаһу Ғуćӓ'ан 'Ахұá
| 087-005 сипас хушку сиёҳ гардонид.
|
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَى |
Сануқри'ука Фалӓ Тансá
| 087-006 Ба зудӣ барои ту бихонеммабодки фаромӯш кунӣ.
|
سَنُقْرِئُكَ فَلاَ تَنسَى |
'Иллӓ Мӓ Шӓ'а Аллӓһу ۚ 'Иннаһу Йа`ламу Ал-Җаһра Ұа Мӓ Йаҳфá
| 087-007 ғайри он чи Худо бихоҳад. Ӯстки ошкорову ниҳонро медонад.
|
إِلاَّ مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى |
Ұа Нуйассирука Лилйусрá
| 087-008 Ва туро ба дини осон тавфиқ диҳем.
|
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى |
Фаҙаккир 'Ин Нафа`ати Аҙ-Ҙикрá
| 087-009 Агар панддоданат суд кунадпанд деҳ.
|
فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى |
Сайаҙҙаккару Ман Йаҳшá
| 087-010 Он ки метарсадпанд мегирад.
|
سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَى |
Ұа Йатаҗаннабуһӓ Ал-'Ашқá
| 087-011 Ва бадбахт аз он дурӣ мегирад
|
وَيَتَجَنَّبُهَا الأَشْقَى |
Ал-Лаҙӥ Йаҫлá Ан-Нӓра Ал-Кубрá
| 087-012 он ки ба оташи бузурги ҷаҳаннам дарафтад
|
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَى |
Ćумма Лӓ Йамӱту Фӥһӓ Ұа Лӓ Йахйӓ
| 087-013 ва дар он ҷо на бимирад ва на зинда бошад.
|
ثُمَّ لاَ يَمُوتُ فِيهَا وَلاَ يَحْيَا |
Қад 'Афлаха Ман Тазаккá
| 087-014 Албатта покон наҷот ёфтанд
|
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى |
Ұа Ҙакара Асма Раббиһи Фаҫаллá
| 087-015 ононки номи Парвардигори худро бар забон оварданд ва намоз гузориданд.
|
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى |
Бал Ту'уćирӱна Ал-Хайӓата Ад-Дунйӓ
| 087-016 Орешумо зиндагии ин ҷаҳонро ихтиёр мекунед
|
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا |
Ұа Ал-'Ӓҳирату Ҳайрун Ұа 'Абқá
| 087-017 ҳол он ки охират беҳтару пояндатар аст.
|
وَالآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى |
'Инна Һӓҙӓ Лафӥ Аҫ-Ҫухуфи Ал-'Ӱлá
| 087-018 Ин сухан дар саҳифаҳои нахустин аст
|
إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الأُولَى |
Ҫухуфи 'Ибрӓһӥма Ұа Мӱсá
| 087-019 саҳифаҳои Иброҳиму Мӯсо!
|
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى |
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |