 Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
Ұа Ал-Лайли 'Иҙӓ Йағшá
| 092-001. Клянусь ночью, которая покрывает землю!
|
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى |
| Ұа Ан-Наһӓри 'Иҙӓ Таҗаллá
| 092-002. Клянусь днем, который сияет светом!
|
وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى |
| Ұа Мӓ Ҳалақа Аҙ-Ҙакара Ұа Ал-'Унćá
| 092-003. Клянусь Тем, Кто создал мужчину и женщину!
|
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالأُنْثَى |
| 'Инна Са`йакум Лашаттá
| 092-004. Ваши стремления различны.
|
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى |
| Фа'аммӓ Ман 'А`ҭá Ұа Аттақá
| 092-005. Тому, кто делал пожертвования и был богобоязнен,
|
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى |
| Ұа Ҫаддақа Бил-Хуснá
| 092-006. кто признавал наилучшее,
|
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى |
| Фасануйассируһу Лилйусрá
| 092-007. Мы облегчим путь к легчайшему.
|
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى |
| Ұа 'Аммӓ Ман Баҳила Ұа Астағнá
| 092-008. А тому, кто был скуп и полагал, что ни в чем не нуждается,
|
وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى |
| Ұа Каҙҙаба Бил-Хуснá
| 092-009. кто счел ложью наилучшее,
|
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى |
| Фасануйассируһу Лил`усрá
| 092-010. Мы облегчим путь к тягчайшему.
|
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى |
| Ұа Мӓ Йуғнӥ `Анһу Мӓлуһу~ 'Иҙӓ Тараддá
| 092-011. Не спасет его достояние, когда он падет.
|
وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ~ُ إِذَا تَرَدَّى |
| 'Инна `Алайнӓ Лалһудá
| 092-012. Нам надлежит вести прямым путем.
|
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى |
| Ұа 'Инна Ланӓ Лал'ӓҳирата Ұа Ал-'Ӱлá
| 092-013. Нам принадлежат Последняя жизнь и жизнь первая.
|
وَإِنَّ لَنَا لَلآخِرَةَ وَالأُولَى |
| Фа'анҙартукум Нӓрӓан Талаžžá
| 092-014. Я предостерег вас от пылающего Огня.
|
فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارا ً تَلَظَّى |
| Лӓ Йаҫлӓһӓ 'Иллӓ Ал-'Ашқá
| 092-015. Войдет в него только самый несчастный,
|
لاَ يَصْلاَهَا إِلاَّ الأَشْقَى |
| Ал-Лаҙӥ Каҙҙаба Ұа Таұаллá
| 092-016. который считает истину ложью и отворачивается.
|
الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّى |
| Ұа Сайуҗаннабуһӓ Ал-'Атқá
| 092-017. Отдален будет от него богобоязненный,
|
وَسَيُجَنَّبُهَا الأَتْقَى |
| Ал-Лаҙӥ Йу'утӥ Мӓлаһу Йатазаккá
| 092-018. который раздает свое богатство, очищаясь,
|
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى |
| Ұа Мӓ Ли'хадин `Индаһу Мин Ни`матин Туҗзá
| 092-019. и всякую милость возмещает сполна
|
وَمَا لِأحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى |
| 'Иллӓ Абтиғӓ'а Ұаҗһи Раббиһи Ал-'А`лá
| 092-020. только из стремления к Лику своего Всевышнего Господа.
|
إِلاَّ ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الأَعْلَى |
| Ұа Ласаұфа Йарđá
| 092-021. Он непременно будет удовлетворен.
|
وَلَسَوْفَ يَرْضَى |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
