Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

4) Sūrat An-Nisā'

Private Tutoring Sessions

4)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Йӓ 'Аййуһӓ Анӓсу Аттақӱ Раббакуму Ал-Лаҙӥ Ҳалақакум Мин Нафсин Ұӓхидатин Ұа Ҳалақа Минһӓ Заұҗаһӓ Ұа Баććа Минһумӓ Риҗӓлӓан Каćӥрӓан Ұа Нисӓн ۚ Ұа Аттақӱ Аллаһа Ал-Лаҙӥ Тасӓ'алӱна Биһи Ұа Ал-'Архӓма ۚнна Аллӓһа Кӓна `Алайкум Рақӥбӓан 004-001.О люди! Бойтесь вашего Господа, Который сотворил вас из одного человека, сотворил из него пару ему и расселил много мужчин и женщин, произошедших от них обоих. Бойтесь Аллаха, именем Которого вы просите друг друга, и бойтесь разрывать родственные связи. Воистину, Аллах наблюдает за вами. ‌ ‌‌ ‍‍‍‍ ‍‍‌ ‌‍ ‍‍‍‍‍ ‍‌ ‌ ‌‌‌ ‌‍‍‍ ‍‌‍‍‍‌ ‌‌‌ ‌ ‍‌‍‍‍‌ ‌ ‍‌ ‌‍‍‍ۚ‍‍‍‍‌‍‍‍‌‍‍‍ ۚ ‍ ‍‍‍ ‌‍
Ұа 'Ӓтӱ Ал-Йатӓмáмұӓлаһум ۖ Ұа Лӓ Татабаддалӱ Ал-Ҳабӥćа Биҭ-Ҭаййиби ۖ Ұа Лӓ Та'кулӱмұӓлаһум 'Илáмұӓликум ۚннаһу Кӓна Хӱбӓан Кабӥрӓан 004-002.Отдавайте сиротам их имущество и не меняйте скверное на хорошее. Не пожирайте их имущества вместе со своим имуществом. Воистину, это является великим грехом. ‌ ‌‌ ۖ ‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍ۖ ‌‌ ‍‌ ‌‌ ‌‍‌ ‌‌ ۚ‍‍‌ ‍
Ұа 'Ин Ҳифтум 'Аллӓ Туқсиҭӱ Фӥ Ал-Йатӓмá Фӓнкихӱ Мӓ Ҭӓба Лакум Мина Ан-Нисӓ' Маćнá Ұа Ćулӓćа Ұа Рубӓۖ Фа'ин Ҳифтум 'Аллӓ Та`дилӱ Фаұӓхидатан 'Аұ Мӓ Малакат 'Аймӓнукум ۚ Ҙӓлика 'Аднá 'Аллӓ Та`ӱлӱ 004-003.Если вы боитесь, что не будете справедливы к сиротам, то женитесь на других женщинах, которые нравятся вам: на двух, трех, четырех. Если же вы боитесь, что не будете одинаково справедливы к ним, то довольствуйтесь одной или невольницами, которыми овладели ваши десницы. Это ближе к тому, чтобы избежать несправедливости (или бедности). ‌‌ ‍ ‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌‌ ‌ ‍‍‍‍‌‌ ‌ ‌ ‌‌‍‍‍ ۖ ‍ ‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ۚ ‌ ‌‌ ‌‌ ‌
Ұа 'Ӓтӱ Ан-Нисӓ' Ҫадуқӓтиһинна Нихлатан ۚ Фа'ин Ҭибна Лакумн Шайн Минһу Нафсӓан Факулӱһу Һанӥ'ӓан Марӥ'ӓан 004-004.Даруйте женщинам их приданое от чистой души. Если же они по доброй воле отдадут вам часть его, то вкушайте это во благо и на здоровье. ‍‍‍‍‌‌ ‍‍‍‍ ۚ ‍‍‍ ‍‌‌ ‍‌‍‍‍ ‌‌ ‍‍‍‍‍‍‌ ‍
Ұа Лӓ Ту'утӱ Ас-Суфаһӓ'а 'Амұӓлакуму Аллатӥ Җа`ала Аллӓһу Лакум Қийӓмӓан Ұа Арзуқӱһум Фӥһӓ Ұа Аксӱһум Ұа Қӱлӱ Лаһум Қаұлӓан Ма`рӱфӓан 004-005.Не отдавайте неразумным людям вашего имущества, которое Аллах сделал средством вашего существования. Кормите и одевайте их из него и говорите им слово доброе. ‍‍‍‍‌‌ ‌‌ ‌ ‌‌‌‍‍ ‌ ‌ ‌‍‌ ‌
Ұа Абталӱ Ал-Йатӓмá Хаттá 'Иҙӓ Балағӱ Ан-Никӓха Фа'ин 'Ӓнастум Минһум Рушдӓан Фӓдфа`ӱ 'Илайһиммұӓлаһум ۖ Ұа Лӓ Та'кулӱһӓ 'Исрӓфӓан Ұа Бидӓрӓан 'Ан Йакбарӱ ۚ Ұа Ман Кӓна Ғанӥйӓан Фалйаста`фиф ۖ Ұа Ман Кӓна Фақӥрӓан Фалйа'кул Бил-Ма`рӱфи ۚ Фа'иҙӓ Дафа`тум 'Илайһиммұӓлаһум Фа'аш/һидӱ `Алайһим ۚ Ұа Кафá Биллӓһи Хасӥбӓан 004-006.Испытывайте сирот, пока они не достигнут брачного возраста. Если обнаружите в них зрелый разум, то отдавайте им их имущество. Не пожирайте его, расточительствуя, в спешке, пока они не вырастут. Кто богат, пусть воздержится, а кто беден, пусть ест по справедливости. Когда вы отдаете им их имущество, то делайте это в присутствии свидетелей. Но довольно того, что Аллах ведет счет. ‌ ‍‌ ‌‌‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‌ ‍‌‍‍‍ ‌‌‌‌ ‌ ‌‌ ۖ ‌‌ ‍‌ ‌‍‌ ‌‌‌‌‌ ‌‌ۚ ‌‍‌‍‍ ‍‌ۖ ‌‍‌‍‍‍‍‍‍‌‌‌ ‍‍‍‌ ۚ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ۚ ‌‌ ‍
Лилрриҗӓли Наҫӥбун Миммӓ Тарака Ал-Ұӓлидӓни Ұа Ал-'Ақрабӱна Ұа Лилннисӓ'и Наҫӥбун Миммӓ Тарака Ал-Ұӓлидӓни Ұа Ал-'Ақрабӱна Миммӓ Қалла Минһу 'Аұ Каćура ۚ Наҫӥбӓан Мафрӱđӓан 004-007.Мужчинам принадлежит доля из того, что оставили родители и ближайшие родственники, и женщинам принадлежит доля из того, что оставили родители и ближайшие родственники, будь его мало или много. Таков предписанный удел. ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‌ ‍ ‍‍‌‍‍‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍‍‍‍‌‌ ‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‌ ‍ ‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ‍ ‍‌‍‍‍ ‌‌‌ ‍ۚ‍‍‌ ‌
Ұа 'Иҙӓ Хаđара Ал-Қисмата 'Ӱлӱ Ал-Қурбá Ұа Ал-Йатӓмá Ұа Ал-Масӓкӥну Фӓрзуқӱһум Минһу Ұа Қӱлӱ Лаһум Қаұлӓан Ма`рӱфӓан 004-008.Если при разделе наследства присутствуют родственники, сироты и бедняки, то одарите их из него и скажите им слово доброе. ‌‌‌‌ ‍‍‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍‍‌ ‌‌ ‌‍‍‍‍ ‌‌‍‍ ‍‌‍‍‍ ‌‍‌ ‌
Ұа Лӥаҳша Ал-Лаҙӥна Лаұ Таракӱ Мин Ҳалфиһим Ҙуррӥйатан Đи`ӓфӓан Ҳӓфӱ `Алайһим Фалйаттақӱ Аллаһа Ұа Лӥақӱлӱ Қаұлӓан Садӥдӓан 004-009.Пусть опасаются те, которые боялись бы за своих немощных потомков, если бы им пришлось оставить их после себя. Пусть они боятся Аллаха и говорят слово правильное. ‍‍‍‍‍‍ ‌ ‍‌ ‍‌ ‍ ‌‌‌ ‍‌ ‌ ‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍‌‌ ‌
нна Ал-Лаҙӥна Йа'кулӱна 'Амұӓла Ал-Йатӓмá Žулмӓан 'Иннамӓ Йа'кулӱна Фӥ Буҭӱниһим Нӓрӓан ۖ Ұа Сайаҫлаұна Са`ӥрӓан 004-010.Воистину, те, которые несправедливо пожирают имущество сирот, наполняют свои животы Огнем и будут гореть в Пламени. ‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‌ ‍‌‌ ‌‍‌ ‍‍‍‍‍‍ ‌‌ۖ ‌‍‍‍‍‍
Йӱҫӥкуму Аллӓһу Фӥ 'Аұлӓдикум ۖ Лилҙҙакари Миćлу Хаžžи Ал-'Унćайайни ۚ Фа'ин Кунна Нисӓн Фаұқа Аćнатайни Фалаһунна Ćулуćӓ Мӓ Тарака ۖ Ұа 'Ин Кӓнат Ұӓхидатан Фалаһӓ Ан-Ниҫфу ۚ Ұа Ли'абаұайһи Ликулли Ұӓхидин Минһумӓ Ас-Судусу Миммӓ Тарака 'Ин Кӓна Лаһу Ұаладун ۚ Фа'ин Лам Йакун Лаһу Ұаладун Ұа Ұариćаһу~ 'Абаұӓһу Фали'аммиһи Аć-Ćулуćу ۚ Фа'ин Кӓна Лаһу~ҳұатун Фали'аммиһи Ас-Судусу ۚ Мин Ба`ди Ұаҫӥйатин Йӱҫӥ Биһӓ 'Аұ Дайнин ۗ 'Ӓбӓ'уукум Ұа 'Абнӓ'уукум Лӓ Тадрӱна 'Аййуһумқрабу Лакум Наф`ӓан ۚ Фарӥđатан Мина Аллӓһи ۗнна Аллӓһа Кӓна `Алӥмӓан Хакӥмӓан 004-011.Аллах заповедует вам относительно ваших детей: мужчине достается доля, равная доле двух женщин. Если все дети являются женщинами числом более двух, то им принадлежит две трети того, что он оставил. Если же есть всего одна дочь, то ей принадлежит половина. Каждому из родителей принадлежит одна шестая того, что он оставил, если у него есть ребенок. Если же у него нет ребенка, то ему наследуют родители, и матери достается одна треть. Если же у него есть братья, то матери достается одна шестая. Таков расчет после вычета по завещанию, которое он завещал, или выплаты долга. Ваши родители и ваши дети вы не знаете, кто из них ближе и приносит вам больше пользы. Таково предписание Аллаха. Воистину, Аллах Знающий, Мудрый. ‍ ‍ ‌‌‌ ۖ‍‍‌ ‍ ‍‍‍‍ۚ‍‍‌‌‌ ‍ ‍‍‍ ‍ ‌ ‌ ‍ ۖ ‌‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍ۚ‍ ‌‌‌ ‍‌‍‍‍‌ ‍ ‍‍‍‍‌ ‍ ‌‌‍‍ ‌‌ۚ ‍‌‌ ‌‌~‍‍‌ ۚ‍‍ ~‍‌ۚ ‍‌ ‌ ‌‍‍ ‍‌ ‌‌‌ ‌‍‌ۗ ‌‍‍‍‌ ‌‌‍‍‍‍‌ ‌ ‍‍‍‌ ‌ ‌‍‍‍‍ۚ‍‍ ۗ ‍ ‍‍‍
Ұа Лакум Ниҫфу Мӓ Тарака 'Азұӓҗукумн Лам Йакун Лаһунна Ұаладун ۚ Фа'ин Кӓна Лаһунна Ұаладун Фалакуму Ар-Рубу`у Миммӓ Таракна ۚ Мин Ба`ди Ұаҫӥйатин Йӱҫӥна Биһӓ 'Аұ Дайнин ۚ Ұа Лаһунна Ар-Рубу`у Миммӓ Тарактумн Лам Йакун Лакум Ұаладун ۚ Фа'ин Кӓна Лакум Ұаладун Фалаһунна Аć-Ćумуну Миммӓ Тарактум ۚ Мин Ба`ди Ұаҫӥйатин Тӱҫӱна Биһӓ 'Аұ Дайнин ۗ Ұа 'Ин Кӓна Раҗулун Йӱраćу Калӓлатан 'Аұ Амра'атун Ұа Лаһу~ҳун 'Аұ 'Уҳтун Фаликулли Ұӓхидин Минһумӓ Ас-Судусу ۚ Фа'ин Кӓнӱ 'Акćара Мин Ҙӓлика Фаһум Шуракӓ'у Фӥ Аć-Ćулуćи ۚ Мин Ба`ди Ұаҫӥйатин Йӱҫá Биһӓ 'Аұ Дайнин Ғайра Муđӓррин ۚ Ұаҫӥйатан Мина Аллӓһи Ұа ۗ Аллӓһу `Алӥмун Халӥмун 004-012.Вам принадлежит половина того, что оставили ваши жены, если у них нет ребенка. Но если у них есть ребенок, то вам принадлежит четверть того, что они оставили. Таков расчет после вычета по завещанию, которое они завещали, или выплаты долга. Им принадлежит четверть того, что вы оставили, если у вас нет ребенка. Но если у вас есть ребенок, то им принадлежит одна восьмая того, что вы оставили. Таков расчет после вычета по завещанию, которое вы завещали, или выплаты долга. Если мужчина или женщина, которые оставили наследство, не имеют родителей или детей, но имеют брата или сестру, то каждому из них достается одна шестая. Но если их больше, то они имеют равные права на одну треть. Таков расчет после вычета по завещанию, которое он завещал, или выплаты долга, если это не причиняет вреда. Такова заповедь Аллаха, ведь Аллах Знающий, Выдержанный. ‍‍‍ ‌ ‍ ‌‌‌‌ ‌‌ ‍‌ ‌‌ۚ‍‍ ‌‌‍ ‍‍‍‍‌ ‍ ۚ ‍‌ ‌ ‌‍‍‍‍ ‍‌ ‌‌‌ ‌ۚ ‌‍ ‍ ‍‍‍‍‌ ‍ ‌‌ ‍‌ ‌‌ۚ‍‍ ‌‌‌ ‍ ‍ ‍‍‍‍‌ ‍ ۚ ‍‌ ‌ ‌‍‍‌‌ ‌‌‌ ‌ۗ ‌‌‌‍‍ ‌‍‌ ‌‍ ‌‌‌ ‌ ‌~ ‌‍ ‌‌‌ ‌‍‍‌‌ ‌‌‌ ‍‌‍‍‍‌ ۚ‌ ‌‍‌ ‍‌ ‌ ‍‍‍‌‌ ۚ ‍‌ ‌ ‌‍‍‌ ‍‌ ‌‌‌ ‌‍‍‌ ‍‍‍ۚ ‌‍ ۗ‍‍‍
Тилка Худӱду Аллӓһи ۚ Ұа Ман Йуҭи`и Аллӓһа Ұа Расӱлаһу Йудҳилһу Җаннӓтин Таҗрӥ Мин Тахтиһӓ Ал-'Анһӓру Ҳӓлидӥна Фӥһӓ ۚ Ұа Ҙалика Ал-Фаұзу Ал-`Аžӥму 004-013.Таковы ограничения Аллаха. Того, кто повинуется Аллаху и Его Посланнику, Он введет в Райские сады, в которых текут реки. Он пребудет там вечно. Это и есть великое преуспеяние. ‍‍‌‌‌ ۚ ‌‍‌‍‍‍ ‌‌‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍ ‍‌‍‍‍‍‌‌ ‍‍‍‍ ‌ ۚ ‌‌ ‌‌ ‍‍
Ұа Ман Йа`ҫи Аллӓһа Ұа Расӱлаһу Ұа Йата`адда Худӱдаһу Йудҳилһу Нӓрӓан Ҳӓлидӓан Фӥһӓ Ұа Лаһу `Аҙӓбун Муһӥнун 004-014.А того, кто ослушается Аллаха и Его Посланника и преступает Его ограничения, Он ввергнет в Огонь, в котором он пребудет вечно. Ему уготованы унизительные мучения. ‍‌ ‍ ‌‌‍ ‌‌ ‌‌‍‍‍ ‌‌‌ ‍‌‌‌ ‌ ‌‍ ‍‍‌
Ұа Ал-Лӓтӥ Йа'тӥна Ал-Фӓхишата Мин Нисӓ'икум Фӓсташ/һидӱ `Алайһинна 'Арба`атан Минкум ۖ Фа'ин Шаһидӱ Фа'амсикӱһунна Фӥ Ал-Буйӱти Хаттá Йатаұаффӓһунна Ал-Маұту 'Аұ Йаҗ`ала Аллӓһу Лаһунна Сабӥлӓан 004-015.Против тех из ваших женщин, которые совершат мерзкий поступок (прелюбодеяние), призовите в свидетели четырех из вас. Если они засвидетельствуют это, то держите их в домах, пока их не упокоит смерть или пока Аллах не установит для них иной путь. ‌ ‍‍‍‍ ‍‌‍‍‌ ‍ ‌‌ ‌ ‍‌‍‍ۖ‌ ‍ ‍‍ ‌ ‍ ‌‌‌ ‍‍‍‍ ‍
Ұа Ал-Лаҙӓни Йа'тийӓниһӓ Минкум Фа'ӓҙӱһумӓ ۖ Фа'ин Тӓбӓ Ұа 'Аҫлахӓ Фа'а`риđӱ `Анһумӓ ۗнна Аллӓһа Кӓна Таұұӓбӓан Рахӥмӓан 004-016.Если двое из вас совершат такой поступок (прелюбодеяние), то подвергните обоих наказанию. Если они раскаются и станут поступать праведно, то оставьте их, ведь Аллах Принимающий покаяния, Милосердный. ‍‍‌ ‌ ‍‌‍‍‍ ‌‌‌ ۖ ‌ ‌‌‍‍‌ ‍‍‍‌ ‍‌‍‍‍‍ۗ ‍ ‍‍‍‌ ‌‍
ннамӓ Ат-Таұбату `Алá Аллӓһи Лиллаҙӥна Йа`малӱна Ас-Сӱ'а Биҗаһӓлатин Ćумма Йатӱбӱна Мин Қарӥбин Фа'ӱлӓ'ика Йатӱбу Аллӓһу `Алайһим ۗ Ұа Кӓна Аллӓһу `Алӥмӓан Хакӥмӓан 004-017.Воистину, Аллах обязался принимать покаяния тех, которые совершают дурной поступок по своему невежеству и вскоре раскаиваются. Их покаяния Аллах принимает, ведь Аллах Знающий, Мудрый. ‍‌ ‍ ‌ ‍‍‍‍ ‍‍‍ ‍‍‍‍‌‌ ‌‌ ‍‍‍ ‍‌ ‍‍‍‍‌‍‍‌‍‍‍‍‍ ۗ ‌‍‍‍ ‍ ‌
Ұа Лайсати Ат-Таұбату Лиллаҙӥна Йа`малӱна Ас-Саййи'ӓти Хаттá 'Иҙӓ Хаđара 'Ахадаһуму Ал-Маұту Қӓла 'Иннӥ Тубту Ал-'Ӓна Ұа Лӓ Ал-Лаҙӥна Йамӱтӱна Ұа Һум Куффӓрун ۚ 'Ӱлӓ'ика 'А`таднӓ Лаһум `Аҙӓбӓан 'Алӥмӓан 004-018.Но бесполезно покаяние для тех, кто совершает злодеяния, а когда к нему приходит смерть, то говорит: Вот теперь я раскаиваюсь, и для тех, кто умирает неверующим. Для них Мы приготовили мучительные страдания. ‍‍‍‍ ‍‍‍ ‍‍‍‍‌ ‌‌‌‌ ‍‍‍‌ ‌ ‍ ‍‍‍ ‌‌ ‍‍‍‍ ‍‍‍ ‌ ‍‍‍‌‌ ۚ‍‍‌‍‍‍ ‌‍‌ ‌‌ ‌
Йӓ 'Аййуһӓ Ал-Лаҙӥна 'Ӓманӱ Лӓ Йахиллу Лакумн Тариćӱ Ан-Нисӓ' Карһӓан ۖ Ұа Лӓ Та`đулӱһунна Литаҙ/һабӱ Биба`đи Мӓ 'Ӓтайтумӱһунна 'Иллӓн Йа'тӥна Бифӓхишатин Мубаййинатин ۚ Ұа `Ӓширӱһунна Бил-Ма`рӱфи ۚ Фа'ин Кариһтумӱһунна Фа`асáн Такраһӱ Шай'ӓан Ұа Йаҗ`ала Аллӓһу Фӥһи Ҳайрӓан Каćӥрӓан 004-019.О те, которые уверовали! Вам не дозволено наследовать женщин против их воли. Не чините им препятствия, чтобы унести часть приданого, которое вы им дали, если только они не совершили явной мерзости. Живите с ними достойно, и даже если они неприятны вам, то ведь вам может быть неприятно то, в чем Аллах заложил много добра. ‌ ‌‌ ‍‍‍‍ ‌‌ ‌ ‌‌‍‍‍‍‌‌ ۖ ‌‌ ‍‍‍‍‍ ‌ ‍‌ ‌‍ ‌‌ ‌‌‍‍‍ۚ ‌‌‍‍‍‌ ۚ‌ ‌‌‌ ‍‍‍‌ ‌‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‌‌‌ ‍
Ұа 'Ин 'Арадтуму Астибдӓла Заұҗин Макӓна Заұҗин Ұа 'Ӓтайтум 'Ихдӓһунна Қинҭӓрӓан Фалӓ Та'ҳуҙӱ Минһу Шай'ӓан ۚ 'Ата'ҳуҙӱнаһу Буһтӓнӓан Ұа 'Иćмӓан Мубӥнӓан 004-020.Если вы пожелали заменить одну жену другой и если одной из них вы подарили кантар, то ничего не берите себе из этого. Неужели вы станете отбирать это, поступая лживо и совершая очевидный грех? ‌‌ ‌‌‍ ‍‍‍‍‌‌ ‍‍‍‌ ‌‌ ‌‌‍ ‍‌‍‍‍‍‍‌‌‌‌ ‌ ‍‍‌‌ ‍‌‍‍‍ ‍‍‍‍‌ ۚ ‌‍‍‌‍ ‌ ‌‌
Ұа Кайфа Та'ҳуҙӱнаһу Ұа Қад 'Афđá Ба`đукум 'Илá Ба`đин Ұа 'Аҳаҙна Минкум Мӥćӓқӓан Ғалӥžӓан 004-021.Как вы можете отобрать это, если между вами была близость и если они взяли с вас суровый завет? ‍‍‍ ‍‍‌‍ ‌‍‌ ‌‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍ ‌‌ ‍‌ ‌‌‍‍ ‍‌‍‍‍‌ ‍‍‍‍
Ұа Лӓ Танкихӱ Мӓ Накаха 'Ӓбӓ'уукум Мина Ан-Нисӓ' 'Иллӓ Мӓ Қад Салафа ۚннаһу Кӓна Фӓхишатан Ұа Мақтӓан Ұа Сӓ'а Сабӥлӓан 004-022.Не женитесь на женщинах, на которых были женаты ваши отцы, если только это не произошло прежде. Воистину, это является мерзким и ненавистным поступком и скверным путем. ‌ ‍‌‍‍‌ ‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍‌‌ ‌‌ ‌ ۚ‍‍ ‌ ‌‍‍‍‌ ‌‍‍‍‌‌
Хурримат `Алайкумммаһӓтукум Ұа Банӓтукум Ұа 'Аҳаұӓтукум Ұа `Аммӓтукум Ұа Ҳӓлӓтукум Ұа Банӓту Ал-'Аҳи Ұа Банӓту Ал-'Уҳти Ұа 'Уммаһӓтукуму Ал-Лӓтӥ 'Арđа`накум Ұа 'Аҳаұӓтукум Мина Ар-Раđӓ`ати Ұа 'Уммаһӓту Нисӓ'икум Ұа Рабӓ'ибукуму Ал-Лӓтӥ Фӥ Хуҗӱрикум Мин Нисӓ'икуму Ал-Лӓтӥ Даҳалтум Биһинна Фа'ин Лам Такӱнӱ Даҳалтум Биһинна Фалӓ Җунӓха `Алайкум Ұа Халӓ'илу 'Абнӓ'икуму Ал-Лаҙӥна Мин 'Аҫлӓбикум Ұа 'Ан Таҗма`ӱ Байна Ал-'Уҳтайни 'Иллӓ Мӓ Қад Салафа ۗнна Аллӓһа Кӓна Ғафӱрӓан Рахӥмӓан 004-023.Вам запретны ваши матери, ваши дочери, ваши сестры, ваши тетки со стороны отца, ваши тетки со стороны матери, дочери брата, дочери сестры, ваши матери, вскормившие вас молоком, ваши молочные сестры, матери ваших жен, ваши падчерицы, находящиеся под вашим покровительством, с матерями которых вы имели близость, ведь если вы не имели близости с ними, то на вас не будет греха; а также жены ваших сыновей, которые произошли из ваших поясниц. Вам запретно жениться одновременно на двух сестрах, если только это не произошло прежде. Воистину, Аллах Прощающий, Милосердный. ‍ ‌ ‌‌‍‍‌ ‌‍‍‍‍ ‌‍‍ ‌‍‍‍ ‌‍‍‍ ‍ ‌‌‍‍ ‌‌‍‍ ‌‌‍‍‌ ‍‍‍ ‌‌‍‍‍‍‍‍ ‌‌‍‍‍ ‍‌‍‍ ‍ ‌‍‍ ‍ ‌ ‌‍‍ ‍ ‌ ‍‍‍ ‌ ‌‍‍‍‍ ‍‍‍‍ ‍‌ ‌‍‍ ‌‌‌‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍ ‌‌ ‌ ۗ ‍ ‍‍‍ ‍‌‌‌ ‌‍
Ұа Ал-Мухҫанӓту Мина Ан-Нисӓ' 'Иллӓ Мӓ Малакат 'Аймӓнукум ۖ Китӓба Аллӓһи `Алайкум ۚ Ұа 'Ухилла Лакум Мӓ Ұарӓ'а Ҙӓликумн Табтағӱ Би'амұӓликум Мухҫинӥна Ғайра Мусӓфихӥна ۚ Фамӓ Астамта`тум Биһи Минһунна Фа'ӓтӱһунна 'Уҗӱраһунна Фарӥđатан ۚ Ұа Лӓ Җунӓха `Алайкум Фӥмӓ Тарӓđайтум Биһи Мин Ба`ди Ал-Фарӥđати ۚнна Аллӓһа Кӓна `Алӥмӓан Хакӥмӓан 004-024.И замужние женщины запретны для вас, если только ими не овладели ваши десницы (если только они не стали вашими невольницами). Таково предписание Аллаха для вас. Вам дозволены все остальные женщины, если вы добиваетесь их посредством своего имущества, соблюдая целомудрие и не распутничая. А за то удовольствие, которое вы получаете от них, давайте им установленное вознаграждение (приданое). На вас не будет греха, если вы придете к обоюдному согласию после того, как определите обязательное вознаграждение (приданое). Воистину, Аллах Знающий, Мудрый. ‌‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ۖ‍‍ ۚ ‌‌ ‌ ‌‌‍‍‌‌‌ ‌ ‌‌‍‍‍‍‍‍‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍ۚ ‍‌‍‍‍‍ ‌‌‍‍‍ ۚ ‌‌ ‍‍‍ ‌ ‍‍ ‍ ‍‌‍‍ۚ ‍ ‍‍‍
Ұа Ман Лам Йастаҭи` Минкум Ҭаұлӓан 'Ан Йанкиха Ал-Мухҫанӓти Ал-Му'уминӓти Фамин Мӓ Малакат 'Аймӓнукум Мин Фатайӓтикуму Ал-Му'уминӓти Ұа ۚ Аллӓһу 'А`ламу Би'ӥмӓникум ۚ Ба`đукум Мин Ба`đин ۚ Фӓнкихӱһунна Би'иҙни 'Аһлиһинна Ұа 'Ӓтӱһунна 'Уҗӱраһунна Бил-Ма`рӱфи Мухҫанӓтин Ғайра Мусӓфихӓтин Ұа Лӓ Муттаҳиҙӓти 'Аҳдӓнин ۚ Фа'иҙӓ 'Ухҫинна Фа'ин 'Атайна Бифӓхишатин Фа`алайһинна Ниҫфу Мӓ `Алá Ал-Мухҫанӓти Мина Ал-`Аҙӓби ۚ Ҙӓлика Лиман Ҳашийа Ал-`Аната Минкум ۚ Ұа 'Ан Таҫбирӱ Ҳайрун Лакум Ұа ۗ Аллӓһу Ғафӱрун Рахӥмун 004-025.Кто не обладает достатком, чтобы жениться на верующих целомудренных женщинах, пусть женится на верующих девушках из числа невольниц, которыми овладели ваши десницы. Аллаху лучше знать о вашей вере. Все вы друг от друга. Посему женитесь на них с разрешения их семей и давайте им вознаграждение достойным образом, если они являются целомудренными, а не распутницами или имеющими приятелей. Если же после обретения покровительства (замужества) они (невольницы) совершат мерзкий поступок (прелюбодеяние), то их наказание должно быть равно половине наказания свободных женщин. Жениться на невольницах позволено тем из вас, кто опасается тягот или прелюбодеяния. Но для вас будет лучше, если вы проявите терпение, ведь Аллах Прощающий, Милосердный. ‍‌‍‍‍ ‍‌‍‍‍‌ ‌‌ ‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‌ ‌ ‌ ‍‌ ‍‍ ۚۚ‍‍‍ ‍‌ۚ‍‍ ‌ ‌‍ ‌‌‍ ‌‌‍‍‍‌‍‍‍‍‍‍ ‍‍‌ ‍‍‍‌ ‌‌ ‍‍‍‍‍‌ ‌‍‍‍‌ۚ‌ ‌‍‍‍ ‌‍‍‍‍ ‌‌ ‍‍‍‍ ‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍‌ ۚ ‌ ‍‌ ‍‌‍‍ۚ ‌‌‌‍‍‍‌‍‍ۗ ‍‍‍‍‌ ‌‍
Йурӥду Аллӓһу Лийубаййина Лакум Ұа Йаһдийакум Сунана Ал-Лаҙӥна Мин Қабликум Ұа Йатӱба `Алайкум Ұа ۗ Аллӓһу `Алӥмун Хакӥмун 004-026.Аллах желает дать вам разъяснения, повести вас путями ваших предшественников и принять ваши покаяния, ведь Аллах Знающий, Мудрый. ‍‍‍‍‌ ‍ ‌ ‍‍‍‍ ‍‌ ‍‍‍ ‌‍‍‍ ۗ‍‍‍
Ұа Аллӓһу Йурӥду 'Ан Йатӱба `Алайкум Ұа Йурӥду Ал-Лаҙӥна Йаттаби`ӱна Аш-Шаһаұӓти 'Ан Тамӥлӱ Майлӓан `Аžӥмӓан 004-027.Аллах желает принять ваши покаяния, а потакающие своим страстям желают, чтобы вы сильно уклонились в сторону. ‍ ‍‍‍‍‍‌ ‌‌‍‍ ‌‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍ ‍‍‍ ‍‍‌ ‌‌ ‌ ‌ ‍‍‍
Йурӥду Аллӓһу 'Ан Йуҳаффифа `Анкум ۚ Ұа Ҳулиқа Ал-'Инсӓну Đа`ӥфӓан 004-028.Аллах желает вам облегчения, ведь человек создан слабым. ‍‍‍‍‌ ‍ ‌‌‍‍‍ ‍‌‍‍ۚ ‌‍‍‍ ‍‍‍‍
Йӓ 'Аййуһӓ Ал-Лаҙӥна 'Ӓманӱ Лӓ Та'кулӱмұӓлакум Байнакум Бил-Бӓҭили 'Иллӓн Такӱна Тиҗӓратан `Ан Тарӓđин Минкум ۚ Ұа Лӓ Тақтулӱнфусакум ۚнна Аллӓһа Кӓна Бикум Рахӥмӓан 004-029.О те, которые уверовали! Не пожирайте своего имущества между собой незаконно, а только путем торговли по обоюдному вашему согласию. Не убивайте самих себя (друг друга), ведь Аллах милостив к вам. ‌ ‌‌ ‍‍‍‍ ‌‌ ‌ ‍‌ ‌‌ ‍‍ ‌‌ ‌‌‍‍ ‌‍ ‍‌‍‌‌ ‍‌‍‍ۚ ‌‌ ‍‍‍‍‍‌ ‌‌ۚ ‍ ‍‍‍ ‌‍
Ұа Ман Йаф`ал Ҙӓлика `Удұӓнӓан Ұа Žулмӓан Фасаұфа Нуҫлӥһи Нӓрӓан ۚ Ұа Кӓна Ҙӓлика `Алá Аллӓһи Йасӥрӓан 004-030.Мы сожгем в Огне того, кто совершит это по своей враждебности и несправедливости. Это для Аллаха легко. ‍‌ ‌ ‍‌‌‌ ‌‍‍‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‌‌ۚ ‌‍‍‍ ‌ ‌ ‍ ‍
н Таҗтанибӱ Кабӓра Мӓ Тунһаұна `Анһу Нукаффирнкум Саййи'ӓтикум Ұа Нудҳилкум Мудҳалӓан Карӥмӓан 004-031.Если вы будете избегать больших грехов из того, что вам запрещено, то Мы простим ваши злодеяния и введем вас в почтенный вход. ‍‍‌ ‍‍‍‍‍‌ ‌ ‍‌‍‍‍‍ ‍‌‍‍‍ ‍‌ ‍‌‍‍‍ ‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍ ‍‍‍‍‌‌ ‍
Ұа Лӓ Татаманнаұ Мӓ Фаđđала Аллӓһу Биһи Ба`đакум `Алá Ба`đин ۚ Лилрриҗӓли Наҫӥбун Миммӓ Актасабӱ ۖ Ұа Лилннисӓ'и Наҫӥбун Миммӓ Актасабна ۚ Ұа Ас'алӱ Аллаһа Мин Фаđлиһи~ ۗнна Аллӓһа Кӓна Бикулли Шай'ин `Алӥмӓан 004-032.Не желайте того, посредством чего Аллах дал одним из вас преимущество перед другими. Мужчинам полагается доля из того, что они приобрели, и женщинам полагается доля из того, что они приобрели. Просите у Аллаха из Его милости, ведь Аллаху известно обо всякой вещи. ‌ ‍‍‍‍‌‌ ‌ ‍‍‍‍ ‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍ۚ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‌ ۖ ‌‍‍‍‍‍‍‍‌‌ ‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‌ ‍‍ۚ‍ ‍‌‍‍ۗ ‍ ‍‍‍
Ұа Ликуллин Җа`алнӓ Маұӓлийа Миммӓ Тарака Ал-Ұӓлидӓни Ұа Ал-'Ақрабӱна Ұа ۚ Ал-Лаҙӥна `Ақадат 'Аймӓнукум Фа'ӓтӱһум Наҫӥбаһум ۚнна Аллӓһа Кӓна `Алá Кулли Шайн Шаһӥдӓан 004-033.Каждому человеку Мы определили близких, которые наследуют из того, что оставили родители и ближайшие родственники. Отдавайте тем, с кем вы связаны клятвами, их долю. Воистину, Аллах Свидетель всякой вещи. ‌ ‌ ‌ ‍‍‍‍‌ ‍ ‍‍‌‍‍‍‍‍‍ ۚ‍‍‍‍ ‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍ۚ ‍ ‍‍‍ ‌ ‍‌ ‌
Ар-Риҗӓлу Қаұұӓмӱна `Алá Ан-Нисӓ' Бимӓ Фаđđала Аллӓһу Ба`đаһум `Алá Ба`đин Ұа Бимӓнфақӱ Мин 'Амұӓлиһим ۚ Фӓлҫҫӓлихӓту Қӓнитӓтун Хӓфиžӓтун Лилғайби Бимӓ Хафиžа Аллӓһу Ұа ۚ Ал-Лӓтӥ Таҳӓфӱна Нушӱзаһунна Фа`иžӱһунна Ұа Аһҗурӱһунна Фӥ Ал-Маđӓҗи`и Ұа Аđрибӱһунна ۖ Фа'ин 'Аҭа`накум Фалӓ Табғӱ `Алайһинна Сабӥлӓан ۗнна Аллӓһа Кӓна `Алӥйӓан Кабӥрӓан 004-034.Мужчины являются попечителями женщин, потому что Аллах дал одним из них преимущество перед другими и потому что они расходуют из своего имущества. Праведные женщины покорны и хранят то, что положено хранить, в отсутствие мужей, благодаря заботе Аллаха. А тех женщин, непокорности которых вы опасаетесь, увещевайте, избегайте на супружеском ложе и побивайте. Если же они станут покорны вам, то не ищите пути против них. Воистину, Аллах Возвышенный, Большой. ‍‍‍‍ ‍‌‍‍‍‍‍‍‍‌‌ ‌ ‍‍‍‍ ‍‍‍‍ ‌ ‍‌ ‌‍‌ ‌‌‍‍‍‍‌ ‍‌ ‌‌ ۚ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍‍‍‍ ‌ ‍ ۚ‍ ‍‍‍‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍‍‌‍ ‍‍‍ ‌ ۖ ‌‍‍ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‌ ‍ۗ ‍ ‍‍‍‌ ‍
Ұа 'Ин Ҳифтум Шиқӓқа Байниһимӓ Фӓб`аćӱ Хакамӓан Мин 'Аһлиһи Ұа Хакамӓан Мин 'Аһлиһӓн Йурӥдӓҫлӓхӓан Йуұаффиқи Аллӓһу Байнаһумӓ ۗнна Аллӓһа Кӓна `Алӥмӓан Ҳабӥрӓан 004-035.Если вы опасаетесь разлада между ними, то отправьте одного судью из его семьи и одного судью из ее семьи. Если они оба пожелают примирения, то Аллах поможет им. Воистину, Аллах Знающий, Ведающий. ‌‌ ‍ ‍‍‍‌ ‍‌ ‌‍‌ ‍‌ ‌‍‌ ‌‌‌ ‌‌ ‍ ‍ ‍ۗ ‍ ‍‍‍‍‍
Ұа А`будӱ Аллаһа Ұа Лӓ Тушрикӱ Биһи Шай'ӓан ۖ Ұа Бил-Ұӓлидайни 'Ихсӓнӓан Ұа Биҙӥ Ал-Қурбá Ұа Ал-Йатӓмá Ұа Ал-Масӓкӥни Ұа Ал-Җӓри Ҙӥ Ал-Қурбá Ұа Ал-Җӓри Ал-Җунуби Ұа Аҫ-Ҫӓхиби Бил-Җанби Ұа Абни Ас-Сабӥли Ұа Мӓ Малакат 'Аймӓнукум ۗнна Аллӓһа Лӓ Йухиббу Ман Кӓна Муҳтӓлӓан Фаҳӱрӓан 004-036.Поклоняйтесь Аллаху и не приобщайте к Нему сотоварищей. Делайте добро родителям, родственникам, сиротам, беднякам, соседям из числа ваших родственников и соседям, которые не являются вашими родственниками, находящимся рядом спутникам, странникам и невольникам, которыми овладели ваши десницы. Воистину, Аллах не любит гордецов и бахвалов, ‌‌‍ ‌‌ ‍‌ ‍‍‍ۖ ‌‌‍ ‌‌ ‌ ‍‍‍‌ ‌‌ ‌‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍‌ ‌ ‍‍‍‌ ‌‍‍‍‍‌ ‍‍‍ ‍‍‌‍‍‍ ‌‍‍‍‍‍‍ ‌‌ ‌ ۗ ‍ ‌ ‍‌‍‍‍‍‍‌‌ ‍‍‍‍‌‌
Ал-Лаҙӥна Йабҳалӱна Ұа Йа'мурӱна Анӓса Бил-Буҳли Ұа Йактумӱна Мӓ 'Ӓтӓһуму Аллӓһу Мин Фаđлиһи ۗ Ұа 'А`таднӓ Лилкӓфирӥна `Аҙӓбӓан Муһӥнӓан 004-037.которые скупятся, велят людям быть скупыми и утаивают то, что Аллах даровал им из Своей милости. Мы приготовили для неверующих унизительные мучения. ‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍‍ ‌‍‍‍‌ ‌ ‍ ‍‌‍‍‍‍ ۗ ‌‌‍‌ ‍‍‍‍‍ ‌
Ұа Ал-Лаҙӥна Йунфиқӱна 'Амұӓлаһум Ри'ӓ Анӓси Ұа Лӓ Йу'уминӱна Биллӓһи Ұа Лӓ Бил-Йаұми Ал-'Ӓҳири ۗ Ұа Ман Йакуни Аш-Шайҭӓну Лаһу Қарӥнӓан ФасӓҚарӥнӓан 004-038.Они расходуют свое имущество напоказ людям и не веруют в Аллаха и Последний день. Если сатана является товарищем, то плох такой товарищ! ‍‍‍‍ ‍‌‍‍‍‍‍‍ ‌‌ ‍‍‌‌ ‍‍‍‍ ‌‌ ‍‍‍‍ ‌‌ ‍ ‍‍‍‌ ۗ ‌‍‌ ‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍‌‌
Ұа Мӓҙӓ `Алайһим Лаұ 'Ӓманӱ Биллӓһи Ұа Ал-Йаұми Ал-'Ӓҳири Ұа 'Анфақӱ Миммӓ Разақаһуму Аллӓһу ۚ Ұа Кӓна Аллӓһу Биһим `Алӥмӓан 004-039.Что они потеряют, если уверуют в Аллаха и Последний день и станут расходовать из того, чем наделил их Аллах? Аллаху известно о них. ‌‌‌ ‌ ‌‌ ‍‍ ‌ ‍‍‍‌ ‌‌‌‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‌ ‌‍‌‍ۚ ‌‍‍‍
нна Аллӓһа Лӓ Йаžлиму Миćқӓла Ҙарратин ۖ Ұа 'Ин Таку Хасанатан Йуđӓ`ифһӓ Ұа Йу'ути Мин Ладунһу 'Аҗрӓан `Аžӥмӓан 004-040.Аллах не совершает несправедливости даже весом в мельчайшую частицу, а если поступок окажется хорошим, то Он приумножит его и одарит от Себя великой наградой. ‍ ‌ ‍‍‍‍ ‍‍‍ ‌‌‍ۖ ‌‌‌ ‌ ‍‍‍‍‌ ‌ ‍‌‍ ‌‍‌‌ ‍‍‍
Факайфа 'Иҙӓ Җи'нӓ Мин Кулли 'Умматин Бишаһӥдин Ұа Җи'нӓ Бика `Алá Һӓ'уулӓ' Шаһӥдӓан 004-041.Что же произойдет, когда Мы приведем по свидетелю от каждой общины, а тебя приведем свидетелем против этих? ‍‍‍ ‌‌‌‌ ‌ ‍‌ ‌ ‍‍‍‍‌ ‌‌ ‌ ‍‍‍‌‌‌ ‌
Йаұма'иҙин Йаұадду Ал-Лаҙӥна Кафарӱ Ұа `Аҫаұ Ар-Расӱла Лаұ Тусаұұá Биһиму Ал-'Арđу Ұа Лӓ Йактумӱна Аллӓһа Хадӥćӓан 004-042.В тот день те, которые не уверовали и ослушались Посланника, пожелают, чтобы земля сровнялась с ними. Они не смогут утаить от Аллаха ни одной беседы. ‌ ‌‌ ‍‍‍‍ ‌‌ ‌‍‍‍‍‌‌ ‍‍ ‌ ‌‌ ‌‍ ‌‌ ‍‍‍
Йӓ 'Аййуһӓ Ал-Лаҙӥна 'Ӓманӱ Лӓ Тақрабӱ Аҫ-Ҫалӓата Ұа 'Антум Сукӓрá Хаттá Та`ламӱ Мӓ Тақӱлӱна Ұа Лӓ Җунубӓан 'Иллӓ `Ӓбирӥ Сабӥлин Хаттá Тағтасилӱ ۚ Ұа 'Ин Кунтум Марđá 'Аұ `Алá Сафарин 'Аұ Җӓ'а 'Ахадун Минкум Мина Ал-Ғӓҭи 'Аұ Лӓмастуму Ан-Нисӓ' Фалам Таҗидӱ Мӓн Фатайаммамӱ Ҫа`ӥдӓан Ҭаййибӓан Фӓмсахӱ Биұуҗӱһикум Ұа 'Айдӥкум ۗнна Аллӓһа Кӓна `Афӱұӓан Ғафӱрӓан 004-043.О те, которые уверовали! Не приближайтесь к намазу, будучи пьяными, пока не станете понимать то, что произносите, и будучи в состоянии полового осквернения, пока не искупаетесь, если только вы не являетесь путником. Если же вы больны или находитесь в путешествии, если кто-либо из вас пришел из уборной или если вы имели близость с женщинами, и вы не нашли воды, то направьтесь к чистой землей и оботрите ваши лица и руки. Воистину, Аллах Снисходительный, Прощающий. ‌ ‌‌ ‍‍‍‍ ‌‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍ ‌‌‌‍ ‌‍‌‌ ‌ ‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‍‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍ۚ ‌‌‌ ‍‌‍‍‍ ‍‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‍‍‍‌‌ ‌‌ ‍‌‍‍‍‍ ‌‌‌ ‍‍‍‍‌‌ ‌‌ ‍‍‍‌‌‌ ‍‍‍‍‌‌‍‌‌ ‌‌ ۗ ‍ ‍‍‍ ‌‌ ‍‌‌
'Алам Тара 'Илá Ал-Лаҙӥна 'Ӱтӱ Наҫӥбӓан Мина Ал-Китӓби Йаштарӱна Аđ-Đалӓлата Ұа Йурӥдӱна 'Ан Таđиллӱ Ас-Сабӥла 004-044.Разве ты не видел тех, которым была дана часть Писания, которые приобретают заблуждение и хотят, чтобы вы сбились с пути? ‌ ‌‌ ‍‍‍‍ ‌‍‍‌ ‍‍‍‍‍ ‍‍‌ ‍‍‍ ‌‍‍‍‌ ‌‌‍‍
Ұа Аллӓһу 'А`ламу Би'а`дӓ'икум ۚ Ұа Кафá Биллӓһи Ұалӥйӓан Ұа Кафá Биллӓһи Наҫӥрӓан 004-045.Аллаху лучше знать ваших врагов. Довольно того, что Аллах является Покровителем! Довольно того, что Аллах является Помощником! ‍ ‌ ‍‍‌ ۚ ‌‌ ‍‍ ‌‌ ‌‌ ‍‍ ‍‍‍‍‍
Мина Ал-Лаҙӥна Һӓдӱ Йухаррифӱна Ал-Калима `Ан Маұӓđи`иһи Ұа Йақӱлӱна Сами`нӓ Ұа `Аҫайнӓ Ұа Асма` Ғайра Мусма`ин Ұа Рӓ`инӓ Лаййӓан Би'алсинатиһим Ұа Ҭа`нӓан Фӥ Ад-Дӥни ۚ Ұа Лаұ 'Аннаһум Қӓлӱ Сами`нӓ Ұа 'Аҭа`нӓ Ұа Асма` Ұа Анžурнӓ Лакӓна Ҳайрӓан Лаһум Ұа 'Ақұама Ұа Лакин Ла`анаһуму Аллӓһу Бикуфриһим Фалӓ Йу'уминӱна 'Иллӓ Қалӥлӓан 004-046.Среди иудеев есть такие, которые переставляют слова со своих мест и говорят: Мы слышали и ослушаемся! и Послушай то, что нельзя услышать! и Заботься о нас! Они кривят своими языками и поносят религию. А если бы они сказали: Мы слышали и повинуемся! и Выслушай! и Присматривай за нами! то это было бы лучше для них и вернее. Однако Аллах проклял их за неверие, и они не веруют, за исключением немногих. ‍‍‍‍ ‌‌‌ ‍‍‍ ‍‌‍‍ ‌‍‍‍‍‍‍‍ ‌ ‌‍‍‍‍‌ ‌ ‍‍‌ ‌‌‍‌‌ ‌ ‌‍‍‌‍‍‍ۚ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌‌‍‍‌ ‌‍‍‍‌ ‍‍‍ ‍‌‌ ‌‌‍‍‍ ‌‍‌ ‍ ‍ ‌ ‍‍‍ ‌‌
Йӓ 'Аййуһӓ Ал-Лаҙӥна 'Ӱтӱ Ал-Китӓба 'Ӓминӱ Бимӓ Наззалнӓ Муҫаддиқӓан Лимӓ Ма`акум Мин Қабли 'Ан Наҭмиса Ұуҗӱһӓан Фанаруддаһӓ `Алáдбӓриһӓ 'Аұ Нал`анаһум Камӓ Ла`аннӓҫхӓба Ас-Сабти ۚ Ұа Кӓна 'Амру Аллӓһи Маф`ӱлӓан 004-047.О те, кому было дано Писание! Уверуйте в то, что Мы ниспослали в подтверждение того, что есть у вас, пока Мы не стерли ваши лица и не повернули их назад, пока Мы не прокляли вас, как прокляли тех, которые нарушили субботу. Веление Аллаха непременно исполняется! ‌ ‌‌ ‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍‌ ‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌ ‍‌ ‍‍‍ ‌‌‍‍‍ ‌‌‌ ‌‌ ‍‌ ‌‌ ‌‌‌ ‌ ‍‍‍‌ ‌‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍ۚ ‌‍‍‍ ‌‌
нна Аллӓһа Лӓ Йағфиру 'Ан Йушрака Биһи Ұа Йағфиру Мӓ Дӱна Ҙӓлика Лиман Йашӓۚ Ұа Ман Йушрик Биллӓһи Фақади Афтарá 'Иćмӓан `Аžӥмӓан 004-048.Воистину, Аллах не прощает, когда к Нему приобщают сотоварищей, но прощает все остальные (или менее тяжкие) грехи, кому пожелает. Кто же приобщает сотоварищей к Аллаху, тот измышляет великий грех. ‍ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌ ‌‍‍‌ ‌ ‍‌‍‍‌‌ ۚ ‌‍‌‍ ‍‍‍‍‌ ‌ ‌‌ ‍‍‍
'Алам Тара 'Илá Ал-Лаҙӥна Йузаккӱна 'Анфусаһум ۚ Бали Аллӓһу Йузаккӥ Ман Йашӓ'у Ұа Лӓ Йуžламӱна Фатӥлӓан 004-049.Разве ты не видел тех, которые восхваляют сами себя? О нет! Аллах восхваляет, кого пожелает, и они не будут обижены даже на величину нити на финиковой косточке. ‌ ‌‌ ‍‍‍‍ ‍‍‍ ‌‌ۚ ‍ ‍‌‍‍‌‌ ‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍
Анžур Кайфа Йафтарӱна `Алá Аллӓһи Ал-Каҙиба ۖ Ұа Кафá Биһи~ 'Иćмӓан Мубӥнӓан 004-050.Посмотри, как они возводят навет на Аллаха! Этого достаточно, чтобы совершить явный грех! ‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍‌ ۖ ‌‌ ‌
'Алам Тара 'Илá Ал-Лаҙӥна 'Ӱтӱ Наҫӥбӓан Мина Ал-Китӓби Йу'уминӱна Бил-Җибти Ұа Аҭ-Ҭӓғӱти Ұа Йақӱлӱна Лиллаҙӥна Кафарӱ Һӓ'уулӓ' 'Аһдá Мина Ал-Лаҙӥна 'Ӓманӱ Сабӥлӓан 004-051.Разве ты не видел тех, кому дана часть Писания? Они веруют в джибта и тагута и говорят ради неверующих: Эти следуют более верным путем, чем верующие. ‌ ‌‌ ‍‍‍‍ ‌‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‌‍‍ ‌‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍ ‌‌ ‍‍‍‌‌‌ ‌‌‌ ‍‍‍‍ ‌
'Ӱлӓ'ика Ал-Лаҙӥна Ла`анаһуму Аллӓһу ۖ Ұа Ман Йал`ани Аллӓһу Фалан Таҗида Лаһу Наҫӥрӓан 004-052.Они те, кого проклял Аллах, а кого проклял Аллах, тому ты не найдешь помощника. ‍‍‌‍‍‍ ‍‍‍ۖ ‌‍‌ ‍ ‍‌ ‌ ‍‍‍‍‍
м Лаһум Наҫӥбун Мина Ал-Мулки Фа'иҙӓан Лӓ Йу'утӱна Анӓса Нақӥрӓан 004-053.Или же они обладают долей власти? Будь это так, то они не дали бы людям даже выемки на финиковой косточке. ‍‍‍‍ ‌‌‌ ‌ ‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍
м Йахсудӱна Анӓса `Алá Мӓ 'Ӓтӓһуму Аллӓһу Мин Фаđлиһи ۖ Фақад 'Ӓтайнӓ 'Ӓла 'Ибрӓһӥма Ал-Китӓба Ұа Ал-Хикмата Ұа 'Ӓтайнӓһум Мулкӓан `Аžӥмӓан 004-054.Или же они завидуют тому, что Аллах даровал людям из Своей милости? Мы уже одарили род Ибрахима (Авраама) Писанием и мудростью и одарили их великой властью. ‍‍‌ ‍‍‍‍ ‌ ‍‌ ‌ ‍ ‍‌‍‍‍‍ ۖ‍‍‌ ‌‍‌ ‌ ‌‍‍‌‍‍‍‍‍‍ ‌‌ ‌ ‍‍‍
Фаминһум Ман 'Ӓмана Биһи Ұа Минһум Ман Ҫадда `Анһу ۚ Ұа Кафá Биҗаһаннама Са`ӥрӓан 004-055.Среди них есть такие, которые уверовали в него (Мухаммада), и такие, которые отвернулись от него. Довольно того пламени, которое в Геенне! ‍‌‍‍‍ ‍‌ ‌ ‍ ‌‍‌‍‍‍ ‍‌ ‍‌ ‍‌‍‍ۚ ‌‌ ‍‍‍‍ ‍
нна Ал-Лаҙӥна Кафарӱ Би'ӓйӓтинӓ Саұфа Нуҫлӥһим Нӓрӓан Кулламӓ Наđиҗат Җулӱдуһум Баддалнӓһум Җулӱдӓан Ғайраһӓ Лийаҙӱқӱ Ал-`Аҙӓба ۗнна Аллӓһа Кӓна `Азӥзӓан Хакӥмӓан 004-056.Воистину, тех, которые не уверовали в Наши знамения, Мы сожгем в Огне. Всякий раз, когда их кожа сготовится, Мы заменим ее другой кожей, чтобы они вкусили мучения. Воистину, Аллах Могущественный, Мудрый. ‍‍‍‍ ‌‌ ‌ ‍‍‍‍ ‌‌‌‌ ‌ ‍‍‍‍ ‌ ‌‌‌ ‍‍‌ ‌‍‍‌ ۗ ‍ ‍‍‍ ‌‌
Ұа Ал-Лаҙӥна 'Ӓманӱ Ұа `Амилӱ Аҫ-Ҫӓлихӓти Санудҳилуһум Җаннӓтин Таҗрӥ Мин Тахтиһӓ Ал-'Анһӓру Ҳӓлидӥна Фӥһӓ 'Абадӓан ۖ Лаһум Фӥһӓ 'Азұӓҗун Муҭаһһаратун ۖ Ұа Нудҳилуһум Žиллӓ Žалӥлӓан 004-057.А тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Мы введем в Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно. У них там будут очищенные супруги. Мы введем их в густую тень. ‍‍‍‍ ‌‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍ ‍‌‍‍‍‍‌‌ ‍‍‍‍ ‍‌ ‌‌ۖ‌ ‌‌‌‍‍‌‌ ‍‍‍‍‍ۖ ‌‍‍‍‍‌
нна Аллӓһа Йа'мурукумн Ту'уаддӱ Ал-'Амӓнӓти 'Илá 'Аһлиһӓ Ұа 'Иҙӓ Хакамтум Байна Анӓси 'Ан Тахкумӱ Бил-`Адли ۚнна Аллӓһа Ни`иммӓ Йа`иžукум Биһи~ ۗнна Аллӓһа Кӓна Самӥ`ӓан Баҫӥрӓан 004-058.Воистину, Аллах велит вам возвращать вверенное на хранение имущество его владельцам и судить по справедливости, когда вы судите среди людей. Как прекрасно то, чем увещевает вас Аллах! Воистину, Аллах Слышащий, Видящий. ‍ ‌‌ ‌‌‍‍ ‌‍‌ ‌‌ ‌‌‌‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍ ‌‌ ‌ ‍ ۚ ‍ ‍‍‍‍‌ ‍‍‍ۗ ‍ ‍‍‍ ‌ ‍‍‍‍‍
Йӓ 'Аййуһӓ Ал-Лаҙӥна 'Ӓманӱҭӥ`ӱ Аллаһа Ұа 'Аҭӥ`ӱ Ар-Расӱла Ұа 'Ӱлӥ Ал-'Амри Минкум ۖ Фа'ин Танӓза`тум Фӥ Шайн Фаруддӱһу 'Илá Аллӓһи Ұа Ар-Расӱли 'Ин Кунтум Ту'уминӱна Биллӓһи Ұа Ал-Йаұми Ал-'Ӓҳири ۚ Ҙӓлика Ҳайрун Ұа 'Ахсану Та'ұӥлӓан 004-059.О те, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и обладающим влиянием среди вас. Если же вы станете препираться о чем-нибудь, то обратитесь с этим к Аллаху и Посланнику, если вы веруете в Аллаха и Последний день. Так будет лучше и прекраснее по значению (или по вознаграждению)! ‌ ‌‌ ‍‍‍‍ ‌‍‌ ‌‍‍ ‌‌‍‍‍ ‌‌‍‍‍‍‌ ‍‌‍‍ۖ ‌ ‍‌ ‌‍‍‌ ‌‌ ‍ ‌‍‍ ‌‌ ‍‌‍‍‍ ‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍‌ ۚ‍‍‌ ‌‌ ‌
'Алам Тара 'Илá Ал-Лаҙӥна Йаз`умӱна 'Аннаһум 'Ӓманӱ Бимӓнзила 'Илайка Ұа Мӓнзила Мин Қаблика Йурӥдӱна 'Ан Йатахӓкамӱ 'Илá Аҭ-Ҭӓғӱти Ұа Қад 'Умирӱн Йакфурӱ Биһи Ұа Йурӥду Аш-Шайҭӓну 'Ан Йуđиллаһум Đалӓлӓан Ба`ӥдӓан 004-060.Разве ты не видел тех, которые заявляют, что они уверовали в ниспосланное тебе и в ниспосланное до тебя, но хотят обращаться на суд к тагуту, хотя им приказано не веровать в него? Сатана желает ввести их в глубокое заблуждение. ‌ ‌‌ ‍‍‍‍ ‍‍‍‍ ‌‌ ‍‌ ‌‌‍ ‌‍‍‍‍ ‌‍‌ ‌‌‍ ‍‌ ‍‍‍ ‍‍‍‌ ‌‌‌ ‌‌ ‍‍ ‌‍‌ ‌‌ ‌‌‌ ‍ ‌‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍ ‌‌‍‍‌ ‌
Ұа 'Иҙӓ Қӥла Лаһум Та`ӓлаұ 'Илá Мӓнзала Аллӓһу Ұа 'Илá Ар-Расӱли Райта Ал-Мунӓфиқӥна Йаҫуддӱна `Анка Ҫудӱдӓан 004-061.Когда им говорят: Придите к тому, что ниспослал Аллах, и к Посланнику, ты видишь, как лицемеры стремительно отворачиваются от тебя. ‌‌‌‌ ‍‍‍ ‌‌ ‌‌ ‍‌ ‌‌‍ ‌‌‌ ‍‍ ‌‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‌ ‍‌‍‍‍‌‌‌
Факайфа 'Иҙӓҫӓбат/һум Муҫӥбатун Бимӓ Қаддамат 'Айдӥһим Ćумма Җӓ'ӱка Йахлифӱна Биллӓһи~ 'Ин 'Араднӓ 'Иллӓ 'Ихсӓнӓан Ұа Таұфӥқӓан 004-062.А что будет, когда беда постигнет их за то, что приготовили их руки, после чего они придут к тебе и будут клясться Аллахом: Мы хотели только добра и примирения? ‍‍‍ ‌‌‌ ‌‍‍ ‍‍‍‍‌‌ ‌ ‍ ‌ ‍‍‍‍‍‌‍‍‍ ‌‌ ‌‌‍‌ ‌‌ ‌‌ ‌‍‍‍
'Ӱлӓ'ика Ал-Лаҙӥна Йа`ламу Аллӓһу Мӓ Фӥ Қулӱбиһим Фа'а`риđ `Анһум Ұа `Иžһум Ұа Қул Лаһум Фӥнфусиһим Қаұлӓан Балӥғӓан 004-063.Аллах знает, что у них в сердцах. Посему отвернись от них, но увещевай их и говори им наедине (или говори им о них) убедительные слова. ‍‍‌‍‍‍ ‍‍‍‍ ‌ ‍ ‍ ‍‌‍‍‍ ‌‍‍‍‍ ‌‍‍ ‍ ‌‌‌ ‍‍‍
Ұа Мӓ 'Арсалнӓ Мин Расӱлин 'Иллӓ Лийуҭӓ`а Би'иҙни Аллӓһи ۚ Ұа Лаұ 'Аннаһум 'Иҙ Žаламӱнфусаһум Җӓ'ӱка Фӓстағфарӱ Аллаһа Ұа Астағфара Лаһуму Ар-Расӱлу Лаұаҗадӱ Аллаһа Таұұӓбӓан Рахӥмӓан 004-064.Мы отправили посланников только для того, чтобы им повиновались с дозволения Аллаха. Если бы они, поступив несправедливо по отношению к себе, пришли к тебе и попросили прощения у Аллаха, если бы Посланник попросил прощения за них, то они нашли бы Аллаха Принимающим покаяния и Милосердным. ‌ ‌‌‌ ‍‌ ‌‍‍‍‌ ‌‌ ‍‍‍ۚ ‌‌ ‌‍ ‌‌‌ ‍‍‌ ‌‌‍ ‍‍‍‍‍‌‍‍‍‌‍ ‌‍‍‍‍‍‍‍ ‌‌ ‌‍
Фалӓ Ұа Раббика Лӓ Йу'уминӱна Хаттá Йухаккимӱка Фӥмӓ Шаҗара Байнаһум Ćумма Лӓ Йаҗидӱ Фӥнфусиһим Хараҗӓан Миммӓ Қаđайта Ұа Йусаллимӱ Таслӥмӓан 004-065.Но нет клянусь твоим Господом! они не уверуют, пока они не изберут тебя судьей во всем том, что запутано между ними, не перестанут испытывать в душе стеснение от твоего решения и не подчинятся полностью. ‌ ‌‌‍ ‌ ‍‍‍ ‌ ‍‍‍ ‌ ‍‌ ‍ ‌ ‌‌ ‍ ‌‌‍ ‍‌ ‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍ ‌
Ұа Лаұ 'Аннӓ Катабнӓ `Алайһим 'Ани Ақтулӱнфусакум 'Аұ Аҳруҗӱ Мин Дийӓрикум Мӓ Фа`алӱһу 'Иллӓ Қалӥлун Минһум ۖ Ұа Лаұ 'Аннаһум Фа`алӱ Мӓ Йӱ`аžӱна Биһи Лакӓна Ҳайрӓан Лаһум Ұа 'Ашадда Таćбӥтӓан 004-066.Если бы Мы предписали им: Убейте самих себя (пусть невинные убьют беззаконников) или покиньте свои дома, то лишь немногие из них совершили бы это. А если бы они совершили то, чем их увещевают, то так было бы лучше для них и сильнее укрепило бы их. ‌ ‌‍‌ ‍‍‍‍‌ ‌ ‍‍‍‍‌ ‌‌‍ ‌‌‌ ‌ ‍‌ ‌ ‍‍‍ ‌‌ ‍‍‍‍‍‌ ‍‌‍‍ۖ ‌‌ ‌‌ ‌ ‍‍‍‍‍ ‍‌‌ ‌‌‌
Ұа 'Иҙӓан Ла'ӓтайнӓһум Мин Ладуннӓҗрӓан `Аžӥмӓан 004-067.Вот тогда Мы даровали бы им от Нас великую награду ‌‌‌‌ ‍‌ ‌ ‌‍‌‌ ‍‍‍
Ұа Лаһадайнӓһум Ҫирӓҭӓан Мустақӥмӓан 004-068.и повели бы их прямым путем. ‌ ‍‍‍
Ұа Ман Йуҭи`и Аллӓһа Ұа Ар-Расӱла Фа'ӱлӓ'ика Ма`а Ал-Лаҙӥна 'Ан`ама Аллӓһу `Алайһим Мина Ан-Набӥйӥна Ұа Аҫ-Ҫиддӥқӥна Ұа Аш-Шуһадӓ'и Ұа Аҫ-Ҫӓлихӥна ۚ Ұа Хасуна 'Ӱлӓ'ика Рафӥқӓан 004-069.Те, которые повинуются Аллаху и Посланнику, окажутся вместе с пророками, правдивыми мужами, павшими мучениками и праведниками, которых облагодетельствовал Аллах. Как же прекрасны эти спутники! ‍‌‍‍‍ ‌‍‍ ‍‍‌‍‍‍ ‍‍‍‍ ‌‌‍‍‍‍‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‌‍‍‌‌‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍ۚ ‌ ‌‍‍‌‍‍‍ ‌‍‍‍
Ҙӓлика Ал-Фаđлу Мина Аллӓһи ۚ Ұа Кафá Биллӓһи `Алӥмӓан 004-070.Такова милость от Аллаха, и довольно того, что Аллах ведает обо всякой вещи. ‍‍ۚ ‌‌ ‍
Йӓ 'Аййуһӓ Ал-Лаҙӥна 'Ӓманӱ Ҳуҙӱ Хиҙракум Фӓнфирӱ Ćубӓтин 'Аұ Анфирӱ Җамӥ`ӓан 004-071.О те, которые уверовали! Соблюдайте осторожность и выступайте отрядами или же выступайте все вместе. ‌ ‌‌ ‍‍‍‍ ‌‍‌‌ ‌‍‍‌‌ ‍‍‍ ‌‌‌ ‍‌
Ұа 'Инна Минкум Ламан Лайубаҭҭи'анна Фа'ин 'Аҫӓбаткум Муҫӥбатун Қӓла Қад 'Ан`ама Аллӓһу `Алаййа 'Иҙ Лам 'Акун Ма`аһум Шаһӥдӓан 004-072.Воистину, среди вас есть такой, который задержится, и если вас постигнет несчастье, то он скажет: Аллах оказал мне милость тем, что я не присутствовал рядом с ними. ‍‌‍‍‍ ‍‌‍‍‍‍ ‌‍‍ ‍‍‍‍‌ ‌ ‌‌‍ ‌‌‌ ‌‍‌
Ұа Ла'ин 'Аҫӓбакум Фаđлун Мина Аллӓһи Лайақӱланна Ка'ан Лам Такун Байнакум Ұа Байнаһу Маұаддатун Йӓ Лайтанӥ Кунту Ма`аһум Фа'афӱза Фаұзӓан `Аžӥмӓан 004-073.Если же вас постигнет милость от Аллаха, то он непременно скажет, словно между ним и вами никогда не было никакой дружбы: Вот если бы я был вместе с ними и добился великого успеха! ‍‌ ‌‍‍ ‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍ ‍‌ ‌‍‌ ‍‌‍‍‍ ‍‍‍‌‌ ‌‌‌ ‍‍‍
Фалйуқӓтил Фӥ Сабӥли Аллӓһи Ал-Лаҙӥна Йашрӱна Ал-Хайӓата Ад-Дунйӓ Бил-'Ӓҳирати ۚ Ұа Ман Йуқӓтил Фӥ Сабӥли Аллӓһи Файуқтал 'Аұ Йағлиб Фасаұфа Ну'утӥһи 'Аҗрӓан `Аžӥмӓан 004-074.Пусть сражаются на пути Аллаха те, которые покупают (или продают) мирскую жизнь за Последнюю жизнь. Того, кто будет сражаться на пути Аллаха и будет убит или одержит победу, Мы одарим великой наградой. ‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ‍‍ ‍‌‍‌ ‍‍‍ ۚ ‌‍‌‍‍‍ ‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍ ‌‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‌‍‌‌ ‍‍‍
Ұа Мӓ Лакум Лӓ Туқӓтилӱна Фӥ Сабӥли Аллӓһи Ұа Ал-Мустаđ`афӥна Мина Ар-Риҗӓли Ұа Ан-Нисӓ' Ұа Ал-Ұилдӓни Ал-Лаҙӥна Йақӱлӱна Раббанӓҳриҗнӓ Мин Һаҙиһи Ал-Қарйати Аž-Žӓлими 'Аһлуһӓ Ұа Аҗл Ланӓ Мин Ладунка Ұалӥйӓан Ұа Аҗл Ланӓ Мин Ладунка Наҫӥрӓан 004-075.Отчего вам не сражаться на пути Аллаха и ради слабых мужчин, женщин и детей, которые говорят: Господь наш! Выведи нас из этого города, жители которого являются беззаконниками. Назначь нам от Себя покровителя и назначь нам от Себя помощника? ‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‌ ‌‍‍‌ ‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍ ‌‍‌ ‌‍‍‌ ‍‌ ‍‍‍‍‍ ‌‌ ‌‍‍ ‌ ‍‌‍ ‌‌ ‌‍‍ ‌ ‍‌‍ ‍‍‍‍‍
Ал-Лаҙӥна 'Ӓманӱ Йуқӓтилӱна Фӥ Сабӥли Аллӓһи Ұа ۖ Ал-Лаҙӥна Кафарӱ Йуқӓтилӱна Фӥ Сабӥли Аҭ-Ҭӓғӱти Фақӓтилӱ 'Аұлийӓ Аш-Шайҭӓни ۖнна Кайда Аш-Шайҭӓни Кӓна Đа`ӥфӓан 004-076.Те, которые уверовали, сражаются на пути Аллаха, а те, которые не уверовали, сражаются на пути тагута. Посему сражайтесь с помощниками сатаны. Воистину, козни сатаны слабы. ‍‍‍‍ ‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ۖ‍‍‍‍ ‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌‌‍‍‍‌‌ ‍‍‍‍ ۖ‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍
'Алам Тара 'Илá Ал-Лаҙӥна Қӥла Лаһум Куффӱ 'Айдийакум Ұа 'Ақӥмӱ Аҫ-Ҫалӓата Ұа 'Ӓтӱ Аз-Закӓата Фаламмӓ Кутиба `Алайһиму Ал-Қитӓлу 'Иҙӓ Фарӥқун Минһум Йаҳшаұна Анӓса Каҳашйати Аллӓһи 'Аұ 'Ашадда Ҳашйатан ۚ Ұа Қӓлӱ Раббанӓ Лима Катабта `Алайнӓ Ал-Қитӓла Лаұлӓҳҳартанӓ 'Илá 'Аҗалин Қарӥбин ۗ Қул Матӓ Ад-Дунйӓ Қалӥлун Ұа Ал-'Ӓҳирату Ҳайрун Лимани Аттақá Ұа Лӓ Туžламӱна Фатӥлӓан 004-077.Разве ты не видел тех, кому было сказано: Уберите руки (не пытайтесь сражаться), совершайте намаз и выплачивайте закят. Когда же им было предписано сражаться, некоторые из них стали бояться людей так, как боятся Аллаха, или даже более того. Они сказали: Господь наш! Зачем Ты предписал нам сражаться? Вот если бы Ты предоставил отсрочку на небольшой срок! Скажи: Мирские блага непродолжительны, а Последняя жизнь лучше для того, кто богобоязнен. Вы же не будете обижены даже на величину нити на финиковой косточке. ‌ ‌‌ ‍‍‍‍‍‍ ‍‌ ‌ ‌‌‍‍‍‍ ‌‌‍‍‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍ ‌‌‌‌ ‍‍‍‍‌ ‍‌‍‍‍ ‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍ ‌‌‌ ‌‌ ۚ ‌‍‌ ‌‍‌ ‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍‍‍‍ ‌ ‌‍‍‍‌ ‌‍‌ ‌‌‍‍‍‍‌ۗ ‍ ‍‍‍ ‍‌‍‌ ‍‍‍‍‍‌ ‌‍‍ ‍‍‍‍‍‌ ‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍
'Айнамӓ Такӱнӱ Йудриккуму Ал-Маұту Ұа Лаұ Кунтум Фӥ Бурӱҗин Мушаййадатин ۗ Ұа 'Ин Туҫибһум Хасанатун Йақӱлӱ Һаҙиһи Мин `Инди Аллӓһи ۖ Ұа 'Ин Туҫибһум Саййи'атун Йақӱлӱ Һаҙиһи Мин `Индика ۚ Қул Куллун Мин `Инди Аллӓһи ۖ Фамӓли Һӓ'уулӓ' Ал-Қаұми Лӓ Йакӓдӱна Йафқаһӱна Хадӥćӓан 004-078.Смерть настигнет вас, где бы вы ни находились, даже если вы будете в возведенных башнях. Если их постигает добро, они говорят: Это от Аллаха. Если же их постигает зло, они говорят: Это от тебя. Скажи: Это от Аллаха. Что же произошло с этими людьми, что они едва понимают то, что им говорят? ‌ ‍ ‌‌ ‍‌‍‍‍‍‌ۗ ‌‌‌‍‍‍‍‌ ‍‍‍ ‍‌ ‍‌‍‍‍‌ ۖ ‌‌‌‍‍‍‍‌ ‍‍‍ ‍‌ ‍‌‍‍ۚ ‌ ‍‌ ‍‌‍‍‍‌ ۖ‍‍‍‍‌‌‌ ‍‍ ‌ ‌‍‍‌‍‍‍‍‍‍
Мӓҫӓбака Мин Хасанатин Фамина Аллӓһи ۖ Ұа Мӓҫӓбака Мин Саййи'атин Фамин Нафсика ۚ Ұа 'Арсалнӓка Лилннӓси Расӱлӓан ۚ Ұа Кафá Биллӓһи Шаһӥдӓан 004-079.Все хорошее, что постигает тебя, приходит от Аллаха. А все плохое, что постигает тебя, приходит от тебя самого. Мы отправили тебя посланником для людей. Довольно того, что Аллах является Свидетелем. ‌ ‌‍‍ ‍‌ۖ ‌‍‌ ‌‍‍ ‍‌‌ ‍‌ ۚ ‌‌‌‍‍‍‍‍‍‍ ‌‍ۚ ‌‌ ‍‍ ‌
Ман Йуҭи`и Ар-Расӱла Фақадҭӓ Аллӓһа ۖ Ұа Ман Таұаллá Фамӓ 'Арсалнӓка `Алайһим Хафӥžӓан 004-080.Кто покорился Посланнику, тот покорился Аллаху. А если кто отворачивается, то ведь Мы не отправили тебя их хранителем. ‍‌‍‍‍‍‍‍‌ ‌‍ ۖ ‌‍‌ ‌ ‍‌ ‌‌‍‍‍‍‍
Ұа Йақӱлӱна Ҭӓ`атун Фа'иҙӓ Баразӱ Мин `Индика Баййата Ҭӓ'ифатун Минһум Ғайра Ал-Лаҙӥ Тақӱлу Ұа ۖ Аллӓһу Йактубу Мӓ Йубаййитӱна ۖ Фа'а`риđ `Анһум Ұа Таұаккал `Алá Аллӓһи ۚ Ұа Кафá Биллӓһи Ұа Кӥлӓан 004-081.Они говорят: Мы покорны. Когда же они покидают тебя, некоторые из них по ночам замышляют не то, что ты говорил. Аллах записывает то, что они замышляют по ночам. Отвернись же от них и уповай на Аллаха. Довольно того, что Аллах является Попечителем и Хранителем! ‍‍‍‍ ‍‌‌ ‌‌‌ ‍‌‌‌ ‍‌ ‍‌‍‍‌ ‍‌‍‍‍‍‍‍ ۖ ‌ ‍‍‍ ۖ ‍‌‍‍‍ ‌ ‌ ۚ ‌‌ ‍‍ ‌
'Афалӓ Йатадаббарӱна Ал-Қур'ӓна ۚ Ұа Лаұ Кӓна Мин `Инди Ғайри Аллӓһи Лаұаҗадӱ Фӥһи Аҳтилӓфӓан Каćӥрӓан 004-082.Неужели они не задумываются над Кораном? Ведь если бы он был не от Аллаха, то они нашли бы в нем много противоречий. ‍‍‌ ‍‍‍‌ ۚ ‌‌ ‍‍‍ ‍‌ ‍‌‍‍‍‌ ‍‍‍‍‌ ‍ ‌‌ ‍‍‍‍‍‌‌ ‍
Ұа 'Иҙӓ Җӓ'аһуммрун Мина Ал-'Амни 'Аұи Ал-Ҳаұфи 'Аҙӓ`ӱ Биһи ۖ Ұа Лаұ Раддӱһу 'Илá Ар-Расӱли Ұа 'Илá 'Ӱлӥ Ал-'Амри Минһум Ла`алимаһу Ал-Лаҙӥна Йастанбиҭӱнаһу Минһум ۗ Ұа Лаұлӓ Фаđлу Аллӓһи `Алайкум Ұа Рахматуһу Лӓттаба`туму Аш-Шайҭӓна 'Иллӓ Қалӥлӓан 004-083.Когда до них доходит известие о безопасности или опасности, они разглашают его. Если бы они обратились с ним к Посланнику и обладающим влиянием среди них, то его от них узнали бы те, которые могут исследовать его. Если бы не милость и милосердие Аллаха к вам, то вы, за исключением немногих, последовали бы за сатаной. ‌‌‌‌ ‍‍‍‌ ‌ ‌‌‌ ‍‍ ‌‌‌‌ ‍ ۖ ‌‌ ‌‍‍‍‌ ‌‌ ‍‍ ‌‌‍‌ ‌‍‍‍‍‌ ‍‌‍‍‍‍‍‍ ‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‌‍‍ۗ ‌‌ ‍‍‍‍ ‌‌‍ ‍‍‍‍ ‌‌
Фақӓтил Фӥ Сабӥли Аллӓһи Лӓ Тукаллафу 'Иллӓ Нафсака ۚ Ұа Харриđи Ал-Му'уминӥна ۖ `Асá Аллӓһу 'Ан Йакуффа Ба'са Ал-Лаҙӥна Кафарӱ Ұа ۚ Аллӓһу 'Ашадду Ба'сӓан Ұа 'Ашадду Танкӥлӓан 004-084.Сражайся на пути Аллаха, ведь ты несешь ответственность только за себя самого, и побуждай верующих. Быть может, Аллах удержит мощь неверующих. Аллах могущественнее всех и суровее в наказании. ‍ ‍‍‍‍‍ ‌ ‌‌ ۚ ‌‍ ‍‍‍ۖ‍ ‌‌ ‍‍‍‍ ‌ۚ ‌‌ ‌ ‌‌‌ ‍‌‍‍
Ман Йашфа` Шафӓ`атан Хасанатан Йакун Лаһу Наҫӥбун Минһӓ ۖ Ұа Ман Йашфа` Шафӓ`атан Саййи'атан Йакун Лаһу Кифлун Минһӓ ۗ Ұа Кӓна Аллӓһу `Алá Кулли Шайн Муқӥтӓан 004-085.Кто будет ходатайствовать хорошим заступничеством, тому оно станет уделом. А кто будет ходатайствовать дурным заступничеством, тому оно станет ношей. Аллах наблюдает за всякой вещью. ‍‌ ‌ ‍‌‍‍‍‍‌ ‍‌‍‍‍‌ ۖ ‌‍‌ ‌ ‍‌ ‌ ‍‌‍‍‍‌ ۗ ‌‍‍‍ ‍ ‌ ‍‌ ‍‍‍
Ұа 'Иҙӓ Хуййӥтум Битахӥйатин Фахаййӱ Би'ахсана Минһӓ 'Аұ Руддӱһӓ ۗнна Аллӓһа Кӓна `Алá Кулли Шай'ин Хасӥбӓан 004-086.Когда вас приветствуют, отвечайте еще лучшим приветствием или тем же самым. Воистину, Аллах подсчитывает всякую вещь. ‌‌‌‌ ‌‌ ‍‌‍‍‍‍‌ ‌‌‌ ‌‌‌‍ۗ ‍ ‍‍‍ ‌ ‍
Ал-Лаһу Лӓ 'Илӓһа 'Иллӓ Һуұа ۚ Лайаҗма`аннакум 'Илá Йаұми Ал-Қийӓмати Лӓ Райба Фӥһи ۗ Ұа Ман 'Аҫдақу Мина Аллӓһи Хадӥćӓан 004-087.Аллах нет божества, кроме Него! Он непременно соберет вас ко Дню воскресения, в котором нет сомнения. Чья речь правдивее речи Аллаха? ‌ ‌ ‌‌ ‌ ۚ‍‍‍‍‍‍‍ ‌‌ ‍ ‍‍‍ ‌ ‌‍‍ ‍‍‍‍ۗ ‌‍‌ ‌‍‍‍
Фамӓ Лакум Фӥ Ал-Мунӓфиқӥна Фи'атайни Ұа Аллӓһу 'Аркасаһум Бимӓ Касабӱ ۚ 'Атурӥдӱна 'Ан Таһдӱ Ман 'Аđалла Аллӓһу ۖ Ұа Ман Йуđлили Аллӓһу Фалан Таҗида Лаһу Сабӥлӓан 004-088.Почему вы разошлись во мнениях относительно лицемеров на две группы? Аллах отбросил их назад за то, что они приобрели. Неужели вы хотите наставить на прямой путь того, кого ввел в заблуждение Аллах? Для того, кого Аллах ввел в заблуждение, ты никогда не найдешь дороги. ‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍ ‌ ‌‌ ‌ ‍ۚ ‌‍‍‍‌ ‌‌‌ ‍‌ ‌‍ۖ ‌‍‌‍‍‍ ‍‌ ‌ ‍
Ұаддӱ Лаұ Такфурӱна Камӓ Кафарӱ Фатакӱнӱна Саұӓн ۖ Фалӓ Таттаҳиҙӱ Минһум 'Аұлийӓ'а Хаттá Йуһӓҗирӱ Фӥ Сабӥли Аллӓһи ۚ Фа'ин Таұаллаұ Фаҳуҙӱһум Ұӓқтулӱһум Хайćу Ұаҗадтумӱһум ۖ Ұа Лӓ Таттаҳиҙӱ Минһум Ұалӥйӓан Ұа Лӓ Наҫӥрӓан 004-089.Они хотят, чтобы вы стали неверующими, подобно им, и чтобы вы оказались равны. Посему не берите их себе в помощники и друзья, пока они не переселятся на пути Аллаха. Если же они отвернутся, то хватайте их и убивайте, где бы вы их ни обнаружили. Не берите себе из них ни покровителей, ни помощников. ‌‌‌ ‌ ‍‍‌ ‌ ‌‌ ‍‍‍ ‍‍‌‌‌ۖ ‌ ‍‍‍‍‌‌ ‍‌‍‍‍ ‌‌‍‍‍‌‌ ‌ ‌‌ ‍‍‍‍ۚ ‌‌ ‍‍‍‍‌ ‌‍‍‍ ‍‍‍‍ ‌‍ ۖ ‌‌ ‍‍‍‍‌‌ ‍‌‍‍‍ ‌‌ ‌‌ ‍‍‍‍‍
'Иллӓ Ал-Лаҙӥна Йаҫилӱна 'Илá Қаұмин Байнакум Ұа Байнаһум Мӥćӓқун 'Аұ Җӓ'ӱкум Хаҫират Ҫудӱруһумн Йуқӓтилӱкум 'Аұ Йуқӓтилӱ Қаұмаһум ۚ Ұа Лаұ Шӓ Аллӓһу Ласаллаҭаһум `Алайкум Фалақӓталӱкум ۚ Фа'ини А`тазалӱкум Фалам Йуқӓтилӱкум Ұа 'Алқаұ 'Илайкуму Ас-Салама Фамӓ Җа`ала Аллӓһу Лакум `Алайһим Сабӥлӓан 004-090.Исключением являются те, которые присоединились к народу, с которым у вас есть договор, или которые пришли к вам с грудью, стесненной от нежелания сражаться против вас или против своего народа. Если бы Аллах пожелал, то позволил бы им одержать верх над вами, и тогда они непременно сразились бы с вами. Если же они отступили от вас, не стали сражаться с вами и предложили вам мир, то Аллах не открывает вам пути против них. ‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍ ‌‌ ‌ ‌ ‍‍‍ ‌‌‌ ‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍ ‍‌‌ ‌‌‍‍‍ ‌‌‌ ‍‍‍ۚ ‌‌ ‍‍‍‌‌ ‍ ‍‍‍‍ ‍‍‍ۚ ‍‍‍ ‌‌‍‍‍‍‌‌ ‌ ‍ ‌
Сатаҗидӱна 'Ӓҳарӥна Йурӥдӱна 'Ан Йа'манӱкум Ұа Йа'манӱ Қаұмаһум Кулла Мӓ Руддӱ 'Илá Ал-Фитнати 'Уркисӱ Фӥһӓ ۚ Фа'ин Лам Йа`тазилӱкум Ұа Йулқӱ 'Илайкуму Ас-Салама Ұа Йакуффӱ 'Айдийаһум Фаҳуҙӱһум Ұӓқтулӱһум Хайćу Ćақифтумӱһум ۚ Ұа 'Ӱла'икум Җа`алнӓ Лакум `Алайһим Сулҭӓнӓан Мубӥнӓан 004-091.Вы обнаружите, что другие хотят получить гарантии безопасности от вас и от своего народа. Всякий раз, когда их возвращают в смуту, они опрокидываются в ней. Если они не отступят от вас, не предложат вам мира и не уберут свои руки, то хватайте их и убивайте, где бы вы их ни обнаружили. Мы предоставили вам очевидный довод против них. ‍‍‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‌ ‌‌‍ ‌ ‌‌‌ ‌‌ ‌‌‌ ‌ ۚ ‌‍‍‍‌ ‌ ‍ ‌‍‌ ‌ ‍‍‍‍‌ ‌‍‍‍ ‍‍‍‍ ‍‍‍ۚ ‌‌‍‍‌ ‌ ‍‍‍
Ұа Мӓ Кӓна Лиму'уминин 'Ан Йақтула Му'уминӓан 'Иллӓ Ҳаҭа'ан ۚ Ұа Ман Қатала Му'уминӓан Ҳаҭа'ан Фатахрӥру Рақабатин Му'уминатин Ұа Дийатун Мусалламатун 'Илá 'Аһлиһи~ 'Иллӓн Йаҫҫаддақӱ ۚ Фа'ин Кӓна Мин Қаұмин `Адӱұин Лакум Ұа Һуұа Му'уминун Фатахрӥру Рақабатин Му'уминатин ۖ Ұа 'Ин Кӓна Мин Қаұмин Байнакум Ұа Байнаһум Мӥćӓқун Фадийатун Мусалламатун 'Илá 'Аһлиһи Ұа Тахрӥру Рақабатин Му'уминатин ۖ Фаман Лам Йаҗид Фаҫийӓму Шаһрайни Мутатӓби`айни Таұбатан Мина Аллӓһи ۗ Ұа Кӓна Аллӓһу `Алӥмӓан Хакӥмӓан 004-092.Верующему не подобает убивать верующего, разве что по ошибке. Кто бы ни убил верующего по ошибке, он должен освободить верующего раба и вручить семье убитого выкуп, если только они не пожертвуют им. Если верующий был из враждебного вам племени, то надлежит освободить верующего раба. Если убитый принадлежал к народу, с которым у вас есть договор, то надлежит вручить его семье выкуп и освободить верующего раба. Кто не сможет совершить этого, тому надлежит поститься в течение двух месяцев непрерывно в качестве покаяния перед Аллахом. Аллах Знающий, Мудрый. ‌ ‍‍‍ ‌‌‍‍‍ ‌‌ ‌‌ ‍‍ۚ ‌‍‌ ‍ ‌ ‍‍‍‌‌ ‍‍‍‍‍‌ ‌‍‌ ‌‌‌ ‌‌ ‌‍‌ ‌ ‌‌ ‌‌‍‍‍‍‍‍ۚ‍‍ ‍‌ ‌ ‌‌ ‌‌ ‍‍‍‍‍‌ ‌‍ۖ ‌‌‌‍‍ ‍‌ ‌ ‌ ‍‍‍‌ ‌‌ ‌‍‌ ‌‍ ‌‍‍‍‍‍‌ ‌‍‌ ‌ۖ ‍‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍ ۗ ‌‍‍‍ ‍ ‌
Ұа Ман Йақтул Му'уминӓан Мута`аммидӓан Фаҗазӓ'ууһу Җаһаннаму Ҳӓлидӓан Фӥһӓ Ұа Ғаđиба Аллӓһу `Алайһи Ұа Ла`анаһу Ұа 'А`адда Лаһу `Аҙӓбӓан `Аžӥмӓан 004-093.Если же кто-либо убьет верующего преднамеренно, то возмездием ему будет Геенна, в которой он пребудет вечно. Аллах разгневается на него, проклянет его и приготовит ему великие мучения. ‍‌‍‍‌ ‍‍‍‍‌‌‍‍‌‍‍‍‌‌‌ ‌ ‌‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍ ‌‍ ‌‌‌ ‍ ‌‌ ‍‍‍
Йӓ 'Аййуһӓ Ал-Лаҙӥна 'Ӓманӱ 'Иҙӓ Đарабтум Фӥ Сабӥли Аллӓһи Фатабаййанӱ Ұа Лӓ Тақӱлӱ Лиман 'Алқá 'Илайкуму Ас-Салӓма Ласта Му'уминӓан Табтағӱна `Араđа Ал-Хайӓати Ад-Дунйӓ Фа`инда Аллӓһи Мағӓниму Каćӥратун ۚ Каҙӓлика Кунтум Мин Қаблу Фаманна Аллӓһу `Алайкум Фатабаййанӱ ۚнна Аллӓһа Кӓна Бимӓ Та`малӱна Ҳабӥрӓан 004-094.О те, которые уверовали! Когда вы выступаете на пути Аллаха, то удостоверяйтесь и не говорите тому, кто приветствует вас миром: Ты неверующий, стремясь обрести тленные блага мирской жизни. У Аллаха есть богатая добыча. Такими вы были прежде, но Аллах оказал вам милость, и посему удостоверяйтесь. Воистину, Аллах ведает о том, что вы совершаете. ‌ ‌‌ ‍‍‍‍ ‌‍‌ ‌‌‌‌ ‍ ‍‍‍‍‌ ‌‌ ‍‍‍‌ ‍‌ ‌‍‍‍‌ ‌ ‍ ‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‌‍‌ ‍‌‍‍‍‌ ‍ ‍‍‍‍ ‍ۚ ‍‌‍‍‍ ‍‌ ‍‍‍ ‍ ‍ ‍ۚ ‍ ‍‍‍ ‌ ‍‍‍ ‍‍
Лӓ Йастаұӥ Ал-Қӓ`идӱна Мина Ал-Му'уминӥна Ғайру 'Ӱлӥ Аđ-Đарари Ұа Ал-Муҗӓһидӱна Фӥ Сабӥли Аллӓһи Би'амұӓлиһим Ұа 'Анфусиһим ۚ Фаđđала Аллӓһу Ал-Муҗӓһидӥна Би'амұӓлиһим Ұа 'Анфусиһим `Алá Ал-Қӓ`идӥна Дараҗатан ۚ Ұа Куллӓан Ұа`ада Аллӓһу Ал-Хуснá ۚ Ұа Фаđđала Аллӓһу Ал-Муҗӓһидӥна `Алá Ал-Қӓ`идӥна 'Аҗрӓан `Аžӥмӓан 004-095.Те из верующих, которые отсиживаются, не испытывая тягот, не равны тем, которые сражаются на пути Аллаха своим имуществом и своими душами. Аллах возвысил тех, которые сражаются своим имуществом и своими душами, над теми, которые отсиживаются, на целую степень, но каждому из них Аллах обещал наилучшее. Аллах возвысил сражающихся над отсиживающимися благодаря великой награде ‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍‌ ‌‍‍‍‍‍‍‌ ‌‍‍‌‍‍‍‍ ‌ ‌‌‌ۚ‍‍‍‍‍‍ ‌ ‌‌‌‍ ‌ ‍‍‍‍‍‍ ‌‌‍ ۚ‌ ‌‌ ۚ ‌‍‍‍‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍‍‍‍ ‌‍‌‌ ‍‍‍
Дараҗӓтин Минһу Ұа Мағфиратан Ұа Рахматан ۚ Ұа Кӓна Аллӓһу Ғафӱрӓан Рахӥмӓан 004-096.ступеням от Него, прощению и милости. Аллах Прощающий, Милосердный. ‌‍‍‍‌ ‍‌‍‍‍ ‌‍‍‍‍‍ ‌ ‌‌‍ ۚ ‌‍‍‍ ‍‌‌‌ ‌‍
нна Ал-Лаҙӥна Таұаффӓһуму Ал-Малӓ'икату Žӓлимӥнфусиһим Қӓлӱ Фӥма Кунтум ۖ Қӓлӱ Куннӓ Мустаđ`афӥна Фӥ Ал-'Арđи ۚ Қӓлӱ 'Алам Такун 'Арđу Аллӓһи Ұӓси`атан Фатуһӓҗирӱ Фӥһӓ ۚ Фа'ӱлӓ'ика Ма'ұӓһум Җаһаннаму ۖ Ұа Сӓ'ат Маҫӥрӓан 004-097.Тем, кого ангелы упокоят чинящими несправедливость по отношению к самим себе, скажут: В каком положении вы находились? Они скажут: Мы были слабы и притеснены на земле. Они скажут: Разве земля Аллаха не была обширна для того, чтобы вы переселились на ней. Их обителью станет Геенна. Как же скверно это место прибытия! ‍‍‍ ‍‍ ‌‌‌ ‍‍‍‍‍ ‍‌‍‍ۖ ‌ ‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍ ۚ ‍‍‌ ‌ ‍‌ ‌‌‍ ‍ ‌‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ۚ ‍‍‌‍‍‍ ‌‌ ‍‍‍ۖ ‌‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍
'Иллӓ Ал-Мустаđ`афӥна Мина Ар-Риҗӓли Ұа Ан-Нисӓ' Ұа Ал-Ұилдӓни Лӓ Йастаҭӥ`ӱна Хӥлатан Ұа Лӓ Йаһтадӱна Сабӥлӓан 004-098.Это не относится только к тем слабым мужчинам, женщинам и детям, которые не могут ухитриться и не находят правильного пути. ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‌ ‌‍‍‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍ ‌ ‌‌ ‍‍‌
Фа'ӱлӓ'ика `Асá Аллӓһу 'Ан Йа`фуұа `Анһум ۚ Ұа Кӓна Аллӓһу `Афӱұӓан Ғафӱрӓан 004-099.Таких Аллах может простить, ведь Аллах Снисходительный, Прощающий. ‍‍‌‍‍‍‍ ‌‌ ‌ ‍‌‍‍ۚ ‌‍‍‍ ‍ ‌‌ ‍‌‌
Ұа Ман Йуһӓҗир Фӥ Сабӥли Аллӓһи Йаҗид Фӥ Ал-'Арđи Мурӓғамӓан Каćӥрӓан Ұа Са`атан ۚ Ұа Ман Йаҳруҗ Мин Байтиһи Муһӓҗирӓан 'Илá Аллӓһи Ұа Расӱлиһи Ćумма Йудрик/һу Ал-Маұту Фақад Ұақа`а 'Аҗруһу `Алá Аллӓһи ۗ Ұа Кӓна Аллӓһу Ғафӱрӓан Рахӥмӓан 004-100.Кто совершает переселение на пути Аллаха, тот найдет на земле много пристанищ и изобилие. Если же кто-либо покидает свой дом, переселяясь к Аллаху и Его Посланнику, после чего его настигает смерть, то его награда ложится на Аллаха. Аллах Прощающий, Милосердный. ‍‌‌ ‍‍‍‍‍ ‍‌‍‍‌‌ ‍‌ ‌ ۚ ‌‍‌‍‍ ‍‌‌‌‌ ‌‌ ‍ ‌‌‍ ‍‍‌ ‌‍‍ ‌ۗ ‌‍‍‍ ‍‌‌‌ ‌‍
Ұа 'Иҙӓ Đарабтум Фӥ Ал-'Арđи Фалайса `Алайкум Җунӓхун 'Ан Тақҫурӱ Мина Аҫ-Ҫалӓати 'Ин Ҳифтумн Йафтинакуму Ал-Лаҙӥна Кафарӱ ۚнна Ал-Кӓфирӥна Кӓнӱ Лакум `Адӱұӓан Мубӥнӓан 004-101.Когда вы странствуете по земле, то на вас не будет греха, если вы укоротите некоторые из намазов, если вы опасаетесь искушения со стороны неверующих. Воистину, неверующие являются вашими явными врагами. ‌‌‌‌ ‌‍‍‍‍ ‍‍‍ ‌‌‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‍ ‌‌ ‍ ‌‌ ‍‍‍ۚ ‍‍‍‌ ‌‌
Ұа 'Иҙӓ Кунта Фӥһим Фа'ақамта Лаһуму Аҫ-Ҫалӓата Фалтақум Ҭӓ'ифатун Минһум Ма`ака Ұа Лӥа'ҳуҙӱ 'Аслихатаһум Фа'иҙӓ Саҗадӱ Фалйакӱнӱ Мин Ұарӓ'икум Ұа Лта'ти Ҭӓ'ифатун 'Уҳрá Лам Йуҫаллӱ Фалйуҫаллӱ Ма`ака Ұа Лӥа'ҳуҙӱ Хиҙраһум Ұа 'Аслихатаһум ۗ Ұадда Ал-Лаҙӥна Кафарӱ Лаұ Тағфулӱна `Ан 'Аслихатикум Ұа 'Амти`атикум Файамӥлӱна `Алайкум Майлатан Ұӓхидатан ۚ Ұа Лӓ Җунӓха `Алайкумн Кӓна Бикум 'Аҙан Мин Маҭарин 'Аұ Кунтум Марđáн Таđа`ӱ 'Аслихатакум ۖ Ұа Ҳуҙӱ Хиҙракум ۗнна Аллӓһа 'А`адда Лилкӓфирӥна `Аҙӓбӓан Муһӥнӓан 004-102.Когда ты находишься среди них и руководишь их намазом, то пусть одна группа из них встанет вместе с тобой, и пусть они возьмут свое оружие. Когда же они совершат земной поклон, пусть они находятся позади вас. Пусть затем придет другая группа, которая еще не молилась, пусть они помолятся вместе с тобой, будут осторожны и возьмут свое оружие. Неверующим хотелось бы, чтобы вы беспечно отнеслись к своему оружию и своим вещам, дабы они могли напасть на вас всего один раз. На вас не будет греха, если вы отложите свое оружие, когда испытываете неудобство от дождя или больны, но будьте осторожны. Воистину, Аллах приготовил неверующим унизительные мучения. ‌‌‌‌ ‍‌‍‍‍ ‍‍‍‍ ‍‍‍‌ ‍‌‍‍‍ ‌‍‌ ‌ ‌‌‌ ‌‌ ‍‌ ‌‌‍‍‌ ‌‍‌‌ ‍‍‍‌ ‍‍‍‌ ‌‍‍‌‌ ‌‍ ‌‌ ۗ ‌‌‌ ‍‍‍‍ ‌‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍ ‍‌ ‌ ‌‌ ‍‍‍ ‌ ‌‌ ۚ ‌‌ ‍‍‍ ‌‌‍‍ ‌‌‌‌ ‍‌‍‍‍‌ ‌‌‌ ‍‌‍‍‍ ‍‌ ‌‌‍‍‍‍‌ ‌ ۖ ‌‍‍‌‌ ‌‍ ۗ ‍ ‌‌ ‍‍‍‍‍ ‌
Фа'иҙӓ Қаđайтуму Аҫ-Ҫалӓата Фӓҙкурӱ Аллаһа Қийӓмӓан Ұа Қу`ӱдӓан Ұа `Алá Җунӱбикум ۚ Фа'иҙӓ Аҭма'нантум Фа'ақӥмӱ Аҫ-Ҫалӓата ۚнна Аҫ-Ҫалӓата Кӓнат `Алá Ал-Му'уминӥна Китӓбӓан Маұқӱтӓан 004-103.Когда вы завершите намаз, то поминайте Аллаха стоя, сидя или лежа на боках. Когда же вы окажетесь в безопасности, то совершайте намаз. Воистину, намаз предписан верующим в определенное время. ‌‌‌ ‍‍‍‍‍ ‌‌‌ ‌‍‍‌‌‌ ‌‌ ۚ ‌‌‌ ‍‍‍‍‌‍‍‍ ‍‍‍ۚ ‍‍‍ ‌ ‍‍‍‌ ‍
Ұа Лӓ Таһинӱ Фӥ Абтиғӓ Ал-Қаұми ۖн Такӱнӱ Та'ламӱна Фа'иннаһум Йа'ламӱна Камӓ Та'ламӱна ۖ Ұа Тарҗӱна Мина Аллӓһи Мӓ Лӓ Йарҗӱна ۗ Ұа Кӓна Аллӓһу `Алӥмӓан Хакӥмӓан 004-104.Не проявляйте слабости при преследовании врага. Если вы страдаете, то они тоже страдают так, как страдаете вы. Но вы надеетесь получить от Аллаха то, на что они не надеются. Аллах Знающий, Мудрый. ‍‍‍‍‌‌ ‍‍ ۖ ‌‌ ‌ ‍‍‍ ‍ ‍‍‍ ‌ ‍‍‍ ۖ ‌‍‍‍ ‍ ‌ ‌ ‍‍‍ ۗ ‌‍‍‍ ‍ ‌
ннӓнзалнӓ 'Илайка Ал-Китӓба Бил-Хаққи Литахкума Байна Анӓси Бимӓрӓка Аллӓһу ۚ Ұа Лӓ Такун Лилҳӓ'инӥна Ҳаҫӥмӓан 004-105.Мы ниспослали тебе Писание истинно, чтобы ты разбирал тяжбы между людьми так, как тебе показал Аллах. Посему не препирайся за изменников. ‌ ‌‌‍‍‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌‌‍‌ ۚ ‌‌ ‍‌‍‍‍‍‍‍‍
Ұа Астағфири Аллӓһа ۖнна Аллӓһа Кӓна Ғафӱрӓан Рахӥмӓан 004-106.Проси прощения у Аллаха, ведь Аллах Прощающий, Милосердный. ‌‍‍‍‍‌ ۖ ‍ ‍‍‍ ‍‌‌‌ ‌‍
Ұа Лӓ Туҗӓдил `Ани Ал-Лаҙӥна Йаҳтӓнӱна 'Анфусаһум ۚнна Аллӓһа Лӓ Йухиббу Ман Кӓна Ҳаұұӓнӓан 'Аćӥмӓан 004-107.Не препирайся за тех, которые предают самих себя (ослушаются Аллаха), ведь Аллах не любит того, кто является изменником, грешником. ‌ ‌ ‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍ ‌‌ۚ ‍ ‌ ‍‌‍‍ ‍‌‌ ‌
Йастаҳфӱна Мина Анӓси Ұа Лӓ Йастаҳфӱна Мина Аллӓһи Ұа Һуұа Ма`аһум 'Иҙ Йубаййитӱна Мӓ Лӓ Йарđá Мина Ал-Қаұли ۚ Ұа Кӓна Аллӓһу Бимӓ Йа`малӱна Мухӥҭӓан 004-108.Они укрываются от людей, но не укрываются от Аллаха, тогда как Он находится с ними, когда они произносят по ночам слова, которыми Он не доволен. Аллах объемлет то, что они совершают. ‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍ ‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍ ‍ ‌‌ ‌‌‌ ‍‍‍ ‌ ‌ ‍‍‌ ‍‍ ۚ ‌‍‍‍ ‍ ‌ ‍‍‍‍‍
Һӓнтум Һӓ'уулӓ' Җӓдалтум `Анһум Фӥ Ал-Хайӓати Ад-Дунйӓ Фаман Йуҗӓдилу Аллӓһа `Анһум Йаұма Ал-Қийӓмати 'Ам Ман Йакӱну `Алайһим Ұа Кӥлӓан 004-109.Вот вы препираетесь за них в этом мире. Но кто станет препираться за них с Аллахом в День воскресения? Или кто будет их защитником? ‍‍‌‌‍ ‍‍‍‌‌‌ ‌ ‍‌‍‍‍‍ ‍‌‍‌ ‍‌‍ ‍‌‍‍‍ ‍ ‍‍‍ ‌ ‍‌‍‍
Ұа Ман Йа`мал Сӱ'ӓан 'Аұ Йаžлим Нафсаһу Ćумма Йастағфири Аллӓһа Йаҗиди Аллӓһа Ғафӱрӓан Рахӥмӓан 004-110.Если кто-либо совершит злодеяние или будет несправедлив по отношению к себе, а затем попросит у Аллаха прощения, то он найдет Аллаха Прощающим и Милосердным. ‍‌‍‍‌‌‌ ‌‌‌ ‍‍‍‍ ‍‍‍‍‌ ‍ ‌ ‍‌‌‌ ‌‍
Ұа Ман Йаксиб 'Иćмӓан Фа'иннамӓ Йаксибуһу `Алá Нафсиһи ۚ Ұа Кӓна Аллӓһу `Алӥмӓан Хакӥмӓан 004-111.Кто совершил грех, тот совершил его во вред себе. Аллах Знающий, Мудрый. ‍‌ ‌‌‍‌ ‍ ‌ ‍ ۚ ‌‍‍‍ ‍ ‌
Ұа Ман Йаксиб Ҳаҭӥ'атан 'Аұ 'Иćмӓан Ćумма Йарми Биһи Барӥ'ӓан Фақади Ахтамала Буһтӓнӓан Ұа 'Иćмӓан Мубӥнӓан 004-112.А кто совершил ошибку или грех и обвинил в этом невиновного, тот взвалил на себя бремя клеветы и очевидного греха. ‍‌ ‍‍‍‍‍‍ ‌‌‌ ‌‌‌ ‍‍‌‌ ‍‍‍‍‌ ‌ ‌‌
Ұа Лаұлӓ Фаđлу Аллӓһи `Алайка Ұа Рахматуһу Лаһаммат Ҭӓ'ифатун Минһумн Йуđиллӱка Ұа Мӓ Йуđиллӱна 'Иллӓнфусаһум ۖ Ұа Мӓ Йаđуррӱнака Мин Шайн ۚ Ұа 'Анзала Аллӓһу `Алайка Ал-Китӓба Ұа Ал-Хикмата Ұа `Алламака Мӓ Лам Такун Та`ламу ۚ Ұа Кӓна Фаđлу Аллӓһи `Алайка `Аžӥмӓан 004-113.Если бы не милосердие и милость Аллаха к тебе, то группа из них вознамерилась бы ввести тебя в заблуждение, однако они вводят в заблуждение только самих себя и ничем не вредят тебе. Аллах ниспослал тебе Писание и мудрость и научил тебя тому, чего ты не знал. Милость Аллаха к тебе велика! ‌ ‍‍‍‍ ‍‍‍‍ ‌‌‍‍‍‌ ‍‌‍‍‍ ‌‌‍‍‍‍‍‍ ‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍ ‌‌ ‌‌ۖ ‌‌ ‍‍‍‍‌ ‍‌ۚ ‌‌‌‍ ‍‍‍‍‍ ‌ ‌ ‍‌ ۚ ‌‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍ ‍‍‍
Лӓ Ҳайра Фӥ Каćӥрин Мин Наҗұӓһум 'Иллӓ Ман 'Амара Биҫадақатин 'Аұ Ма`рӱфин 'Аұ 'Иҫлӓхин Байна Анӓси ۚ Ұа Ман Йаф`ал Ҙӓлика Абтиғӓ'а Марđӓати Аллӓһи Фасаұфа Ну'утӥһи 'Аҗрӓан `Аžӥмӓан 004-114.Многие из их тайных бесед не приносят добра, если только они не призывают раздавать милостыню, совершать одобряемое или примирять людей. Тому, кто поступает таким образом, стремясь к довольству Аллаха, Мы даруем великую награду. ‍‍‌ ‍‍‍‍‌ ‍‌‍‍‍‌ ‌‌ ‍‌ ‌‍‌ ‍‍‍‍‍‍ ‌‌‌ ‍‍‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍ ۚ ‌‍‌‍‍‍‍‌‌ ‍ ‍ ‍‍‍‍‍ ‌‍‌‌ ‍‍‍
Ұа Ман Йушӓқиқи Ар-Расӱла Мин Ба`ди Мӓ Табаййана Лаһу Ал-Һудá Ұа Йаттаби` Ғайра Сабӥли Ал-Му'уминӥна Нуұаллиһи Мӓ Таұаллá Ұа Нуҫлиһи Җаһаннама ۖ Ұа Сӓ'ат Маҫӥрӓан 004-115.А того, кто воспротивится Посланнику после того, как ему стал ясен прямой путь, и последует не путем верующих, Мы направим туда, куда он обратился, и сожгем в Геенне. Как же скверно это место прибытия! ‍‌ ‍‍ ‍‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍ ‌ ‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍ۖ ‌‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍
нна Аллӓһа Лӓ Йағфиру 'Ан Йушрака Биһи Ұа Йағфиру Мӓ Дӱна Ҙӓлика Лиман Йашӓۚ Ұа Ман Йушрик Биллӓһи Фақад Đалла Đалӓлӓан Ба`ӥдӓан 004-116.Воистину, Аллах не прощает, когда к Нему приобщают сотоварищей, но прощает все остальные (или менее тяжкие) грехи, кому пожелает. А кто приобщает к Аллаху сотоварищей, тот впал в глубокое заблуждение. ‍ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌ ‌‍‍‌ ‌ ‍‌‍‍‌‌ ۚ ‌‍‌‍ ‍‍‍‌ ‌
н Йад`ӱна Мин Дӱниһи~ 'Иллӓ 'Инӓćӓан Ұа 'Ин Йад`ӱна 'Иллӓ Шайҭӓнӓан Марӥдӓан 004-117.Они взывают вместо Аллаха лишь к существам женского рода. Они взывают лишь к мятежному сатане. ‍‍ ‍‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌‌‍‍ ‌‌ ‍‍‍‌ ‍
Ла`анаһу Аллӓһу ۘ Ұа Қӓла Ла'аттаҳиҙанна Мин `Ибӓдика Наҫӥбӓан Мафрӱđӓан 004-118.Аллах проклял его, и он сказал: Я непременно заберу назначенную часть Твоих рабов. ۘ ‌‍‍‍ ‍‌ ‌ ‍‍‍‌ ‌
Ұа Ла'уđилланнаһум Ұа Ла'уманнийаннаһум Ұа Ла'ӓмураннаһум Фалайубаттикунна 'Ӓҙӓна Ал-'Ан`ӓм Ұа Ла'ӓмураннаһум Фалайуғаййирунна Ҳалқа Аллӓһи ۚ Ұа Ман Йаттаҳиҙи Аш-Шайҭӓна Ұалӥйӓан Мин Дӱни Аллӓһи Фақад Ҳасира Ҳусрӓнӓан Мубӥнӓан 004-119.Я непременно введу их в заблуждение, возбужу в них надежды, прикажу им обрезать уши у скотины и прикажу им искажать творение Аллаха. Кто сделал сатану своим покровителем и помощником вместо Аллаха, тот уже потерпел очевидный убыток. ‍‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍ ‌‍‍ ‍ ‌‌‍‍‌ ‌‍‍ ‍‍‍ ‍‍ ۚ ‌‍‌‍‍‍‌ ‍‍‍‍‌ ‍‌‍‍‌ ‍ ‍‍‍‍‍‍‍‌ ‍‍
Йа`идуһум Ұа Йуманнӥһим ۖ Ұа Мӓ Йа`идуһуму Аш-Шайҭӓну 'Иллӓ Ғурӱрӓан 004-120.Он дает им обещания и возбуждает в них надежды. Но сатана не обещает им ничего, кроме обольщения. ‌‍‍‍ۖ ‌‌ ‍‍‍‍ ‌‌ ‍‌‌‌
'Ӱлӓ'ика Ма'ұӓһум Җаһаннаму Ұа Лӓ Йаҗидӱна `Анһӓ Махӥҫӓан 004-121.Их пристанищем будет Геенна, и они не найдут пути к спасению оттуда. ‍‍‌‍‍‍ ‌‌ ‍‍‍‍ ‌‌ ‍‍‌ ‍‌‍‍‍‌ ‍‍‍
Ұа Ал-Лаҙӥна 'Ӓманӱ Ұа `Амилӱ Аҫ-Ҫӓлихӓти Санудҳилуһум Җаннӓтин Таҗрӥ Мин Тахтиһӓ Ал-'Анһӓру Ҳӓлидӥна Фӥһӓ 'Абадӓан ۖ Ұа`да Аллӓһи Хаққӓан ۚ Ұа Ман 'Аҫдақу Мина Аллӓһи Қӥлӓан 004-122.А тех, кто уверовал и совершал праведные деяния, Мы введем в Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно по истинному обещанию Аллаха. Чья речь правдивее речи Аллаха? ‍‍‍‍ ‌‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍ ‍‌‍‍‍‍‌‌ ‍‍‍‍ ‍‌ ‌‌ۖ ‌‌ ‍ ‍‍‍ۚ ‌‍‌ ‌‍‍‍
Лайса Би'амӓнӥйикум Ұа Лӓ 'Амӓнӥйи 'Аһли Ал-Китӓби ۗ Ман Йа`мал Сӱ'ӓан Йуҗза Биһи Ұа Лӓ Йаҗид Лаһу Мин Дӱни Аллӓһи Ұалӥйӓан Ұа Лӓ Наҫӥрӓан 004-123.Этого не достичь посредством ваших мечтаний или мечтаний людей Писания. Кто творит зло, тот получит за него воздаяние и не найдет для себя вместо Аллаха ни покровителя, ни помощника. ‍‍‍ ‌‌ ‌ ‌ ‍‍ ۗ ‍‌‍‍‌‌‌ ‍‍‍‍‌ ‍ ‌‌ ‍‌ ‍ ‍‌‍‍‌ ‍ ‌‌ ‌‌ ‍‍‍‍‍
Ұа Ман Йа`мал Мина Аҫ-Ҫӓлихӓти Мин Ҙакарин 'Аұ 'Унćá Ұа Һуұа Му'уминун Фа'ӱлӓ'ика Йадҳулӱна Ал-Җанната Ұа Лӓ Йуžламӱна Нақӥрӓан 004-124.А те мужчины и женщины, которые совершают некоторые из праведных поступков, будучи верующими, войдут в Рай, и не будут обижены даже на величину выемки на финиковой косточке. ‍‌ ‍‍‍‍‍‍ ‍‌ ‌‌ ‌‌‌ ‌‌‍‌ ‌‌ ‌‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍ ‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍
Ұа Ман 'Ахсану Дӥнӓан Мимман 'Аслама Ұаҗһаһу Лиллӓһ Ұа Һуұа Мухсинун Ұа Аттаба`а Миллата 'Ибрӓһӥма Ханӥфӓан Ұа Аттаҳаҙа ۗ Аллӓһу 'Ибрӓһӥма Ҳалӥлӓан 004-125.Чья религия может быть прекраснее религии того, кто покорил свой лик Аллаху, будучи творящим добро, и последовал за верой Ибрахима (Авраама), исповедуя единобожие? Аллах сделал Ибрахима (Авраама) Своим возлюбленным. ‍‌ ‌ ‌‌ ‍‍‍‍‌ ‌ ‌‍‍ ‌‌ ‌ ‌‍‍‌‍‍‍‍ۗ‍‍‍‌ ‍ ‌‍‍‌‍‍‍‍
Ұа Лиллӓһ Мӓ Фӥ Ас-Самӓұӓти Ұа Мӓ Фӥ Ал-'Арđи ۚ Ұа Кӓна Аллӓһу Бикулли Шайн Мухӥҭӓан 004-126.Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Аллах объемлет всякую вещь. ‍‌‍‍‌ ‌‌ ‌‍ ۚ ‌‍‍‍ ‍ ‍‌ ‍‍‍
Ұа Йастафтӱнака Фӥ Ан-Нисӓ' ۖ Қули Аллӓһу Йуфтӥкум Фӥһинна Ұа Мӓ Йутлá `Алайкум Фӥ Ал-Китӓби Фӥ Йатӓмá Ан-Нисӓ' Ал-Лӓтӥ Лӓ Ту'утӱнаһунна Мӓ Кутиба Лаһунна Ұа Тарғабӱна 'Ан Танкихӱһунна Ұа Ал-Мустаđ`афӥна Мина Ал-Ұилдӓни Ұа 'Ан Тақӱмӱ Лилйатӓмá Бил-Қисҭи ۚ Ұа Мӓ Таф`алӱ Мин Ҳайрин Фа'инна Аллӓһа Кӓна Биһи `Алӥмӓан 004-127.Они просят тебя вынести решение относительно женщин. Скажи: Аллах вынесет для вас решение относительно них и того, что читается вам в Писании по поводу осиротевших женщин, которым вы не даете того, что им предписано, размышляя о женитьбе на них, и по поводу слабых детей. А еще вы должны относиться к сиротам справедливо, и что бы вы ни сделали доброго, Аллаху известно об этом. ‍‍‍‍‌‌ ۖ ‍ ‍ ‌‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍‌‌ ‍ ‌ ‍ ‌ ‍ ‌‍‍‍‍‍ ‌‌ ‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌‌‌‍‍‌ ‌ ‍‍‍‍‍ ۚ ‌‌ ‌ ‍‌ ‍‍‍‌ ‍ ‍‍‍
Ұа 'Ини Амра'атун Ҳӓфат Мин Ба`лиһӓ Нушӱзӓан 'Аұ 'И`рӓđӓан Фалӓ Җунӓха `Алайһимӓн Йуҫлихӓ Байнаһумӓ Ҫулхӓан Ұа ۚ Аҫ-Ҫулху Ҳайрун ۗ Ұа 'Ухđирати Ал-'Анфусу Аш-Шухха ۚ Ұа 'Ин Тухсинӱ Ұа Таттақӱ Фа'инна Аллӓһа Кӓна Бимӓ Та`малӱна Ҳабӥрӓан 004-128.Если женщина опасается, что муж будет проявлять к ней неприязнь или отворачиваться от нее, то на них обоих не будет греха, если они заключат между собой мир, ибо мирное решение лучше. Душам свойственна скупость, но если вы будете добродетельны и богобоязненны, то ведь Аллах ведает о том, что вы совершаете. ‍ ‍‌ ‌ ‌‌‌ ‌‌‌ ‌‍‍‌‌ ‌ ‍‍‍‌ ‌‌‍‍‍‌ ‌ ۚ‍‍‍‍ۗ ‌‌‍‍‍ ۚ ‌‌‌ ‌ ‌‍‍‍ ‍ ‍‍‍ ‌ ‍‍‍ ‍‍
Ұа Лан Тастаҭӥ`ӱн Та`дилӱ Байна Ан-Нисӓ' Ұа Лаұ Хараҫтум ۖ Фалӓ Тамӥлӱ Кулла Ал-Майли Фатаҙарӱһӓ Кӓлму`аллақати ۚ Ұа 'Ин Туҫлихӱ Ұа Таттақӱ Фа'инна Аллӓһа Кӓна Ғафӱрӓан Рахӥмӓан 004-129.Вы не сможете относиться к женам одинаково справедливо даже при сильном желании. Не наклоняйтесь же полностью к одной, оставляя другую словно висящей. Но если вы исправите положение и будете богобоязненны, то ведь Аллах Прощающий, Милосердный. ‍‌‍‍‍‍‌ ‌‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‌‌ ‌‌ ‍ۖ‍‍‍ ‌‌‌ ‍‍‍ۚ ‌‌‌‍‍‌ ‌‍‍‍ ‍ ‍‍‍ ‍‌‌‌ ‌‍
Ұа 'Ин Йатафаррақӓ Йуғни Аллӓһу Куллӓ Мин Са`атиһи ۚ Ұа Кӓна Аллӓһу Ұӓси`ӓан Хакӥмӓан 004-130.Если они расстанутся, то Аллах обогатит каждого из них из Своей милости. Аллах Объемлющий, Мудрый. ‌‌‍‍‍‌ ‍‍‍‍ ‌ ‍‌ ۚ ‌‍‍‍ ‍ ‌‌‌
Ұа Лиллӓһ Мӓ Фӥ Ас-Самӓұӓти Ұа Мӓ Фӥ Ал-'Арđи ۗ Ұа Лақад Ұаҫҫайнӓ Ал-Лаҙӥна 'Ӱтӱ Ал-Китӓба Мин Қабликум Ұа 'Ӥйӓкум 'Ани Аттақӱ Аллаһа ۚ Ұа 'Ин Такфурӱ Фа'инна Лиллӓһ Мӓ Фӥ Ас-Самӓұӓти Ұа Мӓ Фӥ Ал-'Арđи ۚ Ұа Кӓна Аллӓһу Ғанӥйӓан Хамӥдӓан 004-131.Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Мы заповедали тем, кому было даровано Писание до вас, а также вам, чтобы вы боялись Аллаха. Если вы не уверуете, то ведь Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Аллах Богатый, Достохвальный. ‍‌‍‍‌ ‌‌ ‌‍ ۗ ‌‍‍‍‌ ‌‍‍‌ ‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍ ‍‌ ‍‍‍ ‌‌ ‌ ‍‍ۚ ‌‌‌ ‍‌‍‍‌ ‌‌ ‌‍ ۚ ‌‍‍‍ ‍‌ ‌
Ұа Лиллӓһ Мӓ Фӥ Ас-Самӓұӓти Ұа Мӓ Фӥ Ал-'Арđи ۚ Ұа Кафá Биллӓһи Ұа Кӥлӓан 004-132.Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Довольно того, что Аллах является Попечителем и Хранителем! ‍‌‍‍‌ ‌‌ ‌‍ ۚ ‌‌ ‍‍ ‌
н Йаша' Йуҙ/һибкум 'Аййуһӓ Анӓсу Ұа Йа'ти Би'ӓҳарӥна ۚ Ұа Кӓна Аллӓһу `Алá Ҙӓлика Қадӥрӓан 004-133.О люди! Если Он пожелает, то уведет вас и приведет других. Аллах способен на это. ‌ ‍‍‍‍ ‌‌ ‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍‍‍‍ۚ ‌‍‍‍ ‍ ‌ ‌ ‍‍
Ман Кӓна Йурӥду Ćаұӓба Ад-Дунйӓ Фа`инда Аллӓһи Ćаұӓбу Ад-Дунйӓ Ұа Ал-'Ӓҳирати ۚ Ұа Кӓна Аллӓһу Самӥ`ӓан Баҫӥрӓан 004-134.Если кто желает вознаграждения в этом мире, то ведь у Аллаха есть награда как в этом мире, так и в Последней жизни. Аллах Слышащий, Видящий. ‍‌‍‍‍‍‍‍‌ ‍‍‌ ‍‌‍‌ ‍‌‍‍‍‌ ‍‍‌ ‍‌‍‌ ‌‍‍ ۚ ‌‍‍‍ ‌ ‍‍‍‍‍
Йӓ 'Аййуһӓ Ал-Лаҙӥна 'Ӓманӱ Кӱнӱ Қаұұӓмӥна Бил-Қисҭи Шуһадӓ'а Лиллӓһ Ұа Лаұ `Алáнфусикум 'Аұи Ал-Ұӓлидайни Ұа Ал-'Ақрабӥна ۚн Йакун Ғанӥйӓан 'Аұ Фақӥрӓан Фа-Аллӓһу 'Аұлá Биһимӓ ۖ Фалӓ Таттаби`ӱ Ал-Һаұáн Та`дилӱ ۚ Ұа 'Ин Талұӱ 'Аұ Ту`риđӱ Фа'инна Аллӓһа Кӓна Бимӓ Та`малӱна Ҳабӥрӓан 004-135.О те, которые уверовали! Свидетельствуя перед Аллахом, отстаивайте справедливость, если даже свидетельство будет против вас самих, или против родителей, или против близких родственников. Будет ли он богатым или бедным, Аллах ближе к ним обоим. Не потакайте желаниям, чтобы не отступить от справедливости. Если же вы скривите или уклонитесь, то ведь Аллах ведает о том, что вы совершаете. ‌ ‌‌ ‍‍‍‍ ‌‍‌‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍ ‍‍‌‌‌ ‌‌ ‍‌ ‌‌‍ ‌‌‌ ‍ ‌‍‍‍‍‍‍‍ۚ ‌‌ ‍‌ ‍‌ ‌‌‌ ‍‍‍‍‍‌‌‌ ‌‌‌ ‌ ۖ‌ ‌‌ ۚ ‌‌‌ ‌ ‌‌‌ ‍‍‍ ‍ ‍‍‍ ‌ ‍‍‍ ‍‍
Йӓ 'Аййуһӓ Ал-Лаҙӥна 'Ӓманӱ 'Ӓминӱ Биллӓһи Ұа Расӱлиһи Ұа Ал-Китӓби Ал-Лаҙӥ Наззала `Алá Расӱлиһи Ұа Ал-Китӓби Ал-Лаҙӥнзала Мин Қаблу ۚ Ұа Ман Йакфур Биллӓһи Ұа Малӓ'икатиһи Ұа Кутубиһи Ұа Русулиһи Ұа Ал-Йаұми Ал-'Ӓҳири Фақад Đалла Đалӓлӓан Ба`ӥдӓан 004-136.О те, которые уверовали! Веруйте в Аллаха, Его Посланника и Писание, которое Он ниспослал Своему Посланнику, и Писание, которое Он ниспослал прежде. А кто не уверовал в Аллаха, Его ангелов, Его Писания, Его посланников и Последний день, тот впал в глубокое заблуждение. ‌ ‌‌ ‍‍‍‍ ‌‍‌ ‌‌ ‍‍ ‌‌‍‍‍ ‌ ‌‍‍‍ ‌‌‍ ‍‌ ‍‍ۚ ‌‍‌ ‌ ‍‍ ‌‍ ‌‍ ‌‌‍ ‍‍‍‌ ‍‍‍‌ ‌
нна Ал-Лаҙӥна 'Ӓманӱ Ćумма Кафарӱ Ćумма 'Ӓманӱ Ćумма Кафарӱ Ćумма Аздӓдӱ Куфрӓан Лам Йакуни Аллӓһу Лийағфира Лаһум Ұа Лӓ Лийаһдийаһум Сабӥлӓан 004-137.Воистину, Аллах не простит и не наставит на путь тех, которые уверовали, затем стали неверующими, затем опять уверовали, затем опять стали неверующими, а затем приумножили свое неверие. ‍‍‍‍ ‌‌ ‍‌ ‍‌ ‍‌ ‍ ‌‌‌‌‌‌ ‌‍ ‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌‌
Башшири Ал-Мунӓфиқӥна Би'анна Лаһум `Аҙӓбӓан 'Алӥмӓан 004-138.Обрадуй вестью о мучительных страданиях лицемеров, ‍‍‍‍ ‌‌ ‌
Ал-Лаҙӥна Йаттаҳиҙӱна Ал-Кӓфирӥна 'Аұлийӓ'а Мин Дӱни Ал-Му'уминӥна ۚ 'Айабтағӱна `Индаһуму Ал-`Иззата Фа'инна Ал-`Иззата Лиллӓһ Җамӥ`ӓан 004-139.которые берут своими помощниками и друзьями неверующих вместо верующих. Неужели они хотят обрести могущество с ними, если могущество целиком присуще Аллаху? ‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍ ‌‌‍‍‍‌‌ ‍‌‍‍‌ ‍‍‍ۚ ‌‍‍‍‍‍‍‍ ‍‌‍‍
Ұа Қад Наззала `Алайкум Фӥ Ал-Китӓби 'Ан 'Иҙӓ Сами`тум 'Ӓйӓти Аллӓһи Йукфару Биһӓ Ұа Йустаһза'у Биһӓ Фалӓ Тақ`удӱ Ма`аһум Хаттá Йаҳӱđӱ Фӥ Хадӥćин Ғайриһи~ ۚннакум 'Иҙӓан Миćлуһум ۗнна Аллӓһа Җӓми`у Ал-Мунӓфиқӥна Ұа Ал-Кӓфирӥна Фӥ Җаһаннама Җамӥ`ӓан 004-140.Он уже ниспослал вам в Писании, чтобы вы не садились вместе с ними, если услышите, как они отвергают знамения Аллаха и насмехаются над ними, пока они не увлекутся другим разговором. В противном случае вы уподобитесь им. Воистину, Аллах соберет вместе всех лицемеров и неверующих в Геенне. ‍‍ ‌‌ ‌‌‌‌ ‌‍‍‍ ‍ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‍‍‍‍‌‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍ ۚ‍ ‌‌‌ۗ ‍‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍ ‍‍‍
Ал-Лаҙӥна Йатараббаҫӱна Бикум Фа'ин Кӓна Лакум Фатхун Мина Аллӓһи Қӓлӱ 'Алам Накун Ма`акум Ұа 'Ин Кӓна Лилкӓфирӥна Наҫӥбун Қӓлӱ 'Алам Настахұиҙ `Алайкум Ұа Намна`кум Мина Ал-Му'уминӥна ۚ Фа-Аллӓһу Йахкуму Байнакум Йаұма Ал-Қийӓмати ۗ Ұа Лан Йаҗ`ала Аллӓһу Лилкӓфирӥна `Алá Ал-Му'уминӥна Сабӥлӓан 004-141.Они ждут, когда вас постигнет беда. Если Аллах одаряет вас победой, они говорят: Разве мы не были с вами? Если же доля достается неверующим, они говорят: Разве мы не покровительствовали вам (или не помогали вам) и не защитили вас от верующих? Аллах рассудит между вами в День воскресения. Аллах не откроет неверующим пути против верующих. ‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍ ‍‍‌ ‌ ‍‌ ‌‌‌‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‌‍‍‌ ‌ ‌‌ ‌ ‍‍‍ۚ ‍‍ۗ ‌‍‌‍‍‍ ‍‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍
нна Ал-Мунӓфиқӥна Йуҳӓди`ӱна Аллӓһа Ұа Һуұа Ҳӓди`уһум Ұа 'Иҙӓ Қӓмӱ 'Илá Аҫ-Ҫалӓати Қӓмӱ Кусӓлá Йурӓ'ӱна Анӓса Ұа Лӓ Йаҙкурӱна Аллӓһа 'Иллӓ Қалӥлӓан 004-142.Воистину, лицемеры пытаются обмануть Аллаха, но это Он обманывает их. Когда они встают на намаз, то встают неохотно, показывая себя перед людьми и поминая Аллаха лишь немного. ‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‌‍‍‍ ‍ ‌‌ ‍‌ ‌‌‌‌‌ ‍‍‌ ‌‌ ‍‍‌ ‌ ‍‍‌‍‍‌ ‍‍‍‍ ‌‌ ‍‍‌ ‍ ‌‌
Муҙабҙабӥна Байна Ҙӓлика Лӓ 'Илá Һӓ'уулӓ' Ұа Лӓ 'Илá Һӓ'уулӓ' ۚ Ұа Ман Йуđлили Аллӓһу Фалан Таҗида Лаһу Сабӥлӓан 004-143.Они колеблются между этим (верой и неверием), но не принадлежат ни к тем, ни к другим. Для того, кого Аллах вводит в заблуждение, ты уже не найдешь дороги. ‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍ ‌ ‌ ‌‌ ‍‍‍‌‌‌ ‌‌ ‌‌ ‍‍‍‌‌‌ ۚ ‌‍‌‍‍‍ ‍‌ ‌ ‍
Йӓ 'Аййуһӓ Ал-Лаҙӥна 'Ӓманӱ Лӓ Таттаҳиҙӱ Ал-Кӓфирӥна 'Аұлийӓ'а Мин Дӱни Ал-Му'уминӥна ۚ 'Атурӥдӱна 'Ан Таҗ`алӱ Лиллӓһ `Алайкум Сулҭӓнӓан Мубӥнӓан 004-144.О те, которые уверовали! Не берите неверующих себе в помощники и друзья вместо верующих. Неужели вы хотите предоставить Аллаху очевидный довод против вас самих? ‌ ‌‌ ‍‍‍‍ ‌‌ ‌ ‍‍‍‍‌‍‍‍‍ ‌‌‍‍‍‌‌ ‍‌‍‍‌ ‍‍‍ۚ ‌‍‍‍‌ ‌‌‍‍‍‍
нна Ал-Мунӓфиқӥна Фӥ Ад-Дарки Ал-'Асфали Мина Анӓри Ұа Лан Таҗида Лаһум Наҫӥрӓан 004-145.Воистину, лицемеры окажутся на нижайшей ступени Огня, и ты не найдешь для них помощника, ‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍‌ ‌‍‌ ‌ ‍‍‍‍‍
'Иллӓ Ал-Лаҙӥна Тӓбӱ Ұа 'Аҫлахӱ Ұа А`таҫамӱ Биллӓһи Ұа 'Аҳлаҫӱ Дӥнаһум Лиллӓһ Фа'ӱлӓ'ика Ма`а Ал-Му'уминӥна ۖ Ұа Саұфа Йу'ути Аллӓһу Ал-Му'уминӥна 'Аҗрӓан `Аžӥмӓан 004-146.если только они не раскаются и исправят содеянное, крепко ухватятся за Аллаха и очистят свою веру перед Аллахом. Такие окажутся вместе с верующими, а ведь Аллах одарит верующих великой наградой. ‍‍‍‌ ‌‌‍‌ ‌‍‍‌ ‍‍ ‌‌‍‍‍‍‍‌ ‌ ‍‍‌‍‍‍ ‍‍‍ۖ ‌‍ ‍‍‍‍ ‌‍‌‌ ‍‍‍
Мӓ Йаф`алу Аллӓһу Би`аҙӓбикумн Шакартум Ұа 'Ӓмантум ۚ Ұа Кӓна Аллӓһу Шӓкирӓан `Алӥмӓан 004-147.Зачем Аллаху подвергать вас мучениям, если вы будете благодарны и уверуете? Аллах Признательный, Знающий. ‍ ‌ ‌‌ ‌‌‍‌‍‍ۚ ‌‍‍‍ ‍ ‍‌‌
Лӓ Йухиббу Аллӓһу Ал-Җаһра Бис-Сӱ'и Мина Ал-Қаұли 'Иллӓ Ман Žулима ۚ Ұа Кӓна Аллӓһу Самӥ`ӓан `Алӥмӓан 004-148.Аллах не любит, когда злословят вслух, если только этого не делает тот, с кем поступили несправедливо. Аллах Слышащий, Знающий. ‌ ‍‍‍‍‍‌‌ ‍‍ ‌‌ ‍‌ ۚ ‌‍‍‍ ‍ ‌
н Тубдӱ Ҳайрӓан 'Аұ Туҳфӱһу 'Аұ Та`фӱ `Ан Сӱн Фа'инна Аллӓһа Кӓна `Афӱұӓан Қадӥрӓан 004-149.Если вы обнаружите добро, скроете его или простите злодеяние, то ведь Аллах Снисходительный, Всемогущий. ‍‍‍‌‍‌‌ ‌‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍ ‌‌‌ ‌ ‍‌‍‍‌‌ ‍ ‍‍‍ ‌‌‍‍
нна Ал-Лаҙӥна Йакфурӱна Биллӓһи Ұа Русулиһи Ұа Йурӥдӱна 'Ан Йуфарриқӱ Байна Аллӓһи Ұа Русулиһи Ұа Йақӱлӱна Ну'умину Биба`đин Ұа Накфуру Биба`đин Ұа Йурӥдӱна 'Ан Йаттаҳиҙӱ Байна Ҙӓлика Сабӥлӓан 004-150.Воистину, те, которые не веруют в Аллаха и Его посланников, хотят различать между Аллахом и Его посланниками и говорят: Мы веруем в одних и не веруем в других, и хотят найти путь между этим, ‍‍‍‍‍‌‍ ‌‌‍ ‌‍‍‍‌ ‌‌‍‍‌ ‍‍‍‍ ‌‌‍ ‌‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌‌ ‍‌ ‌‍‍‍‌ ‌‌‍‍‍‌‌ ‍‍‍‍ ‌
'Ӱлӓ'ика Һуму Ал-Кӓфирӱна Хаққӓан ۚ Ұа 'А`таднӓ Лилкӓфирӥна `Аҙӓбӓан Муһӥнӓан 004-151.являются подлинными неверующими. Мы приготовили для неверующих унизительные мучения. ‍‍‌‍‍‍ ‍‍‌‍‍ۚ ‌‌‍‌ ‍‍‍‍‍ ‌
Ұа Ал-Лаҙӥна 'Ӓманӱ Биллӓһи Ұа Русулиһи Ұа Лам Йуфарриқӱ Байна 'Ахадин Минһум 'Ӱлӓ'ика Саұфа Йу'утӥһим 'Уҗӱраһум ۗ Ұа Кӓна Аллӓһу Ғафӱрӓан Рахӥмӓан 004-152.А тех, которые уверовали в Аллаха и Его посланников и не делают различий между любым из них, Он одарит их наградой. Аллах Прощающий, Милосердный. ‍‍‍‍ ‌‌ ‍‍ ‌‌‍ ‌ ‍‍‍‌ ‍‍‍‍ ‌‌ ‍‌‍‍‍ ‌‍‍‌‍‍‍ ‌‌‍ ۗ ‌‍‍‍ ‍‌‌‌ ‌‍
Йас'алука 'Аһлу Ал-Китӓби 'Ан Туназзила `Алайһим Китӓбӓан Мина Ас-Самӓۚ Фақад Са'алӱ Мӱсá 'Акбара Мин Ҙӓлика Фақӓлӱринӓ Ал-Лаһа Җаһратан Фа'аҳаҙат/һуму Аҫ-Ҫӓ`иқату Биžулмиһим ۚ Ćумма Аттаҳаҙӱ Ал-`Иҗла Мин Ба`ди Мӓ Җӓ'ат/һуму Ал-Баййинӓту Фа`афаұнӓ `Ан Ҙӓлика ۚ Ұа 'Ӓтайнӓ Мӱсá Сулҭӓнӓан Мубӥнӓан 004-153.Люди Писания просят тебя, чтобы ты низвел им Писание с неба. Мусу (Моисея) они попросили о еще большем, когда сказали: Покажи нам Аллаха открыто. Тогда молния поразила (или гибель постигла) их за их несправедливость. А затем они стали поклоняться тельцу после того, как к ним явились ясные знамения, но Мы простили это и даровали Мусе (Моисею) явное доказательство. ‍‍ ‌‌ ‍‍‍‍‌‌ ۚ‍‍‌ ‍‌ ‌‍‌ ‍‌ ‌ ‍‍‍‍‍‌ ‌‍ ‍ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍ۚ ‍‍‍‌‍‍‍ ‍‌ ‌ ‌ ‍‍‍‍‍ ‌ ‍‌ۚ ‌‌‌ ‌ ‍‍‍
Ұа Рафа`нӓ Фаұқаһуму Аҭ-Ҭӱра Бимӥćӓқиһим Ұа Қулнӓ Лаһум Адҳулӱ Ал-Бӓба Суҗҗадӓан Ұа Қулнӓ Лаһуму Лӓ Та`дӱ Фӥ Ас-Сабти Ұа 'Аҳаҙнӓ Минһум Мӥćӓқӓан Ғалӥžӓан 004-154.Мы воздвигли над ними гору, согласно завету с ними, и сказали им: Войдите во врата, поклонившись! Мы также сказали им: Не нарушайте субботы! Мы заключили с ними суровый завет. ‌‍‌ ‍‍‍‌‍‍ ‌‍‍‌ ‍‍‍‍‌ ‌‍‍‌ ‌ ‌‍‍‍‍‍ ‌‌‍‍‌ ‍‌‍‍‍‌ ‍‍‍‍
Фабимӓ Нақđиһим Мӥćӓқаһум Ұа Куфриһим Би'ӓйӓти Аллӓһи Ұа Қатлиһиму Ал-'Анбийӓ'а Биғайри Хаққин Ұа Қаұлиһим Қулӱбунӓ Ғулфун ۚ Бал Ҭаба`а Аллӓһу `Алайһӓ Бикуфриһим Фалӓ Йу'уминӱна 'Иллӓ Қалӥлӓан 004-155.За то, что они нарушили свой завет, не уверовали в знамения Аллаха, несправедливо убивали пророков и говорили: Наши сердца покрыты завесой (или переполнены знаниями). О нет, это Аллах запечатал их сердца за их неверие, и поэтому их вера ничтожна (или лишь немногие из них являются верующими). ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍ ‌‍‍‍ ‍ ‌‍‍‍‍‍‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‌ ‍‌ ‌‍‍‌ ‍‌ۚ ‍ ‌ ‍ ‌ ‍‍‍ ‌‌
Ұа Бикуфриһим Ұа Қаұлиһим `Алá Марйама Буһтӓнӓан `Аžӥмӓан 004-156.За то, что они не уверовали, возвели на Марьям (Марию) великий навет ‌‍‍ ‌ ‌ ‍‍‍
Ұа Қаұлиһимннӓ Қаталнӓ Ал-Масӥха `Ӥсá Абна Марйама Расӱла Аллӓһи Ұа Мӓ Қаталӱһу Ұа Мӓ Ҫалабӱһу Ұа Лакин Шуббиһа Лаһум ۚ Ұа 'Инна Ал-Лаҙӥна Аҳталафӱ Фӥһи Лафӥ Шаккин Минһу ۚ Мӓ Лаһум Биһи Мин `Илмин 'Иллӓ Аттибӓ Аž-Žанни ۚ Ұа Мӓ Қаталӱһу Йақӥнӓан 004-157.и сказали: Воистину, мы убили Мессию Ису (Иисуса), сына Марьям (Марии), посланника Аллаха. Однако они не убили его и не распяли, а это только показалось им. Те, которые препираются по этому поводу, пребывают в сомнении и ничего не ведают об этом, а лишь следуют предположениям. Они действительно не убивали его (или не убивали его с уверенностью). ‍ ‌‍‌ ‍‌ ‍‍‍‍ ‌ ‍ ‌‍‍‍ ‍ ‌‌ ‍‍‍‍ ‌‌ ‍‍‍‍ ‌‍‌ ۚ ‌‌ ‍‍‍‌ ‍‍‍‍‌ ‍‌‍‍ۚ ‌ ‍ ‍‌‌ ‌‌ ‍‍ ‍‍ ۚ ‌‌ ‍‍‍‍‍‍
Бал Рафа`аһу Аллӓһу 'Илайһи ۚ Ұа Кӓна Аллӓһу `Азӥзӓан Хакӥмӓан 004-158.О нет! Это Аллах вознес его к Себе, ведь Аллах Могущественный, Мудрый. ‌‍ ‍ ‌‍‍‍ۚ ‌‍‍‍ ‍ ‌‌
Ұа 'Ин Мин 'Аһли Ал-Китӓби 'Иллӓ Лайу'уминанна Биһи Қабла Маұтиһи ۖ Ұа Йаұма Ал-Қийӓмати Йакӱну `Алайһим Шаһӥдӓан 004-159.Среди людей Писания не останется такого, который не уверует в него (Ису или Мухаммада) до его смерти (до смерти Иисуса или до своей смерти), а в День воскресения он будет свидетелем против них. ‌‌ ‍‌‍‍ ‌‌ ‍ ‍‍‍ ‍ ۖ ‌‍ ‍‍‍ ‍‍‍
Фабиžулмин Мина Ал-Лаҙӥна Һӓдӱ Харрамнӓ `Алайһим Ҭаййибӓтин 'Ухиллат Лаһум Ұа Биҫаддиһимн Сабӥли Аллӓһи Каćӥрӓан 004-160.За то, что иудеи поступали несправедливо и многих сбивали (или часто сбивали людей) с пути Аллаха, Мы запретили им блага, которые были дозволены им. ‍‍‍‍ ‌‌‌ ‍‍‍‍‍ ‌ ‌‍‍‍‍ ‍‌‍‍‍‍ ‍
Ұа 'Аҳҙиһиму Ар-Рибӓ Ұа Қад Нуһӱ `Анһу Ұа 'Аклиһиммұӓла Анӓси Бил-Бӓҭили ۚ Ұа 'А`таднӓ Лилкӓфирӥна Минһум `Аҙӓбӓан 'Алӥмӓан 004-161.А также за то, что они брали лихву, хотя она была запрещена им, и незаконно пожирали имущество людей. Для неверующих из них Мы приготовили мучительные страдания. ‌‍‍‌ ‌‍‌ ‍‌‍‍‍ ‌‌ ‌‍‍‌ ‍‍‍‍ۚ ‌‌‍‌ ‍‍‍‍‍ ‍‌‍‍‍ ‌‌ ‌
Лакини Ар-Рӓсиҳӱна Фӥ Ал-`Илми Минһум Ұа Ал-Му'уминӱна Йу'уминӱна Бимӓнзила 'Илайка Ұа Мӓнзила Мин Қаблика Ұа ۚ Ал-Муқӥмӥна Аҫ-Ҫалӓата Ұа ۚ Ал-Му'утӱна Аз-Закӓата Ұа Ал-Му'уминӱна Биллӓһи Ұа Ал-Йаұми Ал-'Ӓҳири 'Ӱлӓ'ика Сану'утӥһимҗрӓан `Аžӥмӓан 004-162.Однако тех из них, которые обладают основательными знаниями и веруют в то, что ниспослано тебе и что ниспослано до тебя, которые совершают намаз, выплачивают закят и веруют в Аллаха и Последний день, Мы одарим великим вознаграждением. ‌‍‍‍ ‍‌‍‍‍ ‌‍‍‍‍‌ ‌‌‍ ‌‍‍‍‍ ‌‍‌ ‌‌‍ ‍‌ ‍‍ۚ‍‍‍‍‍‍‍‍‍ۚ‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍‌ ‌‍‍‌‍‍‍‍‌‌ ‍‍‍
ннӓ 'Аұхайнӓ 'Илайка Камӓ 'Аұхайнӓ 'Илá Нӱхин Ұа Ан-Набӥйӥна Мин Ба`диһи ۚ Ұа 'Аұхайнӓ 'Илáбрӓһӥма Ұа 'Исмӓ`ӥла Ұа 'Исхӓқа Ұа Йа`қӱба Ұа Ал-'Асбӓҭи Ұа `Ӥсá Ұа 'Аййӱба Ұа Йӱнус Ұа Һӓрӱна Ұа Сулаймӓна ۚ Ұа 'Ӓтайнӓ Дӓұӱда Забӱрӓан 004-163.Воистину, Мы внушили тебе откровение, подобно тому, как внушили его Нуху (Ною) и пророкам после него. Мы внушили откровение Ибрахиму (Аврааму), Исмаилу (Измаилу), Исхаку (Исааку), Йакубу (Иакову) и коленам (двенадцати сыновьям Йакуба), Исе (Иисусу), Айубу (Иову), Йунусу (Ионе), Харуну (Аарону), Сулейману (Соломону). Давуду (Давиду) же Мы даровали Забур (Псалтирь). ‌ ‌‌‍‌ ‌‍‍‍‍ ‍‌ ‌‌‍‌ ‌‌ ‍‍‍‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‌ ۚ ‌‌‌‍‌ ‌‍‌ ‌‍‍‌‍‍‍‍‍ ‌‌‍‍‍‍‍ ‌‌‍‍‍ ‌‍‍‍‍‍ ‌‌ ‌‌‍‍‍ ‌ ‌‌‍‍‌ ‌‍‍‍ ۚ ‌‌‌ ‌‌‌‍‍‌‌‌ ‌‌‌
Ұа Русулӓан Қад Қаҫаҫнӓһум `Алайка Мин Қаблу Ұа Русулӓан Лам Нақҫуҫһум `Алайка ۚ Ұа Каллама Аллӓһу Мӱсá Таклӥмӓан 004-164.Мы отправили посланников, о которых Мы уже рассказали тебе прежде, и посланников, о которых Мы тебе не рассказывали. Аллах вел беседу с Мусой (Моисеем). ‌‌‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍ ‍‌ ‍‍‍ ‌‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍ۚ‍ ‌
Русулӓан Мубашширӥна Ұа Мунҙирӥна Ли'ллӓ Йакӱна Лилннӓси `Алá Аллӓһи Хуҗҗатун Ба`да Ар-Русули ۚ Ұа Кӓна Аллӓһу `Азӥзӓан Хакӥмӓан 004-165.Мы отправили посланников, которые несли благую весть и предостерегали, дабы после пришествия посланников у людей не было никакого довода против Аллаха. Аллах Могущественный, Мудрый. ‌ ‍‍‍‍‍ ‌‍‌‍‍‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍ ‌‌ ‌ ۚ ‌‍‍‍ ‍ ‌‌
Лакини Аллӓһу Йаш/һаду Бимӓнзала 'Илайка ۖнзалаһу Би`илмиһи Ұа ۖ Ал-Малӓ'икату Йаш/һадӱна ۚ Ұа Кафá Биллӓһи Шаһӥдӓан 004-166.Но Аллах сам свидетельствует о том, что Он ниспослал тебе. Он ниспослал это по Своему знанию (или со Своим знанием). Ангелы также приносят свидетельство, но довольно того, что Аллах является Свидетелем! ‍ ‌ ‍‌ ‌‌‍ ‌‍‍‍ۖ ‌‌‍‍ ۖ ‍‍‌ ۚ ‌‌ ‍‍ ‌
нна Ал-Лаҙӥна Кафарӱ Ұа Ҫаддӱ `Ан Сабӥли Аллӓһи Қад Đаллӱ Đалӓлӓан Ба`ӥдӓан 004-167.Воистину, те, которые не уверовали и сбивали других с пути Аллаха, впали в глубокое заблуждение. ‍‍‍‍ ‌‌ ‌‍‍‌‌ ‍‌‍‍‍‌ ‌
нна Ал-Лаҙӥна Кафарӱ Ұа Žаламӱ Лам Йакуни Аллӓһу Лийағфира Лаһум Ұа Лӓ Лийаһдийаһум Ҭарӥқӓан 004-168.Воистину, тех, которые не уверовали и поступали несправедливо, Аллах не простит и не поведет их никаким путем, ‍‍‍‍ ‌‌ ‌‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌‌ ‍‍
'Иллӓ Ҭарӥқа Җаһаннама Ҳӓлидӥна Фӥһӓ 'Абадӓан ۚ Ұа Кӓна Ҙӓлика `Алá Аллӓһи Йасӥрӓан 004-169.кроме пути в Геенну, в которой они пребудут вечно. Это для Аллаха легко. ‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‌ ‌‌ۚ ‌‍‍‍ ‌ ‌ ‍ ‍
Йӓ 'Аййуһӓ Анӓсу Қад Җӓ'акуму Ар-Расӱлу Бил-Хаққи Мин Раббикум Фа'ӓминӱ Ҳайрӓан Лакум ۚ Ұа 'Ин Такфурӱ Фа'инна Лиллӓһ Мӓ Фӥ Ас-Самӓұӓти Ұа Ал-'Арđи ۚ Ұа Кӓна Аллӓһу `Алӥмӓан Хакӥмӓан 004-170.О люди! К вам явился Посланник с истиной от вашего Господа. Уверуйте же, ведь так будет лучше для вас. Если же вы не уверуете, то ведь Аллаху принадлежит то, что на небесах и на земле. Аллах Знающий, Мудрый. ‌ ‌‌ ‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍‍‍ ‍‌ ‌‍ ‍‌ۚ ‌‌‌ ‍‌‍‍‌‌‍ ۚ ‌‍‍‍ ‍ ‌
Йӓ 'Аһла Ал-Китӓби Лӓ Тағлӱ Фӥ Дӥникум Ұа Лӓ Тақӱлӱ `Алá Аллӓһи 'Иллӓ Ал-Хаққа ۚннамӓ Ал-Масӥху `Ӥсá Абну Марйама Расӱлу Аллӓһи Ұа Калиматуһу~ 'Алқӓһӓ 'Илá Марйама Ұа Рӱхун Минһу ۖ Фа'ӓминӱ Биллӓһи Ұа Русулиһи ۖ Ұа Лӓ Тақӱлӱ Ćалӓćатун ۚ Антаһӱ Ҳайрӓан Лакум ۚннамӓ Ал-Лаһу 'Илаһун Ұӓхидун ۖ Субхӓнаһу~н Йакӱна Лаһу Ұаладун ۘ Лаһу Мӓ Фӥ Ас-Самӓұӓти Ұа Мӓ Фӥ Ал-'Арđи ۗ Ұа Кафá Биллӓһи Ұа Кӥлӓан 004-171.О люди Писания! Не проявляйте чрезмерности в вашей религии и говорите об Аллахе только правду. Мессия Иса (Иисус), сын Марьям (Марии), является посланником Аллаха, Его Словом, которое Он послал Марьям (Марии), и духом от Него. Веруйте же в Аллаха и Его посланников и не говорите: Троица! Прекратите, ведь так будет лучше для вас. Воистину, Аллах является Единственным Богом. Он пречист и далек от того, чтобы у Него был сын. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Довольно того, что Аллах является Попечителем и Хранителем! ‌ ‌ ‍‍ ‌ ‍‍‍‌ ‌ ‌‌ ‍‍‍‌ ‌ ‍ ‌‌ ۚ‍‌ ‍‍‍‍ ‌ ‍ ‌‍‍‍ ‍ ‌~ ‌‍‍‍‍‍‌ ‌‌ ‌‌‍‍‌‌ ‍‌‍‍ۖ ‌ ‍‍ ‌‌‍ ۖ ‌‌ ‍‍‍‌ ‌ۚ ‍‌ۚ‍‌ ‌ ‌‌‌ۖ‍‍~ ‌‌‍‍ۘ‍‌‍‍‌ ‌‌ ‌‍ ۗ ‌‌ ‍‍ ‌
Лан Йастанкифа Ал-Масӥху 'Ан Йакӱна `Абдӓан Лиллӓһ Ұа Лӓ Ал-Малӓ'икату Ал-Муқаррабӱна ۚ Ұа Ман Йастанкиф `Ан `Ибӓдатиһи Ұа Йастакбир Фасайахшуруһум 'Илайһи Җамӥ`ӓан 004-172.Ни Мессия, ни приближенные ангелы никогда не посчитают для себя унизительным быть рабами Аллаха. А тех, кто посчитает для себя унизительным поклоняться Ему и проявит высокомерие, Он соберет к Себе вместе. ‍‌ ‍‌‍‍‍‍‍‍ ‌‌‍‍‍‍‍‌ ‌‌ ‍‍‍‍ ۚ ‌‍‌ ‍‌‍‍‍ ‍‌ ‌‍ ‌‍‌ ‌‍‍‍
Фа'аммӓ Ал-Лаҙӥна 'Ӓманӱ Ұа `Амилӱ Аҫ-Ҫӓлихӓти Файуұаффӥһим 'Уҗӱраһум Ұа Йазӥдуһум Мин Фаđлиһи ۖ Ұа 'Аммӓ Ал-Лаҙӥна Астанкафӱ Ұа Астакбарӱ Файу`аҙҙибуһум `Аҙӓбӓан 'Алӥмӓан Ұа Лӓ Йаҗидӱна Лаһум Мин Дӱни Аллӓһи Ұалӥйӓан Ұа Лӓ Наҫӥрӓан 004-173.Тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Он одарит вознаграждением сполна и даже приумножит его по Своей милости. А тех, которые считали для себя унизительным поклоняться Ему и проявляли высокомерие, Он подвергнет мучительным страданиям. Они не найдут себе вместо Него ни покровителя, ни помощника. ‍‌ ‍‍‍‍ ‌‌ ‌‍‍‍‍‍‍ ‌‌‍ ‌ ‍‌‍‍‍‍ ۖ ‌‌‍‌ ‍‍‍‍‌‍‍‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‍‍‌ ‍‌‍‍‌ ‍ ‌‌ ‌‌ ‍‍‍‍‍
Йӓ 'Аййуһӓ Анӓсу Қад Җӓ'акум Бурһӓнун Мин Раббикум Ұа 'Анзалнӓ 'Илайкум Нӱрӓан Мубӥнӓан 004-174.О люди! К вам уже явилось доказательство от вашего Господа, и Мы ниспослали вам ясный свет. ‌ ‌‌ ‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍‌ ‍‍‍‌ ‍‌ ‌‍ ‌‌‌‍‍‌ ‌ ‌‌
Фа'аммӓ Ал-Лаҙӥна 'Ӓманӱ Биллӓһи Ұа А`таҫамӱ Биһи Фасайудҳилуһум Фӥ Рахматин Минһу Ұа Фаđлин Ұа Йаһдӥһим 'Илайһи Ҫирӓҭӓан Мустақӥмӓан 004-175.Тех, которые уверовали в Аллаха и крепко ухватились за Него, Он введет в Свою милость и щедрость и поведет к Себе прямым путем. ‍‌ ‍‍‍‍ ‌‌ ‍‍ ‌‍‍‌ ‍‍‍‍ ‌‍‌ ‍‌‍‍‍ ‌‍‍‍‌ ‌ ‌‍‍‍‌ ‍‍‍
Йастафтӱнака Қули Аллӓһу Йуфтӥкум Фӥ Ал-Калӓлати ۚ 'Ини Амру'уун Һалака Лайса Лаһу Ұаладун Ұа Лаһу~ҳтун Фалаһӓ Ниҫфу Мӓ Тарака ۚ Ұа Һуұа Йариćуһӓн Лам Йакун Лаһӓ Ұаладун ۚ Фа'ин Кӓнатӓ Аćнатайни Фалаһумӓ Аć-Ćулуćӓни Миммӓ Тарака ۚ Ұа 'Ин Кӓнӱҳұатан Риҗӓлӓан Ұа Нисӓн Фалилҙҙакари Миćлу Хаžžи Ал-'Унćайайни ۗ Йубаййину Аллӓһу Лакумн Таđиллӱ Ұа ۗ Аллӓһу Бикулли Шай'ин `Алӥмун 004-176.Они просят тебя вынести решение. Скажи: Аллах вынесет для вас решение относительно тех, кто не оставляет после себя родителей или детей. Если умрет мужчина, у которого нет ребенка, но есть сестра, то ей принадлежит половина того, что он оставил. Он также наследует ей, если у нее нет ребенка. Если их две сестры, то им принадлежат две трети того, что он оставил. Если же они являются братьями и сестрами, то мужчине принадлежит доля, равная доле двух женщин. Аллах разъясняет вам это, чтобы вы не впали в заблуждение. Аллах ведает обо всякой вещи. ۚ‌‌ ‍‍‍‍ ‍‌ ‌~ ‌‍‍‌‌ ‌ ‍‍‍‍ ‌ ‍ ۚ ‌‌ ‍‌ ‌‌ ‍‌ ‌ ‌‌ۚ‍‍‍ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‌ ‍ ۚ ‌‌‌‌ ‌ ‌ ‌‍‍‍‌‌‌ ‍‍‍‌ ‍ ‍‍‍‍ۗ ‍ ‌‌‍‍ۗ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah