98) Sūrat Al-Bayyinah |
Printed format | 98) سُورَة البَيِّنَه |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ | |
| Лам Йакуни Ал-Лаҙӥна Кафарӱ Мин 'Аһли Ал-Китӓби Ұа Ал-Мушрикӥна Мунфаккӥна Хаттá Та'тийаһуму Ал-Баййинаһу |
098-001 Кітап иелерінен, мүшріктерден қарсы шыққандар, өздеріне бір ашық дәлел келгенге дейін қарсылықтарынан айрылмақшы емес еді. | لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ |
| Расӱлун Мина Ал-Лаһи Йатлӱ Ҫухуфӓан Муҭаһһараһан |
098-002 (Ал бұл дәлел) тап-таза нұсқаларды оқитын Алла тарапынан жіберілген бір Пайғамбар (еді). | رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ يَتْلُوا صُحُفا ً مُطَهَّرَة ً |
| Фӥһӓ Кутубун Қаййимаһун |
098-003 Ол нұсқаларда ең тура үкімдер бар. | فِيهَا كُتُب ٌ قَيِّمَة ٌ |
| Ұа Мӓ Тафаррақа Ал-Лаҙӥна 'Ӱтӱ Ал-Китӓба 'Иллӓ Мин Ба`ди Мӓ Җӓ'ат/һуму Ал-Баййинаһу |
098-004 Дегенмен өздеріне кітап берілгендер, оларға ашық дәлел келгеннен кейін-ақ бөлінді. | وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلاَّ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ |
| Ұа Мӓ 'Умирӱ 'Иллӓ Лийа`будӱ Ал-Лаһа Муҳлиҫӥна Лаһу Ад-Дӥна Хунафӓ'а Ұа Йуқӥмӱ Аҫ-Ҫалӓата Ұа Йу'утӱ Аз-Закӓата ۚ Ұа Ҙалика Дӥну Ал-Қаййимаһи |
098-005 Олар; ғибадатты, нағыз Аллаға шынайы ынтамен бір беткей түрде орындаулары, намаз оқулары, зекет берулері үшін әмір етілген. Міне осы, тұп-тура дін. | وَمَا أُمِرُوا إِلاَّ لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلاَةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ |
| 'Инна Ал-Лаҙӥна Кафарӱ Мин 'Аһли Ал-Китӓби Ұа Ал-Мушрикӥна Фӥ Нӓри Җаһаннама Ҳӓлидӥна Фӥһӓ ۚ 'Ӱлӓ'ика Һум Шарру Ал-Барӥйаһи |
098-006 Сөз жоқ, сондай кітап иелерінен, мүшріктерден қарсы шыққандар, мүлде тозақ отында қалады. Міне солар, жаратылғандардың жауызы. | إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُوْلَائِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ |
| 'Инна Ал-Лаҙӥна 'Ӓманӱ Ұа `Амилӱ Аҫ-Ҫӓлихӓти 'Ӱлӓ'ика Һум Ҳайру Ал-Барӥйаһи |
098-007 Күдіксіз сондай иман келтіріп, түзу іс істегендер; міне солар, жаратылғандардың жақсысы. | إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُوْلَائِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ |
| Җазӓ'ууһум `Инда Раббиһим Җаннӓту `Аднин Таҗрӥ Мин Тахтиһӓ Ал-'Анһӓру Ҳӓлидӥна Фӥһӓ 'Абадӓан ۖ Раđийа Ал-Лаһу `Анһум Ұа Раđӱ `Анһу ۚ Ҙӓлика Лиман Ҳашийа Раббаһу |
098-008 Олардың Раббыларының қасындағы сыйлықтары; астарынан өзендер ағатын Ғадын жаннаттары. Олар онда мүлде қалады. Алла олардан разы, олар Алладан разы. Осы сыйлық Раббынан қорыққан кісі үшін. | جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدا ً ۖ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ | |