92) Sūrat Al-Layl |
Printed format | 92) سُورَة اللَيل |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ | |
| Ұа Ал-Лайли 'Иҙӓ Йағшá |
092-001 Қараңғылығы басқан сәтте, түнге, | وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى |
| Ұа Ан-Наһӓри 'Иҙӓ Таҗаллá |
092-002 Жарқыраған сәтте күндізге, | وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى |
| Ұа Мӓ Ҳалақа Аҙ-Ҙакара Ұа Ал-'Унćá |
092-003 Және еркек, ұрғашыны жаратқанға серт. | وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالأُنْثَى |
| 'Инна Са`йакум Лашаттá |
092-004 Негізінен кәсіптерің түрлі-түрлі. | إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى |
| Фа'аммӓ Ман 'А`ҭá Ұа Аттақá |
092-005 Ал енді әлде кім (Алла жолында) берсе, тақуалық қылса, | فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى |
| Ұа Ҫаддақа Бил-Хуснá |
092-006 Жақсылықты дұрыс деп білсе; | وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى |
| Фасануйассируһу Лилйусрá |
092-007 Сонда оның жолын оңайластырамыз. | فَسَنُيَسِّرُه ُ لِلْيُسْرَى |
| Ұа 'Аммӓ Ман Баҳила Ұа Астағнá |
092-008 Ал енді әлде кім сараңдық істесе, елемесе, | وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى |
| Ұа Каҙҙаба Бил-Хуснá |
092-009 Жақсылықты жасынға шығарса; | وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى |
| Фасануйассируһу Лил`усрá |
092-010 Сонда оның ауырлыққа ұшырауын оңайластырамыз. | فَسَنُيَسِّرُه ُ لِلْعُسْرَى |
| Ұа Мӓ Йуғнӥ `Анһу Мӓлуһу 'Иҙӓ Тараддá |
092-011 (Тозаққа) жығылған сәтте, оның малы оған пайда бермейді. | وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ~ُ إِذَا تَرَدَّى |
| 'Инна `Алайнӓ Лалһудá |
092-012 Негізінде тура жол көрсету бізге тән. | إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى |
| Ұа 'Инна Ланӓ Лал'ӓҳирата Ұа Ал-'Ӱлá |
092-013 Сөз жоқ, ақырет те, дүние де Біздікі. | وَإِنَّ لَنَا لَلآخِرَةَ وَالأُولَى |
| Фа'анҙартукум Нӓрӓан Талаžžá |
092-014 Сондықтан сендерге жалындаған отты ескерттім. | فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارا ً تَلَظَّى |
| Лӓ Йаҫлӓһӓ 'Иллӓ Ал-'Ашқá |
092-015 Оған жауыздар ғана кіреді. | لاَ يَصْلاَهَا إِلاَّ الأَشْقَى |
| Ал-Лаҙӥ Каҙҙаба Ұа Таұаллá |
092-016 Сондай өтірік деп жалтарғандар. | الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّى |
| Ұа Сайуҗаннабуһӓ Ал-'Атқá |
092-017 Тақуарақ болған одан ұзақтастырылады. | وَسَيُجَنَّبُهَا الأَتْقَى |
| Ал-Лаҙӥ Йу'утӥ Мӓлаһу Йатазаккá |
092-018 Сондай малын сарып қылып тазарғандар. | الَّذِي يُؤْتِي مَالَه ُ يَتَزَكَّى |
| Ұа Мӓ Ли'хадин `Индаһу Мин Ни`матин Туҗзá |
092-019 Оның онда ешкімге берер еселі сыйлығы жоқ. | وَمَا لِأحَدٍ عِنْدَه ُ مِنْ نِعْمَة ٍ تُجْزَى |
| 'Иллӓ Абтиғӓ'а Ұаҗһи Раббиһи Ал-'А`лá |
092-020 Бірақ ұлы Раббының ризалығын ғана іздейді. | إِلاَّ ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الأَعْلَى |
| Ұа Ласаұфа Йарđá |
092-021 Сондай-ақ ол, таяуда разы болады. | وَلَسَوْفَ يَرْضَى |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ | |