32) Sūrat As-Sajdah

Printed format

32)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
'Алиф-Лӓм-Мӥм 032-001 Әлиф Ләм Мим. --
Танзӥлу Ал-Китӓби Лӓ Райба Фӥһи Мин Рабби Ал-`Ӓламӥна 032-002 Бұл Кітап, әлемдердің Раббы тарапынан түсірілген. Мұнда шәк жоқ. ‍‍‍‍‍‍‍ ‌ ‌‍‍‍‍ ‍‍‌ ‍ ‌‍ ‍‍‍
м Йақӱлӱна Афтарӓһу ۚ Бал Һуұа Ал-Хаққу Мин Раббика Литунҙира Қаұмӓан Мӓ 'Атӓһум Мин Наҙӥрин Мин Қаблика Ла`аллаһум Йаһтадӱна 032-003 Олар: Оны өзі жасады дей ме? Олай емес, сенен бұрын ескертуші жіберілмеген елге ескертуің үшін ол, Раббыңнан бір шындық. Әрине олар, тура жол табар. ‍‍‍‍‍‍ ‍‌ ۚ ‌‍ ‍‌‍‍‍‍‌ ‍‌‌ ‍‍‌ ‌‍ ‍‍‍‌ ‍‌ ‍‍‍‍‌
Ал-Лаһу Ал-Лаҙӥ Ҳалақа Ас-Самӓұӓти Ұа Ал-'Арđа Ұа Мӓ Байнаһумӓ Фӥ Ситтати 'Аййӓмин Ćумма Астаұá `Алá Ал-`Арши ۖ Мӓ Лакум Мин Дӱниһи Мин Ұа Лӥйин Ұа Лӓ Шафӥ`ин ۚ 'Афалӓ Татаҙаккарӱна 032-004 Ол сондай Алла, көктер мен жерді әрі екі арасындағыларды алты күнде жаратып, сосын ғаршыны меңгерді. Сондықтан сендердің Одан өзге ешбір иелерің де шапағатшыларың да жоқ, ойламайсыңдар ма? ‍‍ ‍‌‍‍‌‌‍ ‌‌ ‌ ‌‍‍‍‌ ‍ ‌‌ ‌ ۖ ‌ ‍ ‍‌ ‌‌ ‍‍‌ ‍‌ ‌‌ ‍‍‍‍ۚ ‌‌ ‍‍‌
Йудаббиру Ал-'Амра Мина Ас-Самӓ 'Илá Ал-'Арđи Ćумма Йа`руҗу 'Илайһи Фӥ Йаұмин Кӓна Миқдӓруһу 'Алфа Санатин Миммӓ Та`уддӱна 032-005 Ол, көктен жерге дейін істі игереді. Сосын сендердің санауларың бойынша, мың жыл шамасындағы бір күнде Оған көтеріледі. ‍‍‌ ‍‍‍‍‌‌ ‌‌ ‌‍‌ ‍‍‍‍‍‍‌‌‍‍~‌ ‍‍‍‍‌ ‍‍‌
Ҙӓлика `Ӓлиму Ал-Ғайби Ұа Аш-Шаһӓдати Ал-`Азӥзу Ар-Рахӥму 032-006 Ол көместі де көрнеуді де білуші. Өте үстем, тым мейірімді. ‍‍‍ ‌‍‌ ‍‍‍‍‌ ‍‍‍
Ал-Лаҙӥ 'Ахсана Кулла Шай'ин Ҳалақаһу ۖ Ұа Бада'а Ҳалқа Ал-'Инсӓни Мин Ҭӥнин 032-007 Ол сондай Алла, әр нәрсенің жаратылысын көркемдестірді. Адам баласын жаратуды балшықтан бастайды. ‌ ‌ ‍‍‍‍ ۖ ‌‌‌ ‍‍ ‍‍‍‍ ‍‌ ‍‍‍‌
Ćумма Җа`ала Наслаһу Мин Сулӓлатин Мин Мӓн Маһӥнин 032-008 Сосын оның нәсілін бір жайсыз судың негізінен жаратты. ‌ ‍ ‌ ‍‍‍‌ ‍‍‍‍
Ćумма Саұұӓһу Ұа Нафаҳа Фӥһи Мин Рӱхиһи ۖ Ұа Җа`ала Лакуму Ас-Сам`а Ұа Ал-'Абҫӓра Ұа Ал-'Аф'идата ۚ Қалӥлӓан Мӓ Ташкурӱна 032-009 Сосын оны бейнелеп, ішіне өз рухын үрледі. Сондай-ақ сендерге есту, көру және түсіну қабілетін берді. Аз шүкір етесіңдер. ‍‍‌ ‌ ‌‍‍‍‍ ‍‍‌ ‍ ‌‌ ‍‍‌ ۖ‍ ‌‍‍‍‍‌‍‌ ‌ ۚ ‌ ‌ ‍‍‌
Ұа Қӓлӱ 'А'иҙӓ Đалалнӓ Фӥ Ал-'Арđи 'А'иннӓ Лафӥ Ҳалқин Җадӥдин ۚ Бал Һум БилиқӓРаббиһим Кӓфирӱна 032-010 Олар: Қашан топыраққа араласып, жоғалсақ, шын-ақ жаңа жаратыламыз ба?,-дейді. Әрине олар, Раббыларына қауышуға қарсы келгендер. ‍‍‍‍‌ ‌‌‌ ‍‌ ‌‍ ‌‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍ۚ‍‍‌‌ ‌‍‍‍‌
Қул Йатаұаффӓкум Малаку Ал-Маұти Ал-Лаҙӥ Ұуккила Бикум Ćумма 'Илá Раббикум Турҗа`ӱна 032-011 (Мұхаммед Ғ.С.): Сендерге уәкіл етілген өлім періштесі жандарыңды алады. Сосын Раббыларыңа қайтасыңдар де. ‍ ‍ ‌ ‍ ‌‌ ‌‍‍‍
Ұа Лаұ Тарá 'Иҙи Ал-Муҗримӱна Нӓкисӱ Ру'ӱсиһимнда Раббиһим Раббанӓбҫарнӓ Ұа Сами`нӓ Фӓрҗи`нӓ На`мал Ҫӓлихӓан 'Иннӓ Мӱқинӱна 032-012 Күнәкарлардың, Раббыларының жанында бастарын иіп: Раббымыз! Көрдік, естідік, енді бізді (дүниеге) қайтар, түзу іс қылайық. Рас нандық дегендерін бір көрсең! ‌ ‍‌ ‌‌‌ ‍‍‍‍ ‌ ‌‌‍‍‌ ‍‍‍‍‌ ‌‍ ‌‍‍‌ ‍‍‍‍‍‌ ‌‌ ‍‌‌ ‌ ‌‍‌ ‍‍‍‍
Ұа Лаұ Ши'нӓ Ла'ӓтайнӓ Кулла Нафсин Һудӓһӓ Ұа Лакин Хаққа Ал-Қаұлу Миннӥ Ла'амла'анна Җаһаннама Мина Ал-Җиннати Ұа Анӓси 'Аҗма`ӥна 032-013 Егер қаласақ еді, әркімді тура жолға салар едік. Бірақ Менен: Тозақты бүтіндей жындар, адамдармен толтырамын деген сөз болған. ‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‍ ‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍
Фаҙӱқӱ Бимӓ Насӥтум Лиқӓ'а Йаұмикум Һӓҙӓннӓ Насӥнӓкум ۖ Ұа Ҙӱқӱ `Аҙӓба Ал-Ҳулди Бимӓ Кунтум Та`малӱна 032-014 Бүгінге кездесуді ұмытудың демін татыңдар. Рас біз де сендерді ұмыттық. Істегендеріңнің салдарынан мәңгі азапты татыңдар ‌ ‌ ‍‍‍‌‌ ‌ ‌‍‌ ۖ ‌‌‌‍‍‌ ‍‍‍‌ ‌ ‍‌‍‍‍ ‍‍‍
ннамӓ Йу'умину Би'ӓйӓтинӓ Ал-Лаҙӥна 'Иҙӓ Ҙуккирӱ Биһӓ Ҳаррӱ Суҗҗадӓан Ұа Саббахӱ Бихамди Раббиһим Ұа Һум Лӓ Йастакбирӱна 032-015 Шын мәнінде аяттарымызға, өздеріне үгіт берілген кезде, сәждеге жығылып; Раббыларын мақтап, пәктейді. Сондай-ақ тәкаппарланбай иман келтіреді. ‍‌ ‌ ‍‍‍‍ ‌‌‌‌ ‌‌‌ ‌ ‍‌‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‍ ‌ ‌ ‍‍‌
Татаҗӓфá Җунӱбуһум `Ани Ал-Маđӓҗи`и Йад`ӱна Раббаһум Ҳаұфӓан Ұа Ҭама`ӓан Ұа Миммӓ Разақнӓһум Йунфиқӱна 032-016 Олардың жамбастары төсектерінен ажырап, (түнде ұйқыдан тұрып,) Раббыларына қорқа-дәмете жалбарынады. Сондай-ақ олар берген несібемізден тиісті орынға жұмсайды. ‍‍‍ ‍‍‍ ‌‍ ‌ ‌‍‍‍‌ ‌‍‍‍‍‌ ‌‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍
Фалӓ Та`ламу Нафсун Мӓҳфийа Лаһум Мин Қуррати 'А`йунин Җазӓн Бимӓ Кӓнӱ Йа`малӱна 032-017 Ешкім қылмысы жаққандықтан өздерше көмес сақтаулы қуанышты сыйлықты білмейді. ‌ ‍‍‌ ‌‍‍‍‍ ‍ ‍‍‌‌ ‌ ‍‌ ‍‍‍
'Афаман Кӓна Му'уминӓан Каман Кӓна Фӓсиқӓан ۚ Лӓ Йастаұӱна 032-018 Мүмін болган кісі, бұзық болған кісі сияқты бола ма? Әрине тең болмайды. ‍‌‍‍‌ ‍‌‍‍‍‍‍‌ۚ‍‍‌
ммӓ Ал-Лаҙӥна 'Ӓманӱ Ұа `Амилӱ Аҫ-Ҫӓлихӓти Фалаһум Җаннӓту Ал-Ма'ұá Нузулӓан Бимӓ Кӓнӱ Йа`малӱна 032-019 Өйткені иман келтіріп, ізгі іс істегендер; олардың істеген амалдарына жарай қонақ үй түрінде жаннаттар да орын бар. ‍‌ ‍‍‍‍ ‌‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‌‌‌ ‌ ‌ ‍‌ ‍‍‍
Ұа 'Аммӓ Ал-Лаҙӥна Фасақӱ Фама'ұӓһуму Анӓру ۖ Кулламӓрӓдӱн Йаҳруҗӱ Минһӓ 'У`ӥдӱ Фӥһӓ Ұа Қӥла Лаһум Ҙӱқӱ `Аҙӓба Анӓри Ал-Лаҙӥ Кунтум Биһи Тукаҙҙибӱна 032-020 Ал енді бұзақылардың орны тозақ. Әрқашан олар одан шығуды қаласа, оған қайтарылады да: Өздерің жасынға шығарған оттың азабын татыңдар делінеді. ‍‌ ‍‍‍‍ ‍‍‍‌ ‌‌ ‍‍‍‍‌‌ ۖ‍‌ ‌‌‍‌‌‌ ‌‍‍‌ ‍‍‌ ‌‌‌ ‌ ‌‍‍‍‍‍‍ ‌‌‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍‌ ‍‌‍‍‍‍ ‍‍‌ ‍‍‍
Ұа Лануҙӥқаннаһум Мина Ал-`Аҙӓби Ал-'Аднá Дӱна Ал-`Аҙӓби Ал-'Акбари Ла`аллаһум Йарҗи`ӱна 032-021 Әрине оларға зор азаптан бері дүниенің азабын татырамыз. Мүмкін олар райдан қайтар. ‍‍‍‍‍‍ ‍‍‌ ‌ ‌‍‍‌ ‍‍‌ ‍‍‌ ‍‍‍
Ұа Ман 'Аžламу Мимман Ҙуккира Би'ӓйӓти Раббиһи Ćумма 'А`раđа `Анһӓ ۚннӓ Мина Ал-Муҗримӥна Мунтақимӱна 032-022 Раббыңның аяттары арқылы үгіт берілгеннен кейін олардан бет бұрғаннан кім залымырақ? Әрине күнәкарлардың лайықты жазасын береміз. ‌‍‍‍‍ ‍‍‍‍‌ ‌‍‍‍‌ ‍‍‍ ‌‍ ‍‍‌ ‍ ‌‍ۚ‍‌ ‍‍‍‍‍‍ ‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍
Ұа Лақад 'Ӓтайнӓ Мӱсá Ал-Китӓба Фалӓ Такун Фӥ Мирйатин Мин Лиқӓ'иһи ۖ Ұа Җа`алнӓһу Һудáан Либанӥ 'Исрӓ'ӥла 032-023 (Мұхаммед Ғ.С.) әрине Мұса (Ғ.С.) ға Кітап берген едік. Енді сен де оған қауышудан күдіктенбе Оны Израил ұрпақтарына тура жол қылдық. ‍‍‌ ‌‌ ‌ ‍‍ ‌ ‍‌ ‌ ‍‍‍ ‍‍‌ ۖ ‌‍‍‍ ‌ ‌‌‌ ‍‍‍‌‍‍‍
Ұа Җа`алнӓ Минһум 'А'имматан Йаһдӱна Би'амринӓ Ламмӓ Ҫабарӱ ۖ Ұа Кӓнӱ Би'ӓйӓтинӓ Йӱқинӱна 032-024 Әрі олар сабыр етіп, аяттарымызға нақ сенген кезде, араларынан бұйрығымызбен тура жол көрсететін бастықтар қылған едік. ‌ ‌‍‍‍ ‍‍‌‌ ‍‍‍‍‌ ‍‌ۖ‌ ‌ ‍‍‍‍
нна Раббака Һуұа Йафҫилу Байнаһум Йаұма Ал-Қийӓмати Фӥмӓ Кӓнӱ Фӥһи Йаҳталифӱна 032-025 (Мұхаммед Ғ.С.) Әрине Раббың қиямет күні, олар қайшылыққа түскен нәрселер жайында араларына шешім жасайды. ‌‍ ‌ ‍‍‍‍‍‍ ‌ ‍‌ ‍‍‍‍ ‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍‍
'Аұалам Йаһди Лаһум Кам 'Аһлакнӓ Мин Қаблиһим Мина Ал-Қурӱни Йамшӱна Фӥ Масӓкиниһим ۚнна Фӥ Ҙӓлика Ла'ӓйӓтин ۖ 'Афалӓ Йасма`ӱна 032-026 Бұлардан бұрын, қаншалаған нәсілдерді жоқ еттік. Бұлардың, олардың жұрттарында жүріп жүргендігі бұларға жол көрсетпей ме? Расында мұнда ғибраттар бар. Сонда да тыңдамай ма? ‌ ‌ ‌‌ ‍‌ ‍‍‍‍ ‍‍‍‍‌‍‍ ۚ ‌ ‍‍‍ ۖ ‌‌ ‍‍‍
'Аұалам Йараұ 'Аннӓ Насӱқу Ал-Мӓ'а 'Илá Ал-'Арđи Ал-Җурузи Фануҳриҗу Биһи Зар`ӓан Та'кулу Минһу 'Ан`ӓмуһум Ұа 'Анфусуһум ۖ 'Афалӓ Йубҫирӱна 032-027 Олар көрмей ме? Рас суды, шөл жерге апарамыз да ол арқылы малдары әрі өздері жейтін өнім шығарамыз. Олар сонда да көрмей ме? ‌ ‍‌‌ ‍‌ ‍‍‍ ‍‍‌‌ ‌‌ ‌‍ ‌‌ ‍‍‍ ‍‍‌ ‌‌‌‌ ‌ ‌‌‌ۖ ‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌
Ұа Йақӱлӱна Матá Һӓҙӓ Ал-Фатху 'Ин Кунтум Ҫӓдиқӥна 032-028 Олар: Егер шыншыл болсаңдар, бұл шешім қашан болады?,- дейді. ‍‍‍‍‍‍ ‌ ‌‌ ‍‍‍‌‍‍‍‍‍
Қул Йаұма Ал-Фатхи Лӓ Йанфа`у Ал-Лаҙӥна Кафарӱ 'Ӥмӓнуһум Ұа Лӓ Һум Йунžарӱна 032-029 Шешім күні, кәпірлерге имандары пайда бермейді әрі оларға мұрса да берілмейді де. ‌ ‍‍‍‍‍‍‌ ‌ ‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌
Фа'а`риđ `Анһум Ұа Антаžир 'Иннаһум Мунтаžирӱна 032-030 Енді олардан бет бұр да күт! Расында олар да тосуда. ‍‍‍‍‍‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah