'Ara'ayta
Al-Ladhī Yukadhdhibu Bid-Dīni  |
107.001 Seest thou one who denies the Judgment (to come)? |
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ
بِالدِّينِ |
Fadhālika
Al-Ladhī Yadu``u Al-Yatīma  |
107.002 Then such is the (man) who repulses the orphan (with harshness), |
فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ
الْيَتِيمَ |
Wa Lā Yaĥuđđu `Alá Ţa`āmi
Al-Miskīni  |
107.003 And encourages not the feeding of the indigent. |
وَلاَ يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ
الْمِسْكِينِ |
Fawaylun
Lilmuşallīna  |
107.004 So woe to the worshippers |
فَوَيْل ٌ لِلْمُصَلِّينَ |
Al-Ladhīna
Hum `An
Şalātihim Sāhūna  |
107.005 Who are neglectful of their prayers, |
الَّذِينَ هُمْ عَنْ
صَلاَتِهِمْ سَاهُونَ |
Al-Ladhīna
Hum Yurā'ūna  |
107.006 Those who (want but) to be seen (of men), |
الَّذِينَ هُمْ
يُرَاءُونَ |
Wa Yamna`ūna
Al-Mā`ūna  |
107.007 But refuse (to supply) (even) neighbourly needs. |
وَيَمْنَعُونَ
الْمَاعُونَ |