114) Sūrat An-Nās | Printed format | 114) سُورَة النَّاس |
| Qul 'A`ūdhu Birabbi An-Nāsi | [114.1] Әйт: "Кешеләрнең Раббысы булган Аллаһуга сыгынамын. | قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ |
| Maliki An-Nāsi | [114.2] Кешеләрнең патшасы булган Аллаһуга сыгынамын. | مَلِكِ النَّاسِ |
| 'Ilahi An-Nāsi | [114.3] Кешеләрнең гыйбадәт кыла торган Илаһәсе булган Аллаһуга сыгынамын. | إِلَهِ النَّاسِ |
| Min Sharri Al-Waswāsi Al-Khannāsi | [114.4] Чигенә-чигенә сәваблы эштән тыеп, гөнаһлы эшкә өндәп вәсвәсә кылучы ханнәснең зарарыннан. | مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ |
| Al-Ladhī Yuwaswisu Fī Şudūri An-Nāsi | [114.5] Ул ханнәс кешеләрнең күңеленә явызлыкны саладыр. | الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ |