111) Sūrat Al-Masad | Printed format | 111) سُورَة المَسَد |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ | |
| THESE 5 VERY early Meccan verses were revealed shortly after The Opening 1 and before Extinguished! (OR Wrapping Things Up) 81. The mood is graphic as Muhammad's fanatic and "unreconstructed" uncle Abd-al-UzzA is denounced, and thus nicknamed for ever. In the name of God, the Mercy-giving, the Merciful! | ||
| Tabbat Yadā 'Abī Lahabin Wa Tabba | 111-001* May Abo-Lahab's both hands waste away and may he waste away [as well]! | تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ |
| Mā 'Aghná `Anhu Māluhu Wa Mā Kasaba | 111-002* His wealth and what he's earned will never profit him: | مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُه ُ وَمَا كَسَبَ |
| Sayaşlá Nārāan Dhāta Lahabin | 111-003* he'll roast in a fire with a flame; | سَيَصْلَى نَارا ً ذَاتَ لَهَبٍ |
| Wa Amra'atuhu Ĥammālata Al-Ĥaţabi | 111-004* while his wife who carries kindling around | وَامْرَأَتُه ُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ |
| Fī Jīdihā Ĥablun Min Masadin | 111-005* will have a palm-fiber rope around her neck. | فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ |