109) Sūrat Al-Kāfirūn | Printed format | 109) سُورَة الْكَافِرُون |
| Qul Yā 'Ayyuhā Al-Kāfirūna | [109.1] Di: «¡Infieles! | قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ |
| Lā 'A`budu Mā Ta`budūna | [109.2] Yo no sirvo lo que vosotros servís, | لاَ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ |
| Wa Lā 'Antum `Ābidūna Mā 'A`budu | [109.3] Y vosotros no servís lo que yo sirvo. | وَلاَ أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ |
| Wa Lā 'Anā `Ābidun Mā `Abadttum | [109.4] Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido | وَلاَ أَنَا عَابِد ٌ مَا عَبَدتُّمْ |
| Wa Lā 'Antum `Ābidūna Mā 'A`budu | [109.5] Y vosotros no servís lo que yo sirvo. | وَلاَ أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ |
| Lakum Dīnukum Wa Liya Dīni | [109.6] Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía». | لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ |