 Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
Qul Yā 'Ayyuhā Al-Kāfirūna
| 109-001 DI: “¡Oh vosotros que negáis la verdad!
|
قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ |
| Lā 'A`budu Mā Ta`budūna
| 109-002 “Yo no adoro lo que vosotros adoráis,
|
لاَ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ |
| Wa Lā 'Antum `Ābidūna Mā 'A`budu
| 109-003 ni vosotros adoráis lo que yo adoro.
|
وَلاَ أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ |
| Wa Lā 'Anā `Ābidun Mā `Abadttum
| 109-004 “Y yo no adoraré lo que vosotros habéis adorado [siempre],
|
وَلاَ أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدتُّمْ |
| Wa Lā 'Antum `Ābidūna Mā 'A`budu
| 109-005 ni vosotros adoraréis [jamás] lo que yo adoro.
|
وَلاَ أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ |
| Lakum Dīnukum Wa Liya Dīni
| 109-006 “¡Para vosotros vuestra ley moral, y para mí la mía!”
|
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
