001-001 En el Nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Dispensador de Gracia
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Al-Ĥamdu Lillāh Rabbi Al-`Ālamīna
001-002 Toda alabanza pertenece sólo a Dios, el Sustentador de todos los mundos,
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
001-003 el Más Misericordioso, el Dispensador de Gracia,
الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Māliki Yawmi Ad-Dīni
001-004 ¡Señor del Día del Juicio!
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
'Īyāka Na`budu Wa 'Īyāka Nasta`īnu
001-005 A Ti sólo adoramos; sólo en Ti buscamos ayuda.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Ahdinā Aş-Şirāţa Al-Mustaqīma
001-006 ¡Guíanos por el camino recto –
اهْدِنَا الصِّرَاطَالْمُسْتَقِيمَ
Şirāţa Al-Ladhīna 'An`amta `AlayhimGhayri Al-Maghđūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna
001-007 el camino de aquellos sobre los que has derramado Tus bendiciones, no el de aquellos que han sido condenados [por Ti], ni el de aquellos que andan extraviados!