'Innā 'Anzalnāhu Fī Laylati Al-Qadri |
097-001. Surely We revealed it on the grand night. |
إِنَّا أَنزَلْنَاه ُُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ |
Wa Mā 'Adrāka Mā Laylatu Al-Qadri |
097-002. And what will make you comprehend what the grand night |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ |
Laylatu Al-Qadri Khayrun Min 'Alfi Shahrin |
097-003. The grand night is better than a thousand months. |
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْر ٌ مِنْ أَلْفِ شَهْر ٍ |
Tanazzalu Al-Malā'ikatu Wa Ar-Rūĥu Fīhā Bi'idhni Rabbihim Min Kulli 'Amrin |
097-004. The angels and Gibreel descend in it by the permission of their Lord for every affair, |
تَنَزَّلُ الْمَلاَئِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْر ٍ |
Salāmun Hiya Ĥattá Maţla`i Al-Fajri |
097-005. Peace! it is till the break of the morning. |
سَلاَمٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ |