 Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
Aqra' Biāsmi Rabbika Al-Ladhī Khalaqa
| 096-001. Читай во имя твоего Господа, Который сотворил все сущее.
|
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ |
| Khalaqa Al-'Insāna Min `Alaqin
| 096-002. Он сотворил человека из сгустка крови.
|
خَلَقَ الإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ |
| Aqra' Wa Rabbuka Al-'Akramu
| 096-003. Читай, ведь твой Господь – Самый великодушный.
|
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأَكْرَمُ |
| Al-Ladhī `Allama Bil-Qalami
| 096-004. Он научил посредством письменной трости –
|
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ |
| `Allama Al-'Insāna Mā Lam Ya`lam
| 096-005. научил человека тому, чего тот не знал.
|
عَلَّمَ الإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ |
| Kallā 'Inna Al-'Insāna Layaţghá
| 096-006. Но нет! Человек преступает границы дозволенного,
|
كَلاَّ إِنَّ الإِنسَانَ لَيَطْغَى |
| 'An Ra'āhu Astaghná
| 096-007. когда ему кажется, что он ни в чем не нуждается.
|
أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى |
| 'Inna 'Ilá Rabbika Ar-Ruj`á
| 096-008. Но к твоему Господу предстоит возвращение.
|
إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى |
| 'Ara'ayta Al-Ladhī Yanhá
| 096-009. Видел ли ты того, кто мешает
|
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى |
| `Abdāan 'Idhā Şallá
| 096-010. рабу, когда тот молится?
|
عَبْدا ً إِذَا صَلَّى |
| 'Ara'ayta 'In Kāna `Alá Al-Hudá
| 096-011. Как ты думаешь, а вдруг он был на правом пути
|
أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى |
| 'Aw 'Amara Bit-Taqwá
| 096-012. или призывал к богобоязненности?
|
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى |
| 'Ara'ayta 'In Kadhdhaba Wa Tawallá
| 096-013. Как ты думаешь, а вдруг он счел ложью истину и отвернулся?
|
أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى |
| 'Alam Ya`lam Bi'anna Allāha Yará
| 096-014. Неужели он не знал, что Аллах видит его?
|
أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى |
| Kallā La'in Lam Yantahi Lanasfa`āan Bin-Nāşiyati
| 096-015. Но нет, если он не перестанет, то Мы схватим его за хохол –
|
كَلاَّ لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعَا ً بِالنَّاصِيَةِ |
| Nāşiyatin Kādhibatin Khāţi'atin
| 096-016. хохол лживый, грешный.
|
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ |
| Falyad`u Nādiyah
| 096-017. Пусть он зовет свое сборище.
|
فَلْيَدْعُ نَادِيَه |
| Sanad`u Az-Zabāniyata
| 096-018. Мы же позовем адских стражей!
|
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ |
| Kallā Lā Tuţi`hu Wa Asjud Wāqtarib
| 096-019. Но нет! Не повинуйся ему, а пади ниц и приближайся к Аллаху.
|
كَلاَّ لاَ تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
