51) Sūrat Adh-Dhāriyāt

Printed format

51) ÓõæÑóÉ ÇáÐøóÇÑöíóÇÊ

WWa Adh-Dhāriyāti Dharwan æóÇáÐøóÇÑöíóÇÊö ÐóÑúæÇ ð
Fālĥāmilāti Wiqan ÝóÇáúÍóÇãöáÇóÊö æöÞúÑÇ ð
Fāljāriyāti Yusrāan ÝóÇáúÌóÇÑöíóÇÊö íõÓúÑÇ ð
FFālmuqassimāti 'Aman ÝóÇáúãõÞóÓøöãóÇÊö ÃóãúÑÇ ð
'Innamā Tū`adūna Laşādiqun ÅöäøóãóÇ ÊõæÚóÏõæäó áóÕóÇÏöÞ ñ
Wa 'Inna Ad-Dīna Lawāqi`un æóÅöäøó ÇáÏøöíäó áóæóÇÞöÚ ñ
WWa As-Samā'i Dhāti Al-Ĥubuki æóÇáÓøóãóÇÁö ÐóÇÊö ÇáúÍõÈõßö
'Innakum Lafī Qawlin Mukhtalifin Åöäøóßõãú áóÝöí Þóæúá ò ãõÎúÊóáöÝ ò
YYu'ufaku `Anhu Man 'Ufika íõÄúÝóßõ Úóäúåõ ãóäú ÃõÝößó
Qutila Al-Kharrāşūna ÞõÊöáó ÇáúÎóÑøóÇÕõæäó
Al-Ladhīna Hum Ghamratin Sāhūna ÇáøóÐöíäó åõãú Ýöí ÛóãúÑóÉ ò ÓóÇåõæäó
Yas'alūna 'Ayyāna Yawmu Ad-Dīni íóÓúÃóáõæäó ÃóíøóÇäó íóæúãõ ÇáÏøöíäö
Yawma Hum `Alá An-Nāri Yuftanūna íóæúãó åõãú Úóáóì ÇáäøóÇÑö íõÝúÊóäõæäó
Dhūqū Fitnatakum dhā Al-Ladhī Kuntum Bihi Tasta`jilūna ÐõæÞõæÇ ÝöÊúäóÊóßõãú åóÐóÇ ÇáøóÐöí ßõäÊõãú Èöå öö ÊóÓúÊóÚúÌöáõæäó
'Inna Al-Muttaqīna Jannātin Wa `Uyūnin Åöäøó ÇáúãõÊøóÞöíäó Ýöí ÌóäøóÇÊ ò æóÚõíõæä ò
'Ākhidhīna Mā 'Ātāhum Rabbuhum 'Innahum Kānū Qabla Dhālika Muĥsinīna ÂÎöÐöíäó ãóÇ ÂÊóÇåõãú ÑóÈøõåõãú Åöäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ãõÍúÓöäöíäó
Kānū Qalīlāan Mina Al-Layli Yahja`ūna ßóÇäõæÇ ÞóáöíáÇ ð ãöäó Çááøóíúáö ãóÇ íóåúÌóÚõæäó
WWa Bil-'Asĥāri Hum Yastaghfirūna æóÈöÇáÃóÓúÍóÇÑö åõãú íóÓúÊóÛúÝöÑõæäó
Wa Fī 'Amwālihim Ĥaqqun Lilssā'ili Wa Al-Maĥrūmi æóÝöí ÃóãúæóÇáöåöãú ÍóÞø ñ áöáÓøóÇÆöáö æóÇáúãóÍúÑõæãö
Wa Fī Al-'Arđi 'Āyātun Lilmūqinīna æóÝöí ÇáÃóÑúÖö ÂíóÇÊ ñ áöáúãõæÞöäöíäó
Wa Fī 'Anfusikum 'Afalā Tubşirūna æóÝöí ÃóäÝõÓößõãú ÃóÝóáÇó ÊõÈúÕöÑõæäó
Wa Fī As-Samā'i Rizqukum Wa Mā Tū`adūna æóÝöí ÇáÓøóãóÇÁö ÑöÒúÞõßõãú æóãóÇ ÊõæÚóÏõæäó
FFawarabbi As-Samā'i Wa Al-'Arđi 'Innahu Laĥaqqun Mithla Mā 'Annakum Tanţiqūna ÝóæóÑóÈøö ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáÃóÑúÖö Åöäøóå õõ áóÍóÞø ñ ãöËúáó ãóÇ Ãóäøóßõãú ÊóäØöÞõæäó
Hal 'Atāka Ĥadīthu Đayfi 'Ibrāhīma Al-Mukramīna åóáú ÃóÊóÇßó ÍóÏöíËõ ÖóíúÝö ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúãõßúÑóãöíäó
'Idh Dakhalū `Alayhi Faqālū Salāmāan Qāla Salāmun Qawmun Munkarūna ÅöÐú ÏóÎóáõæÇ Úóáóíúåö ÝóÞóÇáõæÇ ÓóáÇóãÇ ð ÞóÇáó ÓóáÇóã ñ Þóæúã ñ ãõäßóÑõæäó
Farāgha 'Ilá 'Ahlihi Fajā'a Bi`ijlin Samīnin ÝóÑóÇÛó Åöáóì Ãóåúáöå öö ÝóÌóÇÁó ÈöÚöÌúá ò Óóãöíä ò
FFaqarrabahu 'Ilayhim Qāla 'Alā Ta'kulūna ÝóÞóÑøóÈóåõ~õ Åöáóíúåöãú ÞóÇáó ÃóáÇó ÊóÃúßõáõæäó
Fa'awjasa Minhum Khīfatan Qālū Takhaf Wa Bashsharūhu Bighulāmin `Alīmin ÝóÃóæúÌóÓó ãöäúåõãú ÎöíÝóÉ ð ÞóÇáõæÇ áÇó ÊóÎóÝú æóÈóÔøóÑõæå õõ ÈöÛõáÇóãò Úóáöíã ò
Fa'aqbalati Amra'atuhu Şarratin Faşakkat Wajhahā Wa Qālat `Ajūzun `Aqīmun ÝóÃóÞúÈóáóÊö ÇãúÑóÃóÊõå õõ Ýöí ÕóÑøóÉ ò ÝóÕóßøóÊú æóÌúåóåóÇ æóÞóÇáóÊú ÚóÌõæÒñ ÚóÞöíã ñ
Qālū Kadhāliki Qāla Rabbuki 'Innahu Huwa Al-Ĥakīmu Al-`Alīmu ÞóÇáõæÇ ßóÐóáößö ÞóÇáó ÑóÈøõßö Åöäøóå õõ åõæó ÇáúÍóßöíãõ ÇáúÚóáöíãõ
Qāla Famā Khaţbukum 'Ayyuhā Al-Mursalūna ÞóÇáó ÝóãóÇ ÎóØúÈõßõãú ÃóíøõåóÇ ÇáúãõÑúÓóáõæäó
Qālū 'Innā 'Ursilnā 'Ilá Qawmin Mujrimīna ÞóÇáõæÇ ÅöäøóÇ ÃõÑúÓöáúäóÇ Åöáóì Þóæúã ò ãõÌúÑöãöíäó
Linursila `Alayhim Ĥijāratan Min Ţīnin áöäõÑúÓöáó Úóáóíúåöãú ÍöÌóÇÑóÉ ð ãöäú Øöíä ò
MMusawwamatan `Inda Rabbika Lilmusrifīna ãõÓóæøóãóÉð ÚöäúÏó ÑóÈøößó áöáúãõÓúÑöÝöíäó
Fa'akhraj Man Kāna Fīhā Mina Al-Mu'uminīna ÝóÃóÎúÑóÌúäóÇ ãóäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó
Famā Wajad Fīhā Ghayra Baytin Mina Al-Muslimīna ÝóãóÇ æóÌóÏúäóÇ ÝöíåóÇ ÛóíúÑó ÈóíúÊ ò ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
Wa Taraknā Fīhā 'Āyatan Lilladhīna Yakhāfūna Al-`Adhāba Al-'Alīma æóÊóÑóßúäóÇ ÝöíåóÇ ÂíóÉ ð áöáøóÐöíäó íóÎóÇÝõæäó ÇáúÚóÐóÇÈó ÇáÃóáöíãó
Wa Fī Mūsá 'Idh 'Arsalnāhu 'Ilá Fir`awna Bisulţānin Mubīnin æóÝöí ãõæÓóì ÅöÐú ÃóÑúÓóáúäóÇåõ~õ Åöáóì ÝöÑúÚóæúäó ÈöÓõáúØóÇä ò ãõÈöíä ò
FFatawallá Biruknihi Wa Qāla Sāĥirun 'Aw Majnūnun ÝóÊóæóáøóì ÈöÑõßúäöå öö æóÞóÇáó ÓóÇÍöÑñ Ãóæú ãóÌúäõæä ñ
Fa'akhadhnāhu Wa Junūdahu Fanabadhnāhum Al-Yammi Wa Huwa Mulīmun ÝóÃóÎóÐúäóÇå õõ æóÌõäõæÏóå õõ ÝóäóÈóÐúäóÇåõãú Ýöí Çáúíóãøö æóåõæó ãõáöíã ñ
Wa Fī `Ādin 'Idh 'Arsalnā `Alayhimu Ar-Rīĥa Al-`Aqīma æóÝöí ÚóÇÏ ò ÅöÐú ÃóÑúÓóáúäóÇ Úóáóíúåöãõ ÇáÑøöíÍó ÇáúÚóÞöíãó
Tadharu Min Shay'in 'Atat `Alayhi 'Illā Ja`alat/hu Kālrramīmi ãóÇ ÊóÐóÑõ ãöäú ÔóíúÁò ÃóÊóÊú Úóáóíúåö ÅöáÇøó ÌóÚóáóÊúåõ ßóÇáÑøóãöíãö
Wa Fī Thamūda 'Idh Qīla Lahum Tamatta`ū Ĥattá Ĥīnin æóÝöí ËóãõæÏó ÅöÐú Þöíáó áóåõãú ÊóãóÊøóÚõæÇ ÍóÊøóì Íöíä ò
FFa`ataw `An 'Amri Rabbihim Fa'akhadhat/humu Aş-Şā`iqatu Wa Hum Yanžurūna ÝóÚóÊóæúÇ Úóäú ÃóãúÑö ÑóÈøöåöãú ÝóÃóÎóÐóÊúåõãõ ÇáÕøóÇÚöÞóÉõ æóåõãú íóäÙõÑõæäó
Famā Astaţā`ū Min Qiyāmin Wa Mā Kānū Muntaşirīna ÝóãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚõæÇ ãöäú ÞöíóÇã ò æóãóÇ ßóÇäõæÇ ãõäÊóÕöÑöíäó
Wa Qawma Nūĥin Min Qablu 'Innahum Kānū Qawmāan Fāsiqīna æóÞóæúãó äõæÍ ò ãöäú ÞóÈúáõ Åöäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÞóæúãÇ ð ÝóÇÓöÞöíäó
WWa As-Samā'a Banaynāhā Bi'ayydin Wa 'Innā Lamūsi`ūna æóÇáÓøóãóÇÁó ÈóäóíúäóÇåóÇ ÈöÃóíúíÏ ò æóÅöäøóÇ áóãõæÓöÚõæäó
WWa Al-'Arđa Farashnāhā Fani`ma Al-Māhidūna æóÇáÃóÑúÖó ÝóÑóÔúäóÇåóÇ ÝóäöÚúãó ÇáúãóÇåöÏõæäó
Wa Min Kulli Shay'in Khalaq Zawjayni La`allakum Tadhakkarūna æóãöäú ßõáøö ÔóíúÁò ÎóáóÞúäóÇ ÒóæúÌóíúäö áóÚóáøóßõãú ÊóÐóßøóÑõæäó
FFafirrū 'Ilá Allāhi 'Innī Lakum Minhu Nadhīrun Mubīnun ÝóÝöÑøõæÇ Åöáóì Çááøóåö Åöäøöí áóßõãú ãöäúåõ äóÐöíÑ ñ ãõÈöíä ñ
Wa Lā Taj`alū Ma`a Allāhi 'Ilahāan 'Ākhara 'Innī Lakum Minhu Nadhīrun Mubīnun æóáÇó ÊóÌúÚóáõæÇ ãóÚó Çááøóåö ÅöáóåÇ ð ÂÎóÑó Åöäøöí áóßõãú ãöäúåõ äóÐöíÑ ñ ãõÈöíä ñ
Kadhālika Mā 'Atá Al-Ladhīna Min Qablihim Min Rasūlin 'Illā Qālū Sāĥirun 'Aw Majnūnun ßóÐóáößó ãóÇ ÃóÊóì ÇáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáöåöãú ãöäú ÑóÓõæá ò ÅöáÇøó ÞóÇáõæÇ ÓóÇÍöÑñ Ãóæú ãóÌúäõæä ñ
'Atawāşaw Bihi Bal Hum Qawmun Ţāghūna ÃóÊóæóÇÕóæúÇ Èöå öö Èóáú åõãú Þóæúã ñ ØóÇÛõæäó
Fatawalla `Anhum Famā 'Anta Bimalūmin ÝóÊóæóáøó Úóäúåõãú ÝóãóÇ ÃóäúÊó Èöãóáõæã ò
Wa Dhakkir Fa'inna Adh-Dhikrá Tanfa`u Al-Mu'uminīna æóÐóßøöÑú ÝóÅöäøó ÇáÐøößúÑóì ÊóäÝóÚõ ÇáúãõÄúãöäöíäó
Wa Mā Khalaqtu Al-Jinna Wa Al-'Insa 'Illā Liya`budūni æóãóÇ ÎóáóÞúÊõ ÇáúÌöäøó æóÇáÅöäÓó ÅöáÇøó áöíóÚúÈõÏõæäö
Mā 'Urīdu Minhum Min Rizqin Wa Mā 'Urīdu 'An Yuţ`imūni ãóÇ ÃõÑöíÏõ ãöäúåõãú ãöäú ÑöÒúÞ ò æóãóÇ ÃõÑöíÏõ Ãóäú íõØúÚöãõæäö
'Inna Allāha Huwa Ar-Razzāqu Dhū Al-Qūwati Al-Matīnu Åöäøó Çááøóåó åõæó ÇáÑøóÒøóÇÞõ Ðõæ ÇáúÞõæøóÉö ÇáúãóÊöíäõ
Fa'inna Lilladhīna Žalamū Dhanūbāan Mithla Dhanūbi 'Aşĥābihim Falā Yasta`jilūni ÝóÅöäøó áöáøóÐöíäó ÙóáóãõæÇ ÐóäõæÈÇ ð ãöËúáó ÐóäõæÈö ÃóÕúÍóÇÈöåöãú ÝóáÇó íóÓúÊóÚúÌöáõæäö
Fawaylun Lilladhīna Kafarū Min Yawmihimu Al-Ladhī Yū`adūna Ýóæóíúá ñ áöáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ãöäú íóæúãöåöãõ ÇáøóÐöí íõæÚóÏõæäó
Next Sūrah