YYā 'Ayyuhā A n -Nabī yu A ttaqi A ll ā ha Wa Lā Tuţi`i A l-Kāfir ī na Wa A l-Munāfiqī na 'Inn a A ll ā ha Kā na `Alīmāan Ĥakīmāan íóÇ ÃóíøõåóÇ Ç á äø óÈöíøõ Ç ÊøóÞö Ç á áøóåó æóáÇó ÊõØöÚö Ç áúßóÇÝöÑ öí äó æóÇáúãõäóÇÝöÞöí äó Åöäø ó Ç á áøóåó ßóÇ äó ÚóáöíãÇð ÍóßöíãÇ ð
Wa A ttabi` Mā Yūĥá 'Ilayka Min Rabbika 'Inn a A ll ā ha Kā na Bimā Ta`malū na Kh abīrāan æóÇ ÊøóÈöÚú ãóÇ íõæÍóì Åöáóíúßó ãöä ú ÑóÈøößó Åöäø ó Ç á áøóåó ßóÇ äó ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæ äó ÎóÈöíÑÇ ð
Wa Tawakkal `Alá A ll ā hi Wa Kafá Bill ā hi Wa Kīlāan æóÊóæóßøóáú Úóáóì Ç á áøóåö æóßóÝóì ÈöÇ á áøóåö æóßöíáÇ ð
Mā Ja`ala A ll ā hu Lirajulin Min Qalbayni Fī Jawfihi Wa Mā Ja`ala 'Azwājakumu A l-Lā 'ī Tužāhirū na Minhunn a 'Umm ahātikum Wa Mā Ja`ala 'Ad `iyā 'akum 'Ab nā 'akum Dh ālikum Qawlukum Bi'afwāhikum Wa A ll ā hu Yaqū lu A l-Ĥaqqa Wa Huwa Yahdī A s-Sabī la ãóÇ ÌóÚóáó Ç á áøóåõ áöÑóÌõá ò ãöä ú ÞóáúÈóíúäö Ýöí ÌóæúÝöå ö ö æóãóÇ ÌóÚóáó ÃóÒúæóÇÌóßõãõ Ç á áÇøóÆö í ÊõÙóÇåöÑõæ äó ãöäúåõäø ó Ãõãø óåóÇÊößõãú æóãóÇ ÌóÚóáó ÃóÏ úÚöíóÇÁóßõãú ÃóÈ úäóÇÁóßõãú Ðóáößõãú Þóæúáõßõã ú ÈöÃóÝúæóÇåößõãú æóÇá áøóåõ íóÞõæ áõ Ç áúÍóÞøó æóåõæó íóåúÏöí Ç á ÓøóÈöí áó
A d `ūhum Li'abā 'ihim Huwa 'Aq saţu `In da A ll ā hi Fa'in Lam Ta`lamū 'Ā bā 'ahum Fa'ikh wānukum Fī A d-Dī ni Wa Mawālīkum Wa Laysa `Alaykum Junāĥun Fīmā 'Akh ţa'tum Bihi Wa Lakin Mā Ta`amm adat Qulūbukum Wa Kā na A ll ā hu Gh afūrāan Raĥīmāan Ç Ï úÚõæåõãú áöÃóÈóÇÆöåöãú åõæó ÃóÞ úÓóØõ Úöä úÏó Ç á áøóåö ÝóÅöä ú áóãú ÊóÚúáóãõæ Ç ÂÈóÇÁóåõãú ÝóÅöÎúæóÇäõßõãú Ýöí Ç á Ïøöí äö æóãóæóÇáöíßõãú æóáóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇ Í ñ ÝöíãóÇ ÃóÎúØóÃúÊõã ú Èöå ö ö æóáóßöä ú ãóÇ ÊóÚóãø óÏóÊú ÞõáõæÈõßõãú æóßóÇ äó Ç á áøóåõ ÛóÝõæÑÇ ð ÑóÍöíãÇ ð
An -Nabī yu 'Awlá Bil-Mu'uminī na Min 'An fusihim Wa 'Azwājuhu 'Umm ahātuhum Wa 'Ū lū A l-'Arĥā mi Ba`đuhum 'Awlá Biba`đin Fī Kitā bi A ll ā hi Mina A l-Mu'uminī na Wa A l-Muhājir ī na 'Illā 'An Taf`alū 'Ilá 'Awliyā 'ikum Ma`rūfāan Kā na Dh ālika Fī A l-Kitā bi Masţūrāan Ç á äø óÈöíøõ Ãóæúáóì ÈöÇ áúãõÄúãöäöí äó ãöäú Ãóä úÝõÓöåöãú æóÃóÒúæóÇÌõåõ~ õ Ãõãø óåóÇÊõåõãú æóÃõ æúáõæ Ç áÃóÑúÍóÇ ãö ÈóÚúÖõåõãú Ãóæúáóì ÈöÈóÚúÖ ò Ýöí ßöÊóÇ Èö Ç á áøóåö ãöäó Ç áúãõÄúãöäöí äó æóÇáúãõåóÇÌöÑ öí äó ÅöáÇøó Ãóä ú ÊóÝúÚóáõæ Ç Åöáóì ÃóæúáöíóÇÆößõã ú ãóÚúÑõæÝÇ ð ßóÇ äó Ðóáößó Ýöí Ç áúßöÊóÇ Èö ãóÓúØõæÑÇ ð
Wa 'Idh 'Akh adh nā Mina A n -Nabīyī na Mīth āqahum Wa Min ka Wa Min Nūĥin Wa 'Ib rāhī ma Wa Mūsá Wa `Īsá A b ni Maryama Wa 'Akh adh nā Minhum Mīth āqāan Gh alīžāan æóÅöÐú ÃóÎóÐúäóÇ ãöäó Ç á äø óÈöíøöí äó ãöíËóÇÞóåõãú æóãöä úßó æóãöä ú äõæ Í ò æóÅöÈ úÑóÇåöí ãó æóãõæÓóì æóÚöíÓóì Ç È úäö ãóÑúíóãó æóÃóÎóÐúäóÇ ãöäúåõã ú ãöíËóÇÞÇð ÛóáöíÙÇ ð
Liyas'ala A ş-Şādiqī na `An Şid qihim Wa 'A`adda Lilkāfir ī na `Adh ābāan 'Alīmāan áöíóÓúÃóáó Ç á ÕøóÇÏöÞöí äó Úóä ú ÕöÏ úÞöåöãú æóÃóÚóÏøó áöáúßóÇÝöÑ öí äó ÚóÐóÇÈÇð ÃóáöíãÇ ð
YYā 'Ayyuhā A l-Ladh ī na 'Ā manū A dh kurū Ni`mata A ll ā hi `Alaykum 'Idh Jā 'atkum Junū dun Fa'arsalnā `Alayhim R īĥāan Wa Junūdāan Lam Tarawhā Wa Kā na A ll ā hu Bimā Ta`malū na Başīrāan íóÇÃóíøõåóÇ Ç áøóÐöí äó ÂãóäõæÇ Ç ÐúßõÑõæÇ äöÚúãóÉó Ç á áøóåö Úóáóíúßõãú ÅöÐú ÌóÇÁóÊúßõãú Ìõäõæ Ï ñ ÝóÃóÑúÓóáúäóÇ Úóáóíúåöãú Ñ öíÍÇ ð æóÌõäõæÏÇ ð áóãú ÊóÑóæúåóÇ æóßóÇ äó Ç á áøóåõ ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæ äó ÈóÕöíÑÇ ð
'Idh Jā 'ū kum Min Fawqikum Wa Min 'Asfala Min kum Wa 'Idh Zāgh ati A l-'Ab şā ru Wa Balagh ati A l-Qulū bu A l-Ĥanājir a Wa Tažunn ū na Bill ā hi A ž-Žunū na ÅöÐú ÌóÇÁõ æßõã ú ãöä ú ÝóæúÞößõãú æóãöäú ÃóÓúÝóáó ãöä úßõãú æóÅöÐú ÒóÇÛóÊö Ç áÃóÈ úÕóÇ Ñõ æóÈóáóÛóÊö Ç áúÞõáõæ Èõ Ç áúÍóäóÇÌöÑ ó æóÊóÙõäø õæ äó ÈöÇ á áøóåö Ç á Ùøõäõæ äó
Hunālika A b tuliya A l-Mu'uminū na Wa Zulzilū Zilzālāan Sh adīdāan åõäóÇáößó Ç È úÊõáöíó Ç áúãõÄúãöäõæ äó æóÒõáúÒöáõæÇ ÒöáúÒóÇáÇ ð ÔóÏöíÏÇ ð
Wa 'Idh Yaqū lu A l-Munāfiqū na Wa A l-Ladh ī na Fī Qulūbihim Marađun Mā Wa`adanā A ll ā hu Wa Rasūluhu 'Illā Gh urūrāan æóÅöÐú íóÞõæ áõ Ç áúãõäóÇÝöÞõæ äó æóÇáøóÐöí äó Ýöí ÞõáõæÈöåöã ú ãóÑóÖ ñ ãóÇ æóÚóÏóäóÇ Ç á áøóåõ æóÑóÓõæáõåõ~ õ ÅöáÇøó ÛõÑõæÑÇ ð
Wa 'Idh Qālat Ţā 'ifatun Minhum Yā 'Ahla Yath r iba Lā Muqā ma Lakum Fārji`ū Wa Yasta'dh inu Far ī qun Minhumu A n -Nabī ya Yaqūlū na 'Inn a Buyūtanā `Awratun Wa Mā Hiya Bi`awratin 'In Yur īdū na 'Illā Firārāan æóÅöÐú ÞóÇá óÊú ØóÇÆöÝóÉ ñ ãöäúåõãú íóÇÃóåúáó íóËúÑ öÈó áÇó ãõÞóÇ ãó áóßõãú ÝóÇ ÑúÌöÚõæÇ æóíóÓúÊóÃúÐöäõ ÝóÑ öí Þ ñ ãöäúåõãõ Ç á äø óÈöíøó íóÞõæáõæ äó Åöäø ó ÈõíõæÊóäóÇ ÚóæúÑóÉ ñ æóãóÇ åöíó ÈöÚóæúÑóÉ ò Åöä ú íõÑ öíÏõæ äó ÅöáÇøó ÝöÑóÇÑÇ ð
Wa Law Dukh ilat `Alayhim Min 'Aq ţār ihā Th umm a Su'ilū A l-Fitnata La'ā tawhā Wa Mā Talabbath ū Bihā 'Illā Yasīrāan æóáóæú ÏõÎöáóÊú Úóáóíúåöã ú ãöäú ÃóÞ úØóÇÑ öåóÇ Ëõãø ó ÓõÆöáõæÇ Ç áúÝöÊúäóÉó áóÂÊóæúåóÇ æóãóÇ ÊóáóÈøóËõæÇ ÈöåóÇ ÅöáÇøó íóÓöíÑÇ ð
Wa Laqad Kānū `Āhadū A ll ā ha Min Qab lu Lā Yuwallū na A l-'Ad bā ra Wa Kā na `Ahdu A ll ā hi Mas'ū lāan æóáóÞóÏ ú ßóÇ äõæÇ ÚóÇåóÏõæÇ Ç á áøóåó ãöä ú ÞóÈ úáõ áÇó íõæóáøõæ äó Ç áÃóÏ úÈóÇ Ñó æóßóÇ äó ÚóåúÏõ Ç á áøóåö ãóÓúÆõ æáÇ ð
Qul Lan Yan fa`akumu A l-Firā ru 'In Farartum Mina A l-Mawti 'Awi A l-Qatli Wa 'Idh āan Lā Tumatta`ū na 'Illā Qalīlāan Þõá ú áóä ú íóä úÝóÚóßõãõ Ç áúÝöÑóÇ Ñõ Åöä ú ÝóÑóÑúÊõã ú ãöäó Ç áúãóæúÊö Ãóæö Ç áúÞóÊúáö æóÅöÐÇ ð áÇó ÊõãóÊøóÚõæ äó ÅöáÇøó ÞóáöíáÇ ð
Qul Man Dh ā A l-Ladh ī Ya`şimukum Mina A ll ā hi 'In 'Arā da Bikum Sū 'ā an 'Aw 'Arā da Bikum Raĥmatan Wa Lā Yajidū na Lahum Min Dū ni A ll ā hi Walīyāan Wa Lā Naşīrāan Þõáú ãóä ú ÐóÇ Ç áøóÐöí íóÚúÕöãõßõã ú ãöäó Ç á áøóåö Åöäú ÃóÑóÇ Ïó Èößõãú ÓõæÁÇð Ãóæú ÃóÑóÇ Ïó Èößõãú ÑóÍúãóÉ ð æóáÇó íóÌöÏõæ äó áóåõã ú ãöä ú Ïõæ äö Ç á áøóåö æóáöíøÇ ð æóáÇó äóÕöíÑÇ ð
QQad Ya`lamu A ll ā hu A l-Mu`awwiqī na Min kum Wa A l-Qā 'ilī na Li'ikh wānihim Halumm a 'Ilaynā Wa Lā Ya'tū na A l-Ba'sa 'Illā Qalīlāan ÞóÏ ú íóÚúáóãõ Ç á áøóåõ Ç áúãõÚóæøöÞöí äó ãöä úßõãú æóÇáúÞóÇÆöáöí äó áöÅÎúæóÇäöåöãú åóáõãø ó ÅöáóíúäóÇ æóáÇó íóÃúÊõæ äó Ç áúÈóÃúÓó ÅöáÇøó ÞóáöíáÇ ð
''Ash iĥĥatan `Alaykum Fa'idh ā Jā 'a A l-Kh awfu Ra'aytahum Yan žurū na 'Ilayka Tadū ru 'A`yunuhum Kā lladh ī Yugh sh á `Alayhi Mina A l-Mawti Fa'idh ā Dh ahaba A l-Kh awfu Salaqūkum Bi'alsinatin Ĥidā din 'Ash iĥĥatan `Alá A l-Kh ayr i 'Ū lā 'ika Lam Yu'uminū Fa'aĥbaţa A ll ā hu 'A`mālahum Wa Kā na Dh ālika `Alá A ll ā hi Yasīrāan ÃóÔöÍøóÉð Úóáóíúßõãú ÝóÅöÐóÇ ÌóÇ Áó Ç áúÎóæúÝõ ÑóÃóíúÊóåõãú íóä úÙõÑõæ äó Åöáóíúßó ÊóÏõæ Ñõ ÃóÚúíõäõåõãú ßóÇ áøóÐöí íõÛúÔóì Úóáóíúåö ãöäó Ç áúãóæúÊö ÝóÅöÐóÇ ÐóåóÈó Ç áúÎóæúÝõ ÓóáóÞõæßõã ú ÈöÃóáúÓöäóÉò ÍöÏóÇ Ïò ÃóÔöÍøóÉð Úóáóì Ç áúÎóíúÑ ö Ãõ æúáóÇÆößó áóãú íõÄúãöäõæÇ ÝóÃóÍúÈóØó Ç á áøóåõ ÃóÚúãóÇáóåõãú æóßóÇ äó Ðóáößó Úóáóì Ç á áøóåö íóÓöíÑÇ ð
Yaĥsabū na A l-'Aĥzā ba Lam Yadh /habū Wa 'In Ya'ti A l-'Aĥzā bu Yawaddū Law 'Ann ahum Bādū na Fī A l-'A`rā bi Yas'alū na `An 'An bā 'ikum Wa Law Kānū Fīkum Mā Qātalū 'Illā Qalīlāan íóÍúÓóÈõæ äó Ç áÃóÍúÒóÇ Èó áóãú íóÐúåóÈõæÇ æóÅöä ú íóÃúÊö Ç áÃóÍúÒóÇ Èõ íóæóÏøõæÇ áóæú Ãóäø óåõã ú ÈóÇÏõæ äó Ýöí Ç áÃóÚúÑóÇ Èö íóÓúÃóáõæ äó Úóäú Ãóä úÈóÇÆößõãú æóáóæú ßóÇ äõæÇ Ýöíßõã ú ãóÇ ÞóÇÊóáõæ Ç ÅöáÇøó ÞóáöíáÇ ð
LLaqad Kā na Lakum Fī Rasū li A ll ā hi 'Uswatun Ĥasanatun Liman Kā na Yarjū A ll ā ha Wa A l-Yawma A l-'Ā kh ira Wa Dh akara A ll ā ha Kath īrāan áóÞóÏ ú ßóÇ äó áóßõãú Ýöí ÑóÓõæ áö Ç á áøóåö ÃõÓúæóÉñ ÍóÓóäóÉ ñ áöãóä ú ßóÇ äó íóÑúÌõæ Ç á áøóåó æóÇáúíóæúãó Ç áÂÎöÑ ó æóÐóßóÑó Ç á áøóåó ßóËöíÑÇ ð
Wa Lamm ā Ra'á A l-Mu'uminū na A l-'Aĥzā ba Qālū Hādh ā Mā Wa`adanā A ll ā hu Wa Rasūluhu Wa Şadaqa A ll ā hu Wa Rasūluhu Wa Mā Zādahum 'Illā 'Ī mānāan Wa Taslīmāan æóáóãø óÇ ÑóÃóì Ç áúãõÄúãöäõæ äó Ç áÃóÍúÒóÇ Èó ÞóÇá õæÇ åóÐóÇ ãóÇ æóÚóÏóäóÇ Ç á áøóåõ æóÑóÓõæáõå õ õ æóÕóÏóÞó Ç á áøóåõ æóÑóÓõæáõå õ õ æóãóÇ ÒóÇÏóåõãú ÅöáÇøó ÅöíãóÇä Ç ð æóÊóÓúáöíãÇ ð
Mina A l-Mu'uminī na R ijā lun Şadaqū Mā `Āhadū A ll ā ha `Alayhi Faminhum Man Qađá Naĥbahu Wa Minhum Man Yan tažir u Wa Mā Baddalū Tab dīlāan ãöäó Ç áúãõÄúãöäöí äó Ñ öÌóÇ á ñ ÕóÏóÞõæÇ ãóÇ ÚóÇåóÏõæÇ Ç á áøóåó Úóáóíúåö Ýóãöäúåõã ú ãóä ú ÞóÖóì äóÍúÈóå õ õ æóãöäúåõã ú ãóä ú íóä úÊóÙöÑ õ æóãóÇ ÈóÏøóáõæÇ ÊóÈ úÏöíáÇ ð
Liyaj ziya A ll ā hu A ş-Şādiqī na Bişid qihim Wa Yu`adh dh iba A l-Munāfiqī na 'In Sh ā 'a 'Aw Yatū ba `Alayhim 'Inn a A ll ā ha Kā na Gh afūrāan Raĥīmāan áöíóÌ úÒöíó Ç á áøóåõ Ç á ÕøóÇÏöÞöí äó ÈöÕöÏ úÞöåöãú æóíõÚóÐøöÈó Ç áúãõäóÇÝöÞöí äó Åöä ú ÔóÇ Áó Ãóæú íóÊõæ Èó Úóáóíúåöãú Åöäø ó Ç á áøóåó ßóÇ äó ÛóÝõæÑÇ ð ÑóÍöíãÇ ð
Waradda A ll ā hu A l-Ladh ī na Kafarū Bigh ayžihim Lam Yanālū Kh ayrāan Wa Kafá A ll ā hu A l-Mu'uminī na A l-Qitā la Wa Kā na A ll ā hu Qawīyāan `Azīzāan æóÑóÏøó Ç á áøóåõ Ç áøóÐöí äó ßóÝóÑõæÇ ÈöÛóíúÙöåöãú áóãú íóäóÇáõæÇ ÎóíúÑÇ ð æóßóÝóì Ç á áøóåõ Ç áúãõÄúãöäöí äó Ç áúÞöÊóÇ áó æóßóÇ äó Ç á áøóåõ ÞóæöíøÇð ÚóÒöíÒÇ ð
Wa 'An zala A l-Ladh ī na Žāharūhum Min 'Ahli A l-Kitā bi Min Şayāşīhim Wa Qadh afa Fī Qulūbihimu A r-Ru`ba Far īqāan Taq tulū na Wa Ta'sirū na Far īqāan æóÃóä úÒóáó Ç áøóÐöí äó ÙóÇåóÑõæåõã ú ãöäú Ãóåúáö Ç áúßöÊóÇ Èö ãöä ú ÕóíóÇÕöíåöãú æóÞóÐóÝó Ýöí ÞõáõæÈöåöãõ Ç á ÑøõÚúÈó ÝóÑ öíÞÇ ð ÊóÞ úÊõáõæ äó æóÊóÃúÓöÑõæ äó ÝóÑ öíÞÇ ð
Wa 'Awrath akum 'Arđahum Wa Diyārahum Wa 'Am wālahum Wa 'Arđāan Lam Taţa'ū hā Wa Kā na A ll ā hu `Alá Kulli Sh ay'in Qadīrāan æóÃóæúÑóËóßõãú ÃóÑúÖóåõãú æóÏöíóÇÑóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú æóÃóÑúÖÇ ð áóãú ÊóØóÆõ æåóÇ æóßóÇ äó Ç á áøóåõ Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁ ò ÞóÏöíÑÇ ð
YYā 'Ayyuhā A n -Nabī yu Qul Li'zwājika 'In Kun tunn a Tur id na A l-Ĥayā A ta A d-Dun yā Wa Zīnatahā Fata`ālayna 'Umatti`kunn a Wa 'Usarr iĥkunn a Sarāĥāan Jamīlāan íóÇÃóíøõåóÇ Ç á äø óÈöíøõ Þõá ú áöÃÒúæóÇÌößó Åöä ú ßõä úÊõäø ó ÊõÑ öÏ úäó Ç áúÍóíóÇ Éó Ç á Ïøõä úíóÇ æóÒöíäóÊóåóÇ ÝóÊóÚóÇáóíúäó ÃõãóÊøöÚúßõäø ó æóÃõÓóÑøöÍúßõäø ó ÓóÑóÇÍÇ ð ÌóãöíáÇ ð
Wa 'In Kun tunn a Tur id na A ll ā ha Wa Rasūlahu Wa A d-Dā ra A l-'Ā kh irata Fa'inn a A ll ā ha 'A`adda Lilmuĥsinā ti Min kunn a 'Aj rāan `Ažīmāan æóÅöä ú ßõä úÊõäø ó ÊõÑ öÏ úäó Ç á áøóåó æóÑóÓõæáóå õ õ æóÇá ÏøóÇ Ñó Ç áÂÎöÑóÉó ÝóÅöäø ó Ç á áøóåó ÃóÚóÏøó áöáúãõÍúÓöäóÇ Êö ãöä úßõäø ó ÃóÌ úÑÇð ÚóÙöíãÇ ð
Yā Nisā 'a A n -Nabī yi Man Ya'ti Min kunn a Bifāĥish atin Mubayyinatin Yuđā`af Lahā A l-`Adh ā bu Đi`fayni Wa Kā na Dh ālika `Alá A ll ā hi Yasīrāan íóÇäöÓóÇ Áó Ç á äø óÈöíøö ãóä ú íóÃúÊö ãöä úßõäø ó ÈöÝóÇÍöÔóÉ ò ãõÈóíøöäóÉ ò íõÖóÇÚóÝú áóåóÇ Ç áúÚóÐóÇ Èõ ÖöÚúÝóíúäö æóßóÇ äó Ðóáößó Úóáóì Ç á áøóåö íóÓöíÑÇ ð
Wa Man Yaq nut Min kunn a Lill ā hi Wa Rasūlihi Wa Ta`mal Şāliĥāan Nu'utihā 'Aj rahā Marratayni Wa 'A`tad nā Lahā R izqāan Kar īmāan æóãóä ú íóÞ úäõÊú ãöä úßõäø ó áöáøóåö æóÑóÓõæáöå ö ö æóÊóÚúãóáú ÕóÇá öÍÇ ð äõÄúÊöåóÇ ÃóÌ úÑóåóÇ ãóÑøóÊóíúäö æóÃóÚúÊóÏ úäóÇ áóåóÇ Ñ öÒúÞÇ ð ßóÑ öíãÇ ð
Yā Nisā 'a A n -Nabī yi Lastunn a Ka'aĥadin Mina A n -Nisā ' 'Ini A ttaqaytunn a Falā Takh đa`na Bil-Qawli Fayaţ ma`a A l-Ladh ī Fī Qalbihi Marađun Wa Qulna Qawlāan Ma`rūfāan íóÇäöÓóÇ Áó Ç á äø óÈöíøö áóÓúÊõäø ó ßóÃóÍóÏ ò ãöäó Ç áäöÓóÇÁ Åöäö Ç ÊøóÞóíúÊõäø ó ÝóáÇó ÊóÎúÖóÚúäó ÈöÇ áúÞóæúáö ÝóíóØ úãóÚó Ç áøóÐöí Ýöí ÞóáúÈöå ö ö ãóÑóÖ ñ æóÞõáúäó ÞóæúáÇ ð ãóÚúÑõæÝÇ ð
Wa Qarna Fī Buyūtikunn a Wa Lā Tabarraj na Tabarruja A l-Jāhilīyati A l-'Ū lá Wa 'Aqim na A ş-Şalāata Wa 'Ā tī na A z-Zakāata Wa 'Aţi`na A ll ā ha Wa Rasūlahu 'Inn amā Yur ī du A ll ā hu Liyudh /hiba `An kumu A r-R ij sa 'Ahla A l-Bayti Wa Yuţahhirakum Taţ hīrāan æóÞóÑúäó Ýöí ÈõíõæÊößõäø ó æóáÇó ÊóÈóÑøóÌ úäó ÊóÈóÑøõÌó Ç áúÌóÇåöáöíøóÉö Ç áÃõ æáóì æóÃóÞöãúäó Ç á ÕøóáÇóÉó æóÂÊöí äó Ç á ÒøóßóÇ Éó æóÃóØöÚúäó Ç á áøóåó æóÑóÓõæáóåõ~ õ Åöäø óãóÇ íõÑ öí Ïõ Ç á áøóåõ áöíõÐúåöÈó Úóä úßõãõ Ç á ÑøöÌ úÓó Ãóåúáó Ç áúÈóíúÊö æóíõØóåøöÑóßõãú ÊóØ úåöíÑÇ ð
Wa A dh kurna Mā Yutlá Fī Buyūtikunn a Min 'Ā yā ti A ll ā hi Wa A l-Ĥikmati 'Inn a A ll ā ha Kā na Laţīfāan Kh abīrāan æóÇÐúßõÑúäó ãóÇ íõÊúáóì Ýöí ÈõíõæÊößõäø ó ãöä ú ÂíóÇ Êö Ç á áøóåö æóÇáúÍößúãóÉö Åöäø ó Ç á áøóåó ßóÇ äó áóØöíÝÇð ÎóÈöíÑÇ ð
'Inn a A l-Muslimī na Wa A l-Muslimā ti Wa A l-Mu'uminī na Wa A l-Mu'uminā ti Wa A l-Qānitī na Wa A l-Qānitā ti Wa A ş-Şādiqī na Wa A ş-Şādiqā ti Wa A ş-Şābir ī na Wa A ş-Şābirā ti Wa A l-Kh āsh i`ī na Wa A l-Kh āsh i`ā ti Wa A l-Mutaşaddiqī na Wa A l-Mutaşaddiqā ti Wa A ş-Şā 'imī na Wa A ş-Şā 'imā ti Wa A l-Ĥāfižī na Furūjahum Wa A l-Ĥāfižā ti Wa A dh -Dh ākir ī na A ll ā ha Kath īrāan Wa A dh -Dh ākirā ti 'A`adda A ll ā hu Lahum Magh firatan Wa 'Aj rāan `Ažīmāan Åöäø ó Ç áúãõÓúáöãöí äó æóÇáúãõÓúáöãóÇ Êö æóÇáúãõÄúãöäöí äó æóÇáúãõÄúãöäóÇ Êö æóÇáúÞóÇäöÊöí äó æóÇáúÞóÇäöÊóÇ Êö æóÇá ÕøóÇÏöÞöí äó æóÇá ÕøóÇÏöÞóÇ Êö æóÇá ÕøóÇÈöÑ öí äó æóÇá ÕøóÇÈöÑóÇ Êö æóÇáúÎóÇÔöÚöí äó æóÇáúÎóÇÔöÚóÇ Êö æóÇáúãõÊóÕóÏøöÞöí äó æóÇáúãõÊóÕóÏøöÞóÇ Êö æóÇá ÕøóÇÆöãöí äó æóÇá ÕøóÇÆöãóÇ Êö æóÇáúÍóÇÝöÙöí äó ÝõÑõæÌóåõãú æóÇáúÍóÇÝöÙóÇ Êö æóÇá ÐøóÇßöÑ öí äó Ç á áøóåó ßóËöíÑÇ ð æóÇá ÐøóÇßöÑóÇ Êö ÃóÚóÏøó Ç á áøóåõ áóåõã ú ãóÛúÝöÑóÉ ð æóÃóÌ úÑÇð ÚóÙöíãÇ ð
Wa Mā Kā na Limu'uminin Wa Lā Mu'uminatin 'Idh ā Qađá A ll ā hu Wa Rasūluhu 'Am rāan 'An Yakū na Lahumu A l-Kh iyaratu Min 'Am r ihim Wa Man Ya`şi A ll ā ha Wa Rasūlahu Faqad Đalla Đalālāan Mubīnāan æóãóÇ ßóÇ äó áöãõÄúãöä ò æóáÇó ãõÄúãöäóÉ ò ÅöÐóÇ ÞóÖóì Ç á áøóåõ æóÑóÓõæáõåõ~ õ ÃóãúÑÇð Ãóä ú íóßõæ äó áóåõãõ Ç áúÎöíóÑóÉõ ãöäú ÃóãúÑ öåöãú æóãóä ú íóÚúÕö Ç á áøóåó æóÑóÓõæáóå õ õ ÝóÞóÏ ú Öóáøó ÖóáÇóáÇ ð ãõÈöíä Ç ð
Wa 'Idh Taqū lu Lilladh ī 'An`ama A ll ā hu `Alayhi Wa 'An`am ta `Alayhi 'Am sik `Alayka Zawjaka Wa A ttaqi A ll ā ha Wa Tukh fī Fī Nafsika Mā A ll ā hu Mub dī hi Wa Takh sh á A n -Nā sa Wa A ll ā hu 'Aĥaqqu 'An Takh sh ā hu Falamm ā Qađá Zaydun Minhā Waţarāan Zawwaj nākahā Likay Lā Yakū na `Alá A l-Mu'uminī na Ĥarajun Fī 'Azwā ji 'Ad `iyā 'ihim 'Idh ā Qađaw Minhunn a Waţarāan Wa Kā na 'Am ru A ll ā hi Maf`ūlāan æóÅöÐú ÊóÞõæ áõ áöáøóÐöí ÃóäúÚóãó Ç á áøóåõ Úóáóíúåö æóÃóäúÚóãúÊó Úóáóíúåö ÃóãúÓößú Úóáóíúßó ÒóæúÌóßó æóÇÊøóÞö Ç á áøóåó æóÊõÎúÝöí Ýöí äóÝúÓößó ãóÇ Ç á áøóåõ ãõÈ úÏöí å ö ö æóÊóÎúÔóì Ç á äø óÇ Óó æóÇá áøóåõ ÃóÍóÞøõ Ãóä ú ÊóÎúÔóÇ å õ õ Ýóáóãø óÇ ÞóÖóì ÒóíúÏ ñ ãöäúåóÇ æóØóÑÇ ð ÒóæøóÌ úäóÇßóåóÇ áößóíú áÇó íóßõæ äó Úóáóì Ç áúãõÄúãöäöí äó ÍóÑóÌ ñ Ýöí ÃóÒúæóÇ Ìö ÃóÏ úÚöíóÇÆöåöãú ÅöÐóÇ ÞóÖóæúÇ ãöäúåõäø ó æóØóÑÇ ð æóßóÇ äó ÃóãúÑõ Ç á áøóåö ãóÝúÚõæáÇ ð
Mā Kā na `Alá A n -Nabī yi Min Ĥarajin Fīmā Farađa A ll ā hu Lahu Sunn ata A ll ā hi Fī A l-Ladh ī na Kh alaw Min Qab lu Wa Kā na 'Am ru A ll ā hi Qadarāan Maq dūrāan ãóÇ ßóÇ äó Úóáóì Ç á äø óÈöíøö ãöäú ÍóÑóÌ ò ÝöíãóÇ ÝóÑóÖó Ç á áøóåõ áóå õ õ Óõäø óÉó Ç á áøóåö Ýöí Ç áøóÐöí äó ÎóáóæúÇ ãöä ú ÞóÈ úáõ æóßóÇ äó ÃóãúÑõ Ç á áøóåö ÞóÏóÑÇ ð ãóÞ úÏõæÑÇ ð
Al-Ladh ī na Yuballigh ū na R isālā ti A ll ā hi Wa Yakh sh awnahu Wa Lā Yakh sh awna 'Aĥadāan 'Illā A ll ā ha Wa Kafá Bill ā hi Ĥasībāan Ç áøóÐöí äó íõÈóáøöÛõæ äó Ñ öÓóÇáÇóÊö Ç á áøóåö æóíóÎúÔóæúäóå õ õ æóáÇó íóÎúÔóæúäó ÃóÍóÏÇ ð ÅöáÇøó Ç á áøóåó æóßóÝóì ÈöÇ á áøóåö ÍóÓöíÈÇ ð
Mā Kā na Muĥamm adun 'Abā 'Aĥadin Min R ijālikum Wa Lakin Rasū la A ll ā hi Wa Kh ātama A n -Nabīyī na Wa Kā na A ll ā hu Bikulli Sh ay'in `Alīmāan ãóÇ ßóÇ äó ãõÍóãø óÏñ ÃóÈóÇ ÃóÍóÏ ò ãöä ú Ñ öÌóÇáößõãú æóáóßöä ú ÑóÓõæ áó Ç á áøóåö æóÎóÇÊóãó Ç á äø óÈöíøöí äó æóßóÇ äó Ç á áøóåõ Èößõáøö ÔóíúÁò ÚóáöíãÇ ð
YYā 'Ayyuhā A l-Ladh ī na 'Ā manū A dh kurū A ll ā ha Dh ikrāan Kath īrāan íóÇ ÃóíøõåóÇ Ç áøóÐöí äó ÂãóäõæÇ Ç ÐúßõÑõæÇ Ç á áøóåó ÐößúÑÇ ð ßóËöíÑÇ ð
Wa Sabbiĥū hu Bukratan Wa 'Aşīlāan æóÓóÈøöÍõæ å õ õ ÈõßúÑóÉ ð æóÃóÕöíáÇ ð
Huwa A l-Ladh ī Yuşallī `Alaykum Wa Malā 'ikatuhu Liyukh r ijakum Mina A ž-Žulumā ti 'Ilá A n -Nū r i Wa Kā na Bil-Mu'uminī na Raĥīmāan åõæó Ç áøóÐöí íõÕóáøöí Úóáóíúßõãú æóãóáÇóÆößóÊõå õ õ áöíõÎúÑ öÌóßõã ú ãöäó Ç á ÙøõáõãóÇ Êö Åöáóì Ç á äø õæ Ñ ö æóßóÇ äó ÈöÇ áúãõÄúãöäöí äó ÑóÍöíãÇ ð
Taĥīyatuhum Yawma Yalqawnahu Salā mun Wa 'A`adda Lahum 'Aj rāan Kar īmāan ÊóÍöíøóÊõåõãú íóæúãó íóáúÞóæúäóå õ õ ÓóáÇóã ñ æóÃóÚóÏøó áóåõãú ÃóÌ úÑÇ ð ßóÑ öíãÇ ð
YYā 'Ayyuhā A n -Nabī yu 'Inn ā 'Arsalnā ka Sh āhidāan Wa Mubash sh irāan Wa Nadh īrāan íóÇ ÃóíøõåóÇ Ç á äø óÈöíøõ Åöäø óÇ ÃóÑúÓóáúäóÇ ßó ÔóÇåöÏÇ ð æóãõÈóÔøöÑÇ ð æóäóÐöíÑÇ ð
Wa Dā`īāan 'Ilá A ll ā hi Bi'idh nihi Wa Sirājāan Munīrāan æóÏóÇÚöí Ç ð Åöáóì Ç á áøóåö ÈöÅöÐúäöå ö ö æóÓöÑóÇÌÇ ð ãõäöíÑÇ ð
Wa Bash sh ir i A l-Mu'uminī na Bi'ann a Lahum Mina A ll ā hi Fađlāan Kabīrāan æóÈóÔøöÑö Ç áúãõÄúãöäöí äó ÈöÃóäø ó áóåõã ú ãöäó Ç á áøóåö ÝóÖúáÇ ð ßóÈöíÑÇ ð
Wa Lā Tuţi`i A l-Kāfir ī na Wa A l-Munāfiqī na Wa Da` 'Adh āhum Wa Tawakkal `Alá A ll ā hi Wa Kafá Bill ā hi Wa Kīlāan æóáÇó ÊõØöÚö Ç áúßóÇÝöÑ öí äó æóÇáúãõäóÇÝöÞöí äó æóÏóÚú ÃóÐóÇåõãú æóÊóæóßøóáú Úóáóì Ç á áøóåö æóßóÝóì ÈöÇ á áøóåö æóßöíáÇ ð
YYā 'Ayyuhā A l-Ladh ī na 'Ā manū 'Idh ā Nakaĥtumu A l-Mu'uminā ti Th umm a Ţallaq tumūhunn a Min Qab li 'An Tamassūhunn a Famā Lakum `Alayhinn a Min `Iddatin Ta`taddūnahā Famatti`ūhunn a Wa Sarr iĥūhunn a Sarāĥāan Jamīlāan íóÇ ÃóíøõåóÇ Ç áøóÐöí äó Âãóäõæ Ç ÅöÐóÇ äóßóÍúÊõãõ Ç áúãõÄúãöäóÇ Êö Ëõãø ó ØóáøóÞ úÊõãõæåõäø ó ãöä ú ÞóÈ úáö Ãóä ú ÊóãóÓøõæåõäø ó ÝóãóÇ áóßõãú Úóáóíúåöäø ó ãöäú ÚöÏøóÉ ò ÊóÚúÊóÏøõæäóåóÇ ÝóãóÊøöÚõæåõäø ó æóÓóÑøöÍõæåõäø ó ÓóÑóÇÍÇ ð ÌóãöíáÇ ð
YYā 'Ayyuhā A n -Nabī yu 'Inn ā 'Aĥlalnā Laka 'Azwājaka A l-Lātī 'Ā tayta 'Ujūrahunn a Wa Mā Malakat Yamīnuka Mimm ā 'Afā 'a A ll ā hu `Alayka Wa Banā ti `Amm ika Wa Banā ti `Amm ātika Wa Banā ti Kh ālika Wa Banā ti Kh ālātika A l-Lātī Hājarna Ma`aka Wa A m ra'atan Mu'uminatan 'In Wahabat Nafsahā Lilnn abī yi 'In 'Arā da A n -Nabī yu 'An Yastan kiĥahā Kh ālişatan Laka Min Dū ni A l-Mu'uminī na Qad `Alim nā Mā Farađnā `Alayhim Fī 'Azwājihim Wa Mā Malakat 'Aymānuhum Likaylā Yakū na `Alayka Ĥarajun Wa Kā na A ll ā hu Gh afūrāan Raĥīmāan íóÇ ÃóíøõåóÇ Ç á äø óÈöíøõ Åöäø óÇ ÃóÍúáóáúäóÇ áóßó ÃóÒúæóÇÌóßó Ç á áÇøóÊöí ÂÊóíúÊó ÃõÌõæÑóåõäø ó æóãóÇ ãóáóßóÊú íóãöíäõßó ãöãø óÇ ÃóÝóÇ Áó Ç á áøóåõ Úóáóíúßó æóÈóäóÇ Êö Úóãø ößó æóÈóäóÇ Êö Úóãø óÇÊößó æóÈóäóÇ Êö ÎóÇá ößó æóÈóäóÇ Êö ÎóÇáÇóÊößó Ç á áÇøóÊöí åóÇÌóÑúäó ãóÚóßó æóÇãúÑóÃóÉ ð ãõÄúãöäóÉ ð Åöä ú æóåóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ áöáäø óÈöíøö Åöäú ÃóÑóÇ Ïó Ç á äø óÈöíøõ Ãóä ú íóÓúÊóä ßöÍóåóÇ ÎóÇá öÕóÉ ð áóßó ãöä ú Ïõæ äö Ç áúãõÄúãöäöí äó ÞóÏ ú ÚóáöãúäóÇ ãóÇ ÝóÑóÖúäóÇ Úóáóíúåöãú Ýöí ÃóÒúæóÇÌöåöãú æóãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõåõãú áößóíúáÇó íóßõæ äó Úóáóíúßó ÍóÑóÌ ñ æóßóÇ äó Ç á áøóåõ ÛóÝõæÑÇ ð ÑóÍöíãÇ ð
Turjī Man Tash ā 'u Minhunn a Wa Tu'uwī 'Ilayka Man Tash ā 'u Wa Mani A b tagh ayta Mimm an `Azalta Falā Junā ĥa `Alayka Dh ālika 'Ad n á 'An Taqarra 'A`yunuhunn a Wa Lā Yaĥzann a Wa Yarđayna Bimā 'Ā taytahunn a Kulluhunn a Wa A ll ā hu Ya`lamu Mā Fī Qulūbikum Wa Kā na A ll ā hu `Alīmāan Ĥalīmāan ÊõÑúÌöí ãóä ú ÊóÔóÇ Áõ ãöäúåõäø ó æóÊõÄúæöí Åöáóíúßó ãóä ú ÊóÔóÇ Áõ æóãóäö Ç È úÊóÛóíúÊó ãöãø óäú ÚóÒóáúÊó ÝóáÇó ÌõäóÇ Íó Úóáóíúßó Ðóáößó ÃóÏ úäóì Ãóä ú ÊóÞóÑøó ÃóÚúíõäõåõäø ó æóáÇó íóÍúÒóäø ó æóíóÑúÖóíúäó ÈöãóÇ ÂÊóíúÊóåõäø ó ßõáøõåõäø ó æóÇá áøóåõ íóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÞõáõæÈößõãú æóßóÇ äó Ç á áøóåõ ÚóáöíãÇð ÍóáöíãÇ ð
Lā Yaĥillu Laka A n -Nisā ' Min Ba`du Wa Lā 'An Tabaddala Bihinn a Min 'Azwā jin Wa Law 'A`jabaka Ĥusnuhunn a 'Illā Mā Malakat Yamīnuka Wa Kā na A ll ā hu `Alá Kulli Sh ay'in Raqībāan áÇó íóÍöáøõ áóßó Ç áäöÓóÇÁ ãöä ú ÈóÚúÏõ æóáÇó Ãóä ú ÊóÈóÏøóáó Èöåöäø ó ãöäú ÃóÒúæóÇ Ì ò æóáóæú ÃóÚúÌóÈóßó ÍõÓúäõåõäø ó ÅöáÇøó ãóÇ ãóáóßóÊú íóãöíäõßó æóßóÇ äó Ç á áøóåõ Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁ ò ÑóÞöíÈÇ ð
YYā 'Ayyuhā A l-Ladh ī na 'Ā manū Lā Tad kh ulū Buyū ta A n -Nabī yi 'Illā 'An Yu'udh ana Lakum 'Ilá Ţa`ā min Gh ayra Nāžir ī na 'Inā hu Wa Lakin 'Idh ā Du`ītum Fād kh ulū Fa'idh ā Ţa`im tum Fān tash irū Wa Lā Musta'nisī na Liĥadīth in 'Inn a Dh ālikum Kā na Yu'udh ī A n -Nabī ya Fayastaĥyi Min kum Wa A ll ā hu Lā Yastaĥyi Mina A l-Ĥaqqi Wa 'Idh ā Sa'altumūhunn a Matā`āan Fās'alūhunn a Min Warā 'i Ĥijā bin Dh ālikum 'Aţ haru Liqulūbikum Wa Qulūbihinn a Wa Mā Kā na Lakum 'An Tu'udh ū Rasū la A ll ā hi Wa Lā 'An Tan kiĥū 'Azwājahu Min Ba`dihi 'Abadāan 'Inn a Dh ālikum Kā na `In da A ll ā hi `Ažīmāan íóÇ ÃóíøõåóÇ Ç áøóÐöí äó ÂãóäõæÇ áÇó ÊóÏ úÎõáõæÇ Èõíõæ Êó Ç á äø óÈöíøö ÅöáÇøó Ãóä ú íõÄúÐóäó áóßõãú Åöáóì ØóÚóÇ ãò ÛóíúÑó äóÇÙöÑ öí äó ÅöäóÇ å õ õ æóáóßöä ú ÅöÐóÇ ÏõÚöíÊõãú ÝóÇ Ï úÎõáõæÇ ÝóÅöÐóÇ ØóÚöãúÊõãú ÝóÇ ä úÊóÔöÑõæÇ æóáÇó ãõÓúÊóÃúäöÓöí äó áöÍóÏöí Ë ò Åöäø ó Ðóáößõãú ßóÇ äó íõÄúÐöí Ç á äø óÈöíøó ÝóíóÓúÊóÍúíö ãöä úßõãú æóÇá áøóåõ áÇó íóÓúÊóÍúíö ãöäó Ç áúÍóÞøö æóÅöÐóÇ ÓóÃóáúÊõãõæåõäø ó ãóÊóÇÚÇ ð ÝóÇ ÓúÃóáõæåõäø ó ãöä ú æóÑóÇ Áö ÍöÌóÇ È ò Ðóáößõãú ÃóØ úåóÑõ áöÞõáõæÈößõãú æóÞõáõæÈöåöäø ó æóãóÇ ßóÇ äó áóßõãú Ãóä ú ÊõÄúÐõæÇ ÑóÓõæ áó Ç á áøóåö æóáÇó Ãóä ú Êó<
'In Tub dū Sh ay'ā an 'Aw Tukh fū hu Fa'inn a A ll ā ha Kā na Bikulli Sh ay'in `Alīmāan Åöä ú ÊõÈ úÏõæÇ ÔóíúÆÇð Ãóæú ÊõÎúÝõæ å õ õ ÝóÅöäø ó Ç á áøóåó ßóÇ äó Èößõáøö ÔóíúÁò ÚóáöíãÇ ð
Lā Junā ĥa `Alayhinn a Fī 'Ā bā 'ihinn a Wa Lā 'Ab nā 'ihinn a Wa Lā 'Ikh wānihinn a Wa Lā 'Ab nā 'i 'Ikh wānihinn a Wa Lā 'Ab nā 'i 'Akh awātihinn a Wa Lā Nisā 'ihinn a Wa Lā Mā Malakat 'Aymānuhunn a Wa A ttaqī na A ll ā ha 'Inn a A ll ā ha Kā na `Alá Kulli Sh ay'in Sh ahīdāan áÇó ÌõäóÇ Íó Úóáóíúåöäø ó Ýöí ÂÈóÇÆöåöäø ó æóáÇó ÃóÈ úäóÇÆöåöäø ó æóáÇó ÅöÎúæóÇäöåöäø ó æóáÇó ÃóÈ úäóÇ Áö ÅöÎúæóÇäöåöäø ó æóáÇó ÃóÈ úäóÇ Áö ÃóÎóæóÇÊöåöäø ó æóáÇó äöÓóÇÆöåöäø ó æóáÇó ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõåõäø ó æóÇÊøóÞöí äó Ç á áøóåó Åöäø ó Ç á áøóåó ßóÇ äó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁ ò ÔóåöíÏÇ ð
'Inn a A ll ā ha Wa Malā 'ikatahu Yuşallū na `Alá A n -Nabī yi Yā 'Ayyuhā A l-Ladh ī na 'Ā manū Şallū `Alayhi Wa Sallimū Taslīmāan Åöäø ó Ç á áøóåó æóãóáÇóÆößóÊóå õ õ íõÕóáøõæ äó Úóáóì Ç á äø óÈöíøö íóÇ ÃóíøõåóÇ Ç áøóÐöí äó ÂãóäõæÇ ÕóáøõæÇ Úóáóíúåö æóÓóáøöãõæÇ ÊóÓúáöíãÇ ð
'Inn a A l-Ladh ī na Yu'udh ū na A ll ā ha Wa Rasūlahu La`anahumu A ll ā hu Fī A d-Dun yā Wa A l-'Ā kh irati Wa 'A`adda Lahum `Adh ābāan Muhīnāan Åöäø ó Ç áøóÐöí äó íõÄúÐõæ äó Ç á áøóåó æóÑóÓõæáóå õ õ áóÚóäóåõãõ Ç á áøóåõ Ýöí Ç á Ïøõä úíóÇ æóÇáÂÎöÑóÉö æóÃóÚóÏøó áóåõãú ÚóÐóÇÈÇ ð ãõåöíä Ç ð
Wa A l-Ladh ī na Yu'udh ū na A l-Mu'uminī na Wa A l-Mu'uminā ti Bigh ayr i Mā A ktasabū Faqadi A ĥtamalū Buhtānāan Wa 'Ith māan Mubīnāan æóÇ áøóÐöí äó íõÄúÐõæ äó Ç áúãõÄúãöäöí äó æóÇáúãõÄúãöäóÇ Êö ÈöÛóíúÑ ö ãóÇ Ç ßúÊóÓóÈõæÇ ÝóÞóÏö Ç ÍúÊóãóáõæÇ ÈõåúÊóÇä Ç ð æóÅöËúãÇ ð ãõÈöíä Ç ð
YYā 'Ayyuhā A n -Nabī yu Qul Li'zwājika Wa Banātika Wa Nisā 'i A l-Mu'uminī na Yud nī na `Alayhinn a Min Jalābībihinn a Dh ālika 'Ad n á 'An Yu`rafna Falā Yu'udh ayna Wa Kā na A ll ā hu Gh afūrāan Raĥīmāan íóÇ ÃóíøõåóÇ Ç á äø óÈöíøõ Þõá ú áöÃÒúæóÇÌößó æóÈóäóÇÊößó æóäöÓóÇ Áö Ç áúãõÄúãöäöí äó íõÏ úäöí äó Úóáóíúåöäø ó ãöä ú ÌóáÇóÈöíÈöåöäø ó Ðóáößó ÃóÏ úäóì Ãóä ú íõÚúÑóÝúäó ÝóáÇó íõÄúÐóíúäó æóßóÇ äó Ç á áøóåõ ÛóÝõæÑÇ ð ÑóÍöíãÇ ð
LLa'in Lam Yan tahi A l-Munāfiqū na Wa A l-Ladh ī na Fī Qulūbihim Marađun Wa A l-Murjifū na Fī A l-Madīnati Lanugh r iyann aka Bihim Th umm a Lā Yujāwirūnaka Fīhā 'Illā Qalīlāan áóÆöä ú áóãú íóä úÊóåö Ç áúãõäóÇÝöÞõæ äó æóÇáøóÐöí äó Ýöí ÞõáõæÈöåöã ú ãóÑóÖ ñ æóÇáúãõÑúÌöÝõæ äó Ýöí Ç áúãóÏöíäóÉö áóäõÛúÑ öíóäø óßó Èöåöãú Ëõãø ó áÇó íõÌóÇæöÑõæäóßó ÝöíåóÇ ÅöáÇøó ÞóáöíáÇ ð
MMal`ūnī na 'Aynamā Th uqifū 'Ukh idh ū Wa Quttilū Taq tīlāan ãóáúÚõæäöí äó ÃóíúäóãóÇ ËõÞöÝõæ Ç ÃõÎöÐõæÇ æóÞõÊøöáõæÇ ÊóÞ úÊöíáÇ ð
SSunn ata A ll ā hi Fī A l-Ladh ī na Kh alaw Min Qab lu Wa Lan Tajida Lisunn ati A ll ā hi Tab dīlāan Óõäø óÉó Ç á áøóåö Ýöí Ç áøóÐöí äó ÎóáóæúÇ ãöä ú ÞóÈ úáõ æóáóä ú ÊóÌöÏó áöÓõäø óÉö Ç á áøóåö ÊóÈ úÏöíáÇ ð
Yas'aluka A n -Nā su `Ani A s-Sā`ati Qul 'Inn amā `Ilmuhā `In da A ll ā hi Wa Mā Yud r ī ka La`alla A s-Sā`ata Takū nu Qar ībāan íóÓúÃóáõßó Ç á äø óÇ Óõ Úóäö Ç á ÓøóÇÚóÉö Þõáú Åöäø óãóÇ ÚöáúãõåóÇ Úöä úÏó Ç á áøóåö æóãóÇ íõÏ úÑ öí ßó áóÚóáøó Ç á ÓøóÇÚóÉó Êóßõæ äõ ÞóÑ öíÈÇ ð
'Inn a A ll ā ha La`ana A l-Kāfir ī na Wa 'A`adda Lahum Sa`īrāan Åöäø ó Ç á áøóåó áóÚóäó Ç áúßóÇÝöÑ öí äó æóÃóÚóÏøó áóåõãú ÓóÚöíÑÇ ð
Kh ālidī na Fīhā 'Abadāan Lā Yajidū na Walīyāan Wa Lā Naşīrāan ÎóÇáöÏöí äó ÝöíåóÇ ÃóÈóÏÇ ð áÇó íóÌöÏõæ äó æóáöíøÇ ð æóáÇó äóÕöíÑÇ ð
Yawma Tuqallabu Wujūhuhum Fī A n -Nā r i Yaqūlū na Yā Laytanā 'Aţa`nā A ll ā ha Wa 'Aţa`nā A r-Rasūlā íóæúãó ÊõÞóáøóÈõ æõÌõæåõåõãú Ýöí Ç á äø óÇ Ñ ö íóÞõæáõæ äó íóÇ áóíúÊóäóÇ ÃóØóÚúäóÇ Ç á áøóåó æóÃóØóÚúäóÇ Ç á ÑøóÓõæáóÇ
Wa Qālū Rabbanā 'Inn ā 'Aţa`nā Sādatanā Wa Kubarā 'anā Fa'ađallūnā A s-Sabīlā æóÞóÇáõæÇ ÑóÈøóäóÇ Åöäø óÇ ÃóØóÚúäóÇ ÓóÇÏóÊóäóÇ æóßõÈóÑóÇÁóäóÇ ÝóÃóÖóáøõæäóÇ Ç á ÓøóÈöíáóÇ
Rabbanā 'Ā tihim Đi`fayni Mina A l-`Adh ā bi Wa A l-`Anhum La`nāan Kabīrāan ÑóÈøóäóÇ ÂÊöåöãú ÖöÚúÝóíúäö ãöäó Ç áúÚóÐóÇ Èö æóÇáúÚóäúåõãú áóÚúä Ç ð ßóÈöíÑÇ ð
YYā 'Ayyuhā A l-Ladh ī na 'Ā manū Lā Takūnū Kā lladh ī na 'Ā dh aw Mūsá Fabarra'ahu A ll ā hu Mimm ā Qālū Wa Kā na `In da A ll ā hi Wajīhāan íóÇ ÃóíøõåóÇ Ç áøóÐöí äó ÂãóäõæÇ áÇó ÊóßõæäõæÇ ßóÇ áøóÐöí äó ÂÐóæúÇ ãõæÓóì ÝóÈóÑøóÃóåõ Ç á áøóåõ ãöãø óÇ ÞóÇá õæÇ æóßóÇ äó Úöä úÏó Ç á áøóåö æóÌöíåÇ ð
YYā 'Ayyuhā A l-Ladh ī na 'Ā manū A ttaqū A ll ā ha Wa Qūlū Qawlāan Sadīdāan íóÇ ÃóíøõåóÇ Ç áøóÐöí äó ÂãóäõæÇ Ç ÊøóÞõæÇ Ç á áøóåó æóÞõæáõæÇ ÞóæúáÇ ð ÓóÏöíÏÇ ð
YYuşliĥ Lakum 'A`mālakum Wa Yagh fir Lakum Dh unūbakum Wa Man Yuţi`i A ll ā ha Wa Rasūlahu Faqad Fā za Fawzāan `Ažīmāan íõÕúáöÍú áóßõãú ÃóÚúãóÇáóßõãú æóíóÛúÝöÑú áóßõãú ÐõäõæÈóßõãú æóãóä ú íõØöÚö Ç á áøóåó æóÑóÓõæáóå õ õ ÝóÞóÏ ú ÝóÇ Òó ÝóæúÒÇð ÚóÙöíãÇ ð
'Inn ā `Arađnā A l-'Amānata `Alá A s-Samāwā ti Wa A l-'Arđi Wa A l-Jibā li Fa'abayna 'An Yaĥmilnahā Wa 'Ash faq na Minhā Wa Ĥamalahā A l-'In sā nu 'Inn ahu Kā na Žalūmāan Jahūlāan Åöäø óÇ ÚóÑóÖúäóÇ Ç áÃóãóÇäóÉó Úóáóì Ç á ÓøóãóÇæóÇ Êö æóÇáÃóÑúÖö æóÇáúÌöÈóÇ áö ÝóÃóÈóíúäó Ãóä ú íóÍúãöáúäóåóÇ æóÃóÔúÝóÞ úäó ãöäúåóÇ æóÍóãóáóåóÇ Ç áÅöä úÓóÇ äõ Åöäø óå õ õ ßóÇ äó ÙóáõæãÇ ð ÌóåõæáÇ ð
LLiyu`adh dh iba A ll ā hu A l-Munāfiqī na Wa A l-Munāfiqā ti Wa A l-Mush r ikī na Wa A l-Mush r ikā ti Wa Yatū ba A ll ā hu `Alá A l-Mu'uminī na Wa A l-Mu'uminā ti Wa Kā na A ll ā hu Gh afūrāan Raĥīmāan áöíõÚóÐøöÈó Ç á áøóåõ Ç áúãõäóÇÝöÞöí äó æóÇáúãõäóÇÝöÞóÇ Êö æóÇáúãõÔúÑ ößöí äó æóÇáúãõÔúÑ ößóÇ Êö æóíóÊõæ Èó Ç á áøóåõ Úóáóì Ç áúãõÄúãöäöí äó æóÇáúãõÄúãöäóÇ Êö æóßóÇ äó Ç á áøóåõ ÛóÝõæÑÇ ð ÑóÍöíãÇ ð