Yas'alūnaka `Ani A l-'An fāl Quli A l-'An fā li Lill ā hi Wa A r-Rasū li Fa A ttaqū A ll ā ha Wa 'Aşliĥū Dh ā ta Baynikum Wa 'Aţī`ū A ll ā ha Wa Rasūlahu 'In Kun tum Mu'uminī na íóÓúÃóáõæäóßó Úóäö Ç áÃóä ÝóÇá Þõáö Ç áÃóä ÝóÇ áö áöáøóåö æóÇá ÑøóÓõæ áö ÝóÇ ÊøóÞõæÇ Ç á áøóåó æóÃóÕúáöÍõæÇ ÐóÇ Êó Èóíúäößõãú æóÃóØöíÚõæÇ Ç á áøóåó æóÑóÓõæáóåõ~ õ Åöä ú ßõä Êõã ú ãõÄúãöäöí äó
'Inn amā A l-Mu'uminū na A l-Ladh ī na 'Idh ā Dh ukir a A ll ā hu Wajilat Qulūbuhum Wa 'Idh ā Tuliyat `Alayhim 'Ā yātuhu Zādat/hum 'Ī mānāan Wa `Alá Rabbihim Yatawakkalū na Åöäø óãóÇ Ç áúãõÄúãöäõæ äó Ç áøóÐöí äó ÅöÐóÇ ÐõßöÑ ó Ç á áøóåõ æóÌöáóÊú ÞõáõæÈõåõãú æóÅöÐóÇ ÊõáöíóÊú Úóáóíúåöãú ÂíóÇÊõå õ õ ÒóÇÏóÊúåõãú ÅöíãóÇäóÇ ð æóÚóáóì ÑóÈøöåöãú íóÊóæóßøóáõæ äó
Al-Ladh ī na Yuqīmū na A ş-Şalāata Wa Mimm ā Razaq nāhum Yun fiqū na Ç áøóÐöí äó íõÞöíãõæ äó Ç á ÕøóáÇóÉó æóãöãø óÇ ÑóÒóÞ úäóÇåõãú íõä ÝöÞõæ äó
''Ū lā 'ika Humu A l-Mu'uminū na Ĥaqqāan Lahum Darajā tun `In da Rabbihim Wa Magh firatun Wa R izqun Kar ī mun Ãõ æúáóÇÆößó åõãõ Ç áúãõÄúãöäõæ äó ÍóÞøÇ ð áóåõãú ÏóÑóÌóÇ Êñ Úöä úÏó ÑóÈøöåöãú æóãóÛúÝöÑóÉ ñ æóÑ öÒúÞ ñ ßóÑ öí ã ñ
Kamā 'Akh rajaka Rabbuka Min Baytika Bil-Ĥaqqi Wa 'Inn a Far īqāan Mina A l-Mu'uminī na Lakār ihū na ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌóßó ÑóÈøõßó ãöä ú ÈóíúÊößó ÈöÇ áúÍóÞøö æóÅöäø ó ÝóÑ öíÞÇ ð ãöäó Ç áúãõÄúãöäöí äó áóßóÇÑ öåõæ äó
Yujādilūnaka Fī A l-Ĥaqqi Ba`damā Tabayyana Ka'ann amā Yusāqū na 'Ilá A l-Mawti Wa Hum Yan žurū na íõÌóÇÏöáõæäóßó Ýöí Ç áúÍóÞøö ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÈóíøóäó ßóÃóäø óãóÇ íõÓóÇÞõæ äó Åöáóì Ç áúãóæúÊö æóåõãú íóä ÙõÑõæ äó
Wa 'Idh Ya`idukumu A ll ā hu 'Iĥdá A ţ -Ţā 'ifatayni 'Ann ahā Lakum Wa Tawaddū na 'Ann a Gh ayra Dh ā ti A sh -Sh awkati Takū nu Lakum Wa Yur ī du A ll ā hu 'An Yuĥiqqa A l-Ĥaqqa Bikalimātihi Wa Yaq ţa`a Dābir a A l-Kāfir ī na æóÅöÐú íóÚöÏõßõãõ Ç á áøóåõ ÅöÍúÏóì Ç á ØøóÇÆöÝóÊóíúäö Ãóäø óåóÇ áóßõãú æóÊóæóÏøõæ äó Ãóäø ó ÛóíúÑó ÐóÇ Êö Ç á ÔøóæúßóÉö Êóßõæ äõ áóßõãú æóíõÑ öí Ïõ Ç á áøóåõ Ãóä ú íõÍöÞøó Ç áúÍóÞøó ÈößóáöãóÇÊöå ö ö æóíóÞ úØóÚó ÏóÇÈöÑ ó Ç áúßóÇÝöÑ öí äó
Liyuĥiqqa A l-Ĥaqqa Wa Yub ţila A l-Bāţila Wa Law Kar iha A l-Muj r imū na áöíõÍöÞøó Ç áúÍóÞøó æóíõÈ úØöáó Ç áúÈóÇØöáó æóáóæú ßóÑ öåó Ç áúãõÌ úÑ öãõæ äó
'Idh Tastagh īth ū na Rabbakum Fāstajā ba Lakum 'Ann ī Mumiddukum Bi'alfin Mina A l-Malā 'ikati Murdifī na ÅöÐú ÊóÓúÊóÛöíËõæ äó ÑóÈøóßõãú ÝóÇ ÓúÊóÌóÇ Èó áóßõãú Ãóäø öí ãõãöÏøõßõã ú ÈöÃóáúÝ ò ãöäó Ç áúãóáÇóÆößóÉö ãõÑúÏöÝöí äó
Wa Mā Ja`alahu A ll ā hu 'Illā Bush rá Wa Litaţ ma'inn a Bihi Qulūbukum Wa Mā A n -Naşru 'Illā Min `In di A ll ā hi 'Inn a A ll ā ha `Azī zun Ĥakī mun æóãóÇ ÌóÚóáóåõ Ç á áøóåõ ÅöáÇøó ÈõÔúÑóì æóáöÊóØ úãóÆöäø ó Èöå ö ö ÞõáõæÈõßõãú æóãóÇ Ç á äø óÕúÑõ ÅöáÇøó ãöäú Úöä úÏö Ç á áøóåö Åöäø ó Ç á áøóåó ÚóÒöí Òñ Íóßöí ã ñ
'Idh Yugh ash sh īkumu A n -Nu`ā sa 'Amanatan Minhu Wa Yunazzilu `Alaykum Mina A s-Samā 'i Mā 'an Liyuţahhirakum Bihi Wa Yudh /hiba `An kum R ij za A sh -Sh ayţā ni Wa Liyarbiţa `Alá Qulūbikum Wa Yuth abbita Bihi A l-'Aq dā ma ÅöÐú íõÛóÔøöíßõãõ Ç á äø õÚóÇ Óó ÃóãóäóÉ ð ãöäúåõ æóíõäóÒøöáõ Úóáóíúßõã ú ãöäó Ç á ÓøóãóÇ Áö ãóÇ Á ð áöíõØóåøöÑóßõã ú Èöå ö ö æóíõÐúåöÈó Úóä ßõãú Ñ öÌ úÒó Ç á ÔøóíúØóÇ äö æóáöíóÑúÈöØó Úóáóì ÞõáõæÈößõãú æóíõËóÈøöÊó Èöåö Ç áÃóÞ úÏóÇ ãó
'Idh Yūĥī Rabbuka 'Ilá A l-Malā 'ikati 'Ann ī Ma`akum Fath abbitū A l-Ladh ī na 'Ā manū Sa'ulqī Fī Qulū bi A l-Ladh ī na Kafarū A r-Ru`ba Fāđr ibū Fawqa A l-'A`nā qi Wa A đr ibū Minhum Kulla Banā nin ÅöÐú íõæÍöí ÑóÈøõßó Åöáóì Ç áúãóáÇóÆößóÉö Ãóäø öí ãóÚóßõãú ÝóËóÈøöÊõæÇ Ç áøóÐöí äó ÂãóäõæÇ ÓóÃõáúÞöí Ýöí Þõáõæ Èö Ç áøóÐöí äó ßóÝóÑõæÇ Ç á ÑøõÚúÈó ÝóÇ ÖúÑ öÈõæÇ ÝóæúÞó Ç áÃóÚúäóÇ Þö æóÇÖúÑ öÈõæÇ ãöäúåõãú ßõáøó ÈóäóÇ ä ò
Dh ālika Bi'ann ahum Sh ā qqū A ll ā ha Wa Rasūlahu Wa Man Yush āqiqi A ll ā ha Wa Rasūlahu Fa'inn a A ll ā ha Sh adī du A l-`Iqā b i Ðóáößó ÈöÃóäø óåõãú ÔóÇ ÞøõæÇ Ç á áøóåó æóÑóÓõæáóå õ õ æóãóä ú íõÔóÇÞöÞö Ç á áøóåó æóÑóÓõæáóå õ õ ÝóÅöäø ó Ç á áøóåó ÔóÏöí Ïõ Ç áúÚöÞóÇ È ö
Dh ālikum Fadh ūqū hu Wa 'Ann a Lilkāfir ī na `Adh ā ba A n -Nā r i Ðóáößõãú ÝóÐõæÞõæ å õ õ æóÃóäø ó áöáúßóÇÝöÑ öí äó ÚóÐóÇ Èó Ç á äø óÇ Ñ ö
YYā 'Ayyuhā A l-Ladh ī na 'Ā manū 'Idh ā Laqītumu A l-Ladh ī na Kafarū Zaĥfāan Falā Tuwallūhumu A l-'Ad bā ra íóÇÃóíøõåóÇ Ç áøóÐöí äó Âãóäõæ Ç ÅöÐóÇ áóÞöíÊõãõ Ç áøóÐöí äó ßóÝóÑõæÇ ÒóÍúÝÇ ð ÝóáÇó Êõæóáøõæåõãõ Ç áÃóÏ úÈóÇ Ñó
Wa Man Yuwallihim Yawma'idh in Duburahu 'Illā Mutaĥarr ifāan Liqitā lin 'Aw Mutaĥayyizāan 'Ilá Fi'atin Faqad Bā 'a Bigh ađabin Mina A ll ā hi Wa Ma'wā hu Jahann amu Wa Bi'sa A l-Maşī r u æóãóä ú íõæóáøöåöãú íóæúãóÆöÐ ò ÏõÈõÑóåõ~ õ ÅöáÇøó ãõÊóÍóÑøöÝÇ ð áöÞöÊóÇ áò Ãóæú ãõÊóÍóíøöÒÇ ð Åöáóì ÝöÆóÉ ò ÝóÞóÏ ú ÈóÇ Áó ÈöÛóÖóÈ ò ãöäó Ç á áøóåö æóãóÃúæóÇ å õ õ Ìóåóäø óãõ æóÈöÆúÓó Ç áúãóÕöí Ñ õ
Falam Taq tulūhum Wa Lakinn a A ll ā ha Qatalahum Wa Mā Ramayta 'Idh Ramayta Wa Lakinn a A ll ā ha Ram á Wa Liyub liya A l-Mu'uminī na Minhu Balā 'an Ĥasanāan 'Inn a A ll ā ha Samī `un `Alī mun Ýóáóãú ÊóÞ úÊõáõæåõãú æóáóßöäø ó Ç á áøóåó ÞóÊóáóåõãú æóãóÇ ÑóãóíúÊó ÅöÐú ÑóãóíúÊó æóáóßöäø ó Ç á áøóåó Ñóãóì æóáöíõÈ úáöíó Ç áúãõÄúãöäöí äó ãöäúåõ ÈóáÇóÁð ÍóÓóä Ç ð Åöäø ó Ç á áøóåó Óóãöí Úñ Úóáöí ã ñ
Dh ālikum Wa 'Ann a A ll ā ha Mūhinu Kaydi A l-Kāfir ī na Ðóáößõãú æóÃóäø ó Ç á áøóåó ãõæåöäõ ßóíúÏö Ç áúßóÇÝöÑ öí äó
'In Tastaftiĥū Faqad Jā 'akumu A l-Fatĥu Wa 'In Tan tahū Fahuwa Kh ayrun Lakum Wa 'In Ta`ūdū Na`ud Wa Lan Tugh niya `An kum Fi'atukum Sh ay'ā an Wa Law Kath urat Wa 'Ann a A ll ā ha Ma`a A l-Mu'uminī na Åöä ú ÊóÓúÊóÝúÊöÍõæÇ ÝóÞóÏ ú ÌóÇÁóßõãõ Ç áúÝóÊúÍõ æóÅöä ú Êóä ÊóåõæÇ Ýóåõæó ÎóíúÑ ñ áóßõãú æóÅöä ú ÊóÚõæÏõæÇ äóÚõÏ ú æóáóä ú ÊõÛúäöíó Úóä ßõãú ÝöÆóÊõßõãú ÔóíúÆÇ ð æóáóæú ßóËõÑóÊú æóÃóäø ó Ç á áøóåó ãóÚó Ç áúãõÄúãöäöí äó
YYā 'Ayyuhā A l-Ladh ī na 'Ā manū 'Aţī`ū A ll ā ha Wa Rasūlahu Wa Lā Tawallaw `Anhu Wa 'An tum Tasma`ū na íóÇÃóíøõåóÇ Ç áøóÐöí äó Âãóäõæ Ç ÃóØöíÚõæÇ Ç á áøóåó æóÑóÓõæáóå õ õ æóáÇó ÊóæóáøóæúÇ Úóäúåõ æóÃóä úÊõãú ÊóÓúãóÚõæ äó
Wa Lā Takūnū Kā lladh ī na Qālū Sami`nā Wa Hum Lā Yasma`ū na æóáÇó ÊóßõæäõæÇ ßóÇ áøóÐöí äó ÞóÇá õæÇ ÓóãöÚúäóÇ æóåõãú áÇó íóÓúãóÚõæ äó
'Inn a Sh arra A d-Dawā bbi `In da A ll ā hi A ş-Şumm u A l-Bukmu A l-Ladh ī na Lā Ya`qilū na Åöäø ó ÔóÑøó Ç á ÏøóæóÇ Èøö Úöä úÏó Ç á áøóåö Ç á Õøõãø õ Ç áúÈõßúãõ Ç áøóÐöí äó áÇó íóÚúÞöáõæ äó
Wa Law `Alima A ll ā hu Fīhim Kh ayrāan La'asma`ahum Wa Law 'Asma`ahum Latawallaw Wa Hum Mu`r iđū na æóáóæú Úóáöãó Ç á áøóåõ Ýöíåöãú ÎóíúÑÇ ð áóÃóÓúãóÚóåõãú æóáóæú ÃóÓúãóÚóåõãú áóÊóæóáøóæÇ æóåõã ú ãõÚúÑ öÖõæ äó
YYā 'Ayyuhā A l-Ladh ī na 'Ā manū A stajībū Lill ā hi Wa Lilrrasū li 'Idh ā Da`ākum Limā Yuĥyīkum Wa A `lamū 'Ann a A ll ā ha Yaĥū lu Bayna A l-Mar'i Wa Qalbihi Wa 'Ann ahu 'Ilayhi Tuĥsh arū na íóÇ ÃóíøõåóÇ Ç áøóÐöí äó ÂãóäõæÇ Ç ÓúÊóÌöíÈõæÇ áöáøóåö æóáöáÑøóÓõæ áö ÅöÐóÇ ÏóÚóÇßõãú áöãóÇ íõÍúíöíßõãú æóÇÚúáóãõæ Ç Ãóäø ó Ç á áøóåó íóÍõæ áõ Èóíúäó Ç áúãóÑúÁö æóÞóáúÈöå ö ö æóÃóäø óåõ~ õ Åöáóíúåö ÊõÍúÔóÑõæ äó
Wa A ttaqū Fitnatan Lā Tuşībann a A l-Ladh ī na Žalamū Min kum Kh ā şşatan Wa A `lamū 'Ann a A ll ā ha Sh adī du A l-`Iqā b i æóÇ ÊøóÞõæÇ ÝöÊúäóÉ ð áÇó ÊõÕöíÈóäø ó Ç áøóÐöí äó ÙóáóãõæÇ ãöä úßõãú ÎóÇ ÕøóÉ ð æóÇÚúáóãõæ Ç Ãóäø ó Ç á áøóåó ÔóÏöí Ïõ Ç áúÚöÞóÇ È ö
Wa A dh kurū 'Idh 'An tum Qalī lun Mustađ`afū na Fī A l-'Arđi Takh āfū na 'An Yatakh aţţafakumu A n -Nā su Fa'ā wākum Wa 'Ayyadakum Binaşr ihi Wa Razaqakum Mina A ţ -Ţayyibā ti La`allakum Tash kurū na æóÇÐúßõÑõæ Ç ÅöÐú Ãóä úÊõãú Þóáöí á ñ ãõÓúÊóÖúÚóÝõæ äó Ýöí Ç áÃóÑúÖö ÊóÎóÇÝõæ äó Ãóä ú íóÊóÎóØøóÝóßõãõ Ç á äø óÇ Óõ ÝóÂæóÇßõãú æóÃóíøóÏóßõã ú ÈöäóÕúÑ öå ö ö æóÑóÒóÞóßõã ú ãöäó Ç á ØøóíøöÈóÇ Êö áóÚóáøóßõãú ÊóÔúßõÑõæ äó
YYā 'Ayyuhā A l-Ladh ī na 'Ā manū Lā Takh ūnū A ll ā ha Wa A r-Rasū la Wa Takh ūnū 'Amānātikum Wa 'An tum Ta`lamū na íóÇ ÃóíøõåóÇ Ç áøóÐöí äó ÂãóäõæÇ áÇó ÊóÎõæäõæÇ Ç á áøóåó æóÇá ÑøóÓõæ áó æóÊóÎõæäõæ Ç ÃóãóÇäóÇÊößõãú æóÃóä úÊõãú ÊóÚúáóãõæ äó
Wa A `lamū 'Ann amā 'Am wālukum Wa 'Awlādukum Fitnatun Wa 'Ann a A ll ā ha `In dahu 'Aj run `Ažī mun æóÇÚúáóãõæ Ç Ãóäø óãóÇ ÃóãúæóÇáõßõãú æóÃóæúáÇóÏõßõãú ÝöÊúäóÉ ñ æóÃóäø ó Ç á áøóåó Úöä úÏóåõ~ õ ÃóÌ úÑñ ÚóÙöí ã ñ
YYā 'Ayyuhā A l-Ladh ī na 'Ā manū 'In Tattaqū A ll ā ha Yaj `al Lakum Furqānāan Wa Yukaffir `An kum Sayyi'ā tikum Wa Yagh fir Lakum Wa A ll ā hu Dh ū A l-Fađli A l-`Ažī mi íóÇ ÃóíøõåóÇ Ç áøóÐöí äó Âãóäõæ Ç Åöä ú ÊóÊøóÞõæÇ Ç á áøóåó íóÌ úÚóá ú áóßõãú ÝõÑúÞóÇä Ç ð æóíõßóÝøöÑú Úóä ßõãú ÓóíøöÆó ÇÊößõãú æóíóÛúÝöÑú áóßõãú æóÇá áøóåõ Ðõæ Ç áúÝóÖúáö Ç áúÚóÙöí ãö
Wa 'Idh Yam kuru Bika A l-Ladh ī na Kafarū Liyuth bitū ka 'Aw Yaq tulū ka 'Aw Yukh r ijū ka Wa Yam kurū na Wa Yam kuru A ll ā hu Wa A ll ā hu Kh ayru A l-Mākir ī na æóÅöÐú íóãúßõÑõ Èößó Ç áøóÐöí äó ßóÝóÑõæÇ áöíõËúÈöÊõæ ßó Ãóæú íóÞ úÊõáõæ ßó Ãóæú íõÎúÑ öÌõæ ßó æóíóãúßõÑõæ äó æóíóãúßõÑõ Ç á áøóåõ æóÇá áøóåõ ÎóíúÑõ Ç áúãóÇßöÑ öí äó
Wa 'Idh ā Tutlá `Alayhim 'Ā yātunā Qālū Qad Sami`nā Law Nash ā 'u Laqulnā Mith la Hādh ā 'In Hādh ā 'Illā 'Asāţī r u A l-'Awwalī na æóÅöÐóÇ ÊõÊúáóì Úóáóíúåöãú ÂíóÇÊõäóÇ ÞóÇá õæÇ ÞóÏ ú ÓóãöÚúäóÇ áóæú äóÔóÇ Áõ áóÞõáúäóÇ ãöËúáó åóÐóÇ Åöäú åóÐóÇ ÅöáÇøó ÃóÓóÇØöí Ñ õ Ç áÃóæøóáöí äó
Wa 'Idh Qālū A l-Lahumm a 'In Kā na Hādh ā Huwa A l-Ĥaqqa Min `In dika Fa'am ţir `Alaynā Ĥijāratan Mina A s-Samā 'i 'Aw A 'tinā Bi`adh ā bin 'Alī min æóÅöÐú ÞóÇá õæÇ Ç á áøóåõãø ó Åöä ú ßóÇ äó åóÐóÇ åõæó Ç áúÍóÞøó ãöäú Úöä úÏößó ÝóÃóãúØöÑú ÚóáóíúäóÇ ÍöÌóÇÑóÉ ð ãöäó Ç á ÓøóãóÇ Áö Ãóæú Ç ÆúÊöäóÇ ÈöÚóÐóÇ Èò Ãóáöí ã ò
Wa Mā Kā na A ll ā hu Liyu`adh dh ibahum Wa 'An ta Fīhim Wa Mā Kā na A ll ā hu Mu`adh dh ibahum Wa Hum Yastagh firū na æóãóÇ ßóÇ äó Ç á áøóåõ áöíõÚóÐøöÈóåõãú æóÃóä úÊó Ýöíåöãú æóãóÇ ßóÇ äó Ç á áøóåõ ãõÚóÐøöÈóåõãú æóåõãú íóÓúÊóÛúÝöÑõæ äó
Wa Mā Lahum 'Allā Yu`adh dh ibahumu A ll ā hu Wa Hum Yaşuddū na `Ani A l-Masjidi A l-Ĥarā mi Wa Mā Kānū 'Awliyā 'ahu 'In 'Awliyā 'uuhu 'Illā A l-Muttaqū na Wa Lakinn a 'Akth arahum Lā Ya`lamū na æóãóÇ áóåõãú ÃóáÇøó íõÚóÐøöÈóåõãõ Ç á áøóåõ æóåõãú íóÕõÏøõæ äó Úóäö Ç áúãóÓúÌöÏö Ç áúÍóÑóÇ ãö æóãóÇ ßóÇ äõæ Ç ÃóæúáöíóÇÁóåõ~ õ Åöäú ÃóæúáöíóÇÄõåõ~ õ ÅöáÇøó Ç áúãõÊøóÞõæ äó æóáóßöäø ó ÃóßúËóÑóåõãú áÇó íóÚúáóãõæ äó
Wa Mā Kā na Şalātuhum `In da A l-Bayti 'Illā Mukā 'an Wa Taşdiyatan Fadh ūqū A l-`Adh ā ba Bimā Kun tum Takfurū na æóãóÇ ßóÇ äó ÕóáÇóÊõåõãú Úöä úÏó Ç áúÈóíúÊö ÅöáÇøó ãõßóÇ Á ð æóÊóÕúÏöíóÉ ð ÝóÐõæÞõæÇ Ç áúÚóÐóÇ Èó ÈöãóÇ ßõä Êõãú ÊóßúÝõÑõæ äó
'Inn a A l-Ladh ī na Kafarū Yun fiqū na 'Am wālahum Liyaşuddū `An Sabī li A ll ā hi Fasayun fiqūnahā Th umm a Takū nu `Alayhim Ĥasratan Th umm a Yugh labū na Wa A l-Ladh ī na Kafarū 'Ilá Jahann ama Yuĥsh arū na Åöäø ó Ç áøóÐöí äó ßóÝóÑõæÇ íõä úÝöÞõæ äó ÃóãúæóÇáóåõãú áöíóÕõÏøõæÇ Úóä ú ÓóÈöí áö Ç á áøóåö ÝóÓóíõä ÝöÞõæäóåóÇ Ëõãø ó Êóßõæ äõ Úóáóíúåöãú ÍóÓúÑóÉ ð Ëõãø ó íõÛúáóÈõæ äó æóÇáøóÐöí äó ßóÝóÑõæ Ç Åöáóì Ìóåóäø óãó íõÍúÔóÑõæ äó
Liyamī za A ll ā hu A l-Kh abīth a Mina A ţ -Ţayyibi Wa Yaj `ala A l-Kh abīth a Ba`đahu `Alá Ba`đin Fayarkumahu Jamī`āan Fayaj `alahu Fī Jahann ama 'Ū lā 'ika Humu A l-Kh āsirū na áöíóãöí Òó Ç á áøóåõ Ç áúÎóÈöí Ëó ãöäó Ç á ØøóíøöÈö æóíóÌ úÚóáó Ç áúÎóÈöí Ëó ÈóÚúÖóå õ õ Úóáóì ÈóÚúÖ ò ÝóíóÑúßõãóå õ õ ÌóãöíÚÇ ð ÝóíóÌ úÚóáóå õ õ Ýöí Ìóåóäø óãó Ãõ æúáóÇÆößó åõãõ Ç áúÎóÇÓöÑõæ äó
Qul Lilladh ī na Kafarū 'In Yan tahū Yugh far Lahum Mā Qad Salafa Wa 'In Ya`ūdū Faqad Mađat Sunn atu A l-'Awwalī na Þõá ú áöáøóÐöí äó ßóÝóÑõæ Ç Åöä ú íóä ÊóåõæÇ íõÛúÝóÑú áóåõã ú ãóÇ ÞóÏ ú ÓóáóÝó æóÅöä ú íóÚõæÏõæÇ ÝóÞóÏ ú ãóÖóÊú Óõäø óÉõ Ç áÃóæøóáöí äó
Wa Qātilūhum Ĥattá Lā Takū na Fitnatun Wa Yakū na A d-Dī nu Kulluhu Lill ā hi Fa'ini A n tahaw Fa'inn a A ll ā ha Bimā Ya`malū na Başī r un æóÞóÇÊöáõæåõãú ÍóÊøóì áÇó Êóßõæ äó ÝöÊúäóÉ ñ æóíóßõæ äó Ç á Ïøöí äõ ßõáøõå õ õ áöáøóåö ÝóÅöäö Ç ä ÊóåóæúÇ ÝóÅöäø ó Ç á áøóåó ÈöãóÇ íóÚúãóáõæ äó ÈóÕöí Ñ ñ
Wa 'In Tawallaw Fā`lamū 'Ann a A ll ā ha Mawlākum Ni`ma A l-Mawlá Wa Ni`ma A n -Naşī r u æóÅöä ú ÊóæóáøóæúÇ ÝóÇ Úúáóãõæ Ç Ãóäø ó Ç á áøóåó ãóæúáÇóßõãú äöÚúãó Ç áúãóæúáóì æóäöÚúãó Ç á äø óÕöí Ñ õ
Wa A `lamū 'Ann amā Gh anim tum Min Sh ay'in Fa'ann a Lill ā hi Kh umusahu Wa Lilrrasū li Wa Lidh ī A l-Qurbá Wa A l-Yatām á Wa A l-Masākī ni Wa A b ni A s-Sabī li 'In Kun tum 'Ā man tum Bill ā hi Wa Mā 'An zalnā `Alá `Ab dinā Yawma A l-Furqā ni Yawma A t-Taqá A l-Jam `ā ni Wa A ll ā hu `Alá Kulli Sh ay'in Qadī r un æóÇÚúáóãõæ Ç Ãóäø óãóÇ ÛóäöãúÊõã ú ãöä ú ÔóíúÁ ò ÝóÃóäø ó áöáøóåö ÎõãõÓóå õ õ æóáöáÑøóÓõæ áö æóáöÐöí Ç áúÞõÑúÈóì æóÇáúíóÊóÇãóì æóÇáúãóÓóÇßöí äö æóÇÈ úäö Ç á ÓøóÈöí áö Åöä ú ßõä Êõãú Âãóä úÊõã ú ÈöÇ á áøóåö æóãóÇ Ãóä ÒóáúäóÇ Úóáóì ÚóÈ úÏöäóÇ íóæúãó Ç áúÝõÑúÞóÇ äö íóæúãó Ç áúÊóÞóì Ç áúÌóãúÚóÇ äö æóÇá áøóåõ Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁ ò ÞóÏöí Ñ ñ
'Idh 'An tum Bil-`Ud wati A d-Dun yā Wa Hum Bil-`Ud wati A l-Quşwá Wa A r-Rakbu 'Asfala Min kum Wa Law Tawā`ad ttum Lākh talaftum Fī A l-Mī`ā di Wa Lakin Liyaq điya A ll ā hu 'Am rāan Kā na Maf`ūlāan Liyahlika Man Halaka `An Bayyinatin Wa Yaĥyá Man Ĥayya `An Bayyinatin Wa 'Inn a A ll ā ha Lasamī `un `Alī mun ÅöÐú Ãóä úÊõã ú ÈöÇ áúÚõÏ úæóÉö Ç á Ïøõä úíóÇ æóåõã ú ÈöÇ áúÚõÏ úæóÉö Ç áúÞõÕúæóì æóÇá ÑøóßúÈõ ÃóÓúÝóáó ãöä úßõãú æóáóæú ÊóæóÇÚóÏ Êøõãú áÇóÎúÊóáóÝúÊõãú Ýöí Ç áúãöíÚóÇ Ïö æóáóßöä ú áöíóÞ úÖöíó Ç á áøóåõ ÃóãúÑÇ ð ßóÇ äó ãóÝúÚõæáÇ ð áöíóåúáößó ãóäú åóáóßó Úóä ú ÈóíøöäóÉ ò æóíóÍúíóì ãóäú Íóíøó Úóä ú ÈóíøöäóÉ ò æóÅöäø ó Ç á áøóåó áóÓóãöí Úñ Úóáöí ã ñ
'Idh Yur īkahumu A ll ā hu Fī Manāmika Qalīlāan Wa Law 'Arākahum Kath īrāan Lafash iltum Wa Latanāza`tum Fī A l-'Am r i Wa Lakinn a A ll ā ha Sallama 'Inn ahu `Alī mun Bidh ā ti A ş-Şudū r i ÅöÐú íõÑ öíßóåõãõ Ç á áøóåõ Ýöí ãóäóÇãößó ÞóáöíáÇ ð æóáóæú ÃóÑóÇßóåõãú ßóËöíÑÇ ð áóÝóÔöáúÊõãú æóáóÊóäóÇÒóÚúÊõãú Ýöí Ç áÃóãúÑ ö æóáóßöäø ó Ç á áøóåó Óóáøóãó Åöäø óå õ õ Úóáöí ã ñ ÈöÐóÇ Êö Ç á ÕøõÏõæ Ñ ö
Wa 'Idh Yur īkumūhum 'Idh i A t-Taqaytum Fī 'A`yunikum Qalīlāan Wa Yuqallilukum Fī 'A`yunihim Liyaq điya A ll ā hu 'Am rāan Kā na Maf`ūlāan Wa 'Ilá A ll ā hi Turja`u A l-'Umū ru æóÅöÐú íõÑ öíßõãõæåõãú ÅöÐö Ç áúÊóÞóíúÊõãú Ýöí ÃóÚúíõäößõãú ÞóáöíáÇ ð æóíõÞóáøöáõßõãú Ýöí ÃóÚúíõäöåöãú áöíóÞ úÖöíó Ç á áøóåõ ÃóãúÑÇ ð ßóÇ äó ãóÝúÚõæáÇ ð æóÅöáóì Ç á áøóåö ÊõÑúÌóÚõ Ç áÃõãõæ Ñõ
YYā 'Ayyuhā A l-Ladh ī na 'Ā manū 'Idh ā Laqītum Fi'atan Fāth butū Wa A dh kurū A ll ā ha Kath īrāan La`allakum Tufliĥū na íóÇ ÃóíøõåóÇ Ç áøóÐöí äó Âãóäõæ Ç ÅöÐóÇ áóÞöíÊõãú ÝöÆóÉ ð ÝóÇ ËúÈõÊõæÇ æóÇÐúßõÑõæÇ Ç á áøóåó ßóËöíÑÇ ð áóÚóáøóßõãú ÊõÝúáöÍõæ äó
Wa 'Aţī`ū A ll ā ha Wa Rasūlahu Wa Lā Tanāza`ū Fatafsh alū Wa Tadh /haba R īĥukum Wa A şbirū 'Inn a A ll ā ha Ma`a A ş-Şābir ī na æóÃóØöíÚõæÇ Ç á áøóåó æóÑóÓõæáóå õ õ æóáÇó ÊóäóÇÒóÚõæÇ ÝóÊóÝúÔóáõæÇ æóÊóÐúåóÈó Ñ öíÍõßõãú æóÇÕúÈöÑõæ Ç Åöäø ó Ç á áøóåó ãóÚó Ç á ÕøóÇÈöÑ öí äó
Wa Lā Takūnū Kā lladh ī na Kh arajū Min Diyār ihim Baţarāan Wa R i'ā 'a A n -Nā si Wa Yaşuddū na `An Sabī li A ll ā hi Wa A ll ā hu Bimā Ya`malū na Muĥīţun æóáÇó ÊóßõæäõæÇ ßóÇ áøóÐöí äó ÎóÑóÌõæÇ ãöä ú ÏöíóÇÑ öåöã ú ÈóØóÑÇ ð æóÑ öÆóÇ Áó Ç á äø óÇ Óö æóíóÕõÏøõæ äó Úóä ú ÓóÈöí áö Ç á áøóåö æóÇá áøóåõ ÈöãóÇ íóÚúãóáõæ äó ãõÍöí Ø ñ
Wa 'Idh Zayyana Lahumu A sh -Sh ayţā nu 'A`mālahum Wa Qā la Lā Gh āliba Lakumu A l-Yawma Mina A n -Nā si Wa 'Inn ī Jā run Lakum Falamm ā Tarā 'ati A l-Fi'atā ni Nakaşa `Alá `Aqibayhi Wa Qā la 'Inn ī Bar ī 'un Min kum 'Inn ī 'Ará Mā Lā Tarawna 'Inn iyi 'Akh ā fu A ll ā ha Wa A ll ā hu Sh adī du A l-`Iqā b i æóÅöÐú Òóíøóäó áóåõãõ Ç á ÔøóíúØóÇ äõ ÃóÚúãóÇáóåõãú æóÞóÇ áó áÇó ÛóÇá öÈó áóßõãõ Ç áúíóæúãó ãöäó Ç á äø óÇ Óö æóÅöäø öí ÌóÇ Ñ ñ áóßõãú Ýóáóãø óÇ ÊóÑóÇÁóÊö Ç áúÝöÆóÊóÇ äö äóßóÕó Úóáóì ÚóÞöÈóíúåö æóÞóÇ áó Åöäø öí ÈóÑ öí Á ñ ãöä úßõãú Åöäø öí ÃóÑóì ãóÇ áÇó ÊóÑóæúäó Åöäø öíö ÃóÎóÇ Ýõ Ç á áøóåó æóÇá áøóåõ ÔóÏöí Ïõ Ç áúÚöÞóÇ È ö
'Idh Yaqū lu A l-Munāfiqū na Wa A l-Ladh ī na Fī Qulūbihim Marađun Gh arra Hā 'uulā ' Dīnuhum Wa Man Yatawakkal `Alá A ll ā hi Fa'inn a A ll ā ha `Azī zun Ĥakī mun ÅöÐú íóÞõæ áõ Ç áúãõäóÇÝöÞõæ äó æóÇáøóÐöí äó Ýöí ÞõáõæÈöåöã ú ãóÑóÖñ ÛóÑøó åóÇÄõáÇóÁ Ïöíäõåõãú æóãóä ú íóÊóæóßøóáú Úóáóì Ç á áøóåö ÝóÅöäø ó Ç á áøóåó ÚóÒöí Òñ Íóßöí ã ñ
Wa Law Tará 'Idh Yatawaffá A l-Ladh ī na Kafarū A l-Malā 'ikatu Yađr ibū na Wujūhahum Wa 'Ad bārahum Wa Dh ūqū `Adh ā ba A l-Ĥar ī q i æóáóæú ÊóÑóì ÅöÐú íóÊóæóÝøóì Ç áøóÐöí äó ßóÝóÑõæÇ Ç áúãóáÇóÆößóÉõ íóÖúÑ öÈõæ äó æõÌõæåóåõãú æóÃóÏ úÈóÇÑóåõãú æóÐõæÞõæÇ ÚóÐóÇ Èó Ç áúÍóÑ öí Þ ö
Dh ālika Bimā Qaddamat 'Aydīkum Wa 'Ann a A ll ā ha Laysa Bižallā min Lil`abī d i Ðóáößó ÈöãóÇ ÞóÏøóãóÊú ÃóíúÏöíßõãú æóÃóäø ó Ç á áøóåó áóíúÓó ÈöÙóáÇøóã ò áöáúÚóÈöí Ï ö
KKada'bi 'Ā li Fir `awna Wa A l-Ladh ī na Min Qab lihim Kafarū Bi'ā yā ti A ll ā hi Fa'akh adh ahumu A ll ā hu Bidh unūbihim 'Inn a A ll ā ha Qawī yun Sh adī du A l-`Iqā b i ßóÏóÃúÈö Âáö ÝöÑúÚóæúäó æóÇáøóÐöí äó ãöä ú ÞóÈ úáöåöãú ßóÝóÑõæÇ ÈöÂíóÇ Êö Ç á áøóåö ÝóÃóÎóÐóåõãõ Ç á áøóåõ ÈöÐõäõæÈöåöãú Åöäø ó Ç á áøóåó Þóæöíø ñ ÔóÏöí Ïõ Ç áúÚöÞóÇ È ö
Dh ālika Bi'ann a A ll ā ha Lam Yaku Mugh ayyirāan Ni`matan 'An`amahā `Alá Qawmin Ĥattá Yugh ayyirū Mā Bi'an fusihim Wa 'Ann a A ll ā ha Samī `un `Alī mun Ðóáößó ÈöÃóäø ó Ç á áøóåó áóãú íóßõ ãõÛóíøöÑÇ ð äöÚúãóÉð ÃóäúÚóãóåóÇ Úóáóì Þóæúãò ÍóÊøóì íõÛóíøöÑõæÇ ãóÇ ÈöÃóä ÝõÓöåöãú æóÃóäø ó Ç á áøóåó Óóãöí Úñ Úóáöí ã ñ
KKada'bi 'Ā li Fir `awna Wa A l-Ladh ī na Min Qab lihim Kadh dh abū Bi'ā yā ti Rabbihim Fa'ahlaknāhum Bidh unūbihim Wa 'Agh raq nā 'Ā la Fir `awna Wa Kullun Kānū Žālimī na ßóÏóÃúÈö Âáö ÝöÑúÚóæúäó æóÇáøóÐöí äó ãöä ú ÞóÈ úáöåöãú ßóÐøóÈõæÇ ÈöÂíóÇ Êö ÑóÈøöåöãú ÝóÃóåúáóßúäóÇåõã ú ÈöÐõäõæÈöåöãú æóÃóÛúÑóÞ úäóÇ Âáó ÝöÑúÚóæúäó æóßõáø ñ ßóÇ äõæÇ ÙóÇá öãöí äó
'Inn a Sh arra A d-Dawā bbi `In da A ll ā hi A l-Ladh ī na Kafarū Fahum Lā Yu'uminū na Åöäø ó ÔóÑøó Ç á ÏøóæóÇ Èøö Úöä úÏó Ç á áøóåö Ç áøóÐöí äó ßóÝóÑõæÇ Ýóåõãú áÇó íõÄúãöäõæ äó
Al-Ladh ī na `Āhad ta Minhum Th umm a Yan quđū na `Ahdahum Fī Kulli Marratin Wa Hum Lā Yattaqū na Ç áøóÐöí äó ÚóÇåóÏ úÊó ãöäúåõãú Ëõãø ó íóä ÞõÖõæ äó ÚóåúÏóåõãú Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉ ò æóåõãú áÇó íóÊøóÞõæ äó
Fa'imm ā Tath qafann ahum Fī A l-Ĥarbi Fash arr id Bihim Man Kh alfahum La`allahum Yadh dh akkarū na ÝóÅöãø óÇ ÊóËúÞóÝóäø óåõãú Ýöí Ç áúÍóÑúÈö ÝóÔóÑøöÏ ú Èöåöã ú ãóäú ÎóáúÝóåõãú áóÚóáøóåõãú íóÐøóßøóÑõæ äó
Wa 'Imm ā Takh āfann a Min Qawmin Kh iyānatan Fān bidh 'Ilayhim `Alá Sawā 'in 'Inn a A ll ā ha Lā Yuĥibbu A l-Kh ā 'inī na æóÅöãø óÇ ÊóÎóÇÝóäø ó ãöä ú Þóæúãò ÎöíóÇäóÉ ð ÝóÇ ä úÈöÐú Åöáóíúåöãú Úóáóì ÓóæóÇ Á ò Åöäø ó Ç á áøóåó áÇó íõÍöÈøõ Ç áúÎóÇÆöäöí äó
Wa Lā Yaĥsabann a A l-Ladh ī na Kafarū Sabaqū 'Inn ahum Lā Yu`jizū na æóáÇó íóÍúÓóÈóäø ó Ç áøóÐöí äó ßóÝóÑõæÇ ÓóÈóÞõæ Ç Åöäø óåõãú áÇó íõÚúÌöÒõæ äó
Wa 'A`iddū Lahum Mā A staţa`tum Min Qūwatin Wa Min R ibā ţi A l-Kh ayli Turhibū na Bihi `Adū wa A ll ā hi Wa `Adūwakum Wa 'Ā kh ar ī na Min Dūnihim Lā Ta`lamūnahumu A ll ā hu Ya`lamuhum Wa Mā Tun fiqū Min Sh ay'in Fī Sabī li A ll ā hi Yuwaffa 'Ilaykum Wa 'An tum Lā Tužlamū na æóÃóÚöÏøõæÇ áóåõã ú ãóÇ Ç ÓúÊóØóÚúÊõã ú ãöä ú ÞõæøóÉ ò æóãöä ú Ñ öÈóÇ Øö Ç áúÎóíúáö ÊõÑúåöÈõæ äó Èöå ö ö ÚóÏõæøó Ç á áøóåö æóÚóÏõæøóßõãú æóÂÎóÑ öí äó ãöä ú Ïõæäöåöãú áÇó ÊóÚúáóãõæäóåõãõ Ç á áøóåõ íóÚúáóãõåõãú æóãóÇ Êõä ÝöÞõæÇ ãöä ú ÔóíúÁ ò Ýöí ÓóÈöí áö Ç á áøóåö íõæóÝøó Åöáóíúßõãú æóÃóä úÊõãú áÇó ÊõÙúáóãõæ äó
Wa 'In Janaĥū Lilssalmi Fāj naĥ Lahā Wa Tawakkal `Alá A ll ā hi 'Inn ahu Huwa A s-Samī `u A l-`Alī mu æóÅöä ú ÌóäóÍõæÇ áöáÓøóáúãö ÝóÇ Ì úäóÍú áóåóÇ æóÊóæóßøóáú Úóáóì Ç á áøóåö Åöäø óå õ õ åõæó Ç á Óøóãöí Úõ Ç áúÚóáöí ãõ
Wa 'In Yur īdū 'An Yakh da`ū ka Fa'inn a Ĥasbaka A llā hu Huwa A l-Ladh ī 'Ayyadaka Binaşr ihi Wa Bil-Mu'uminī na æóÅöä ú íõÑ öíÏõæ Ç Ãóä ú íóÎúÏóÚõæ ßó ÝóÅöäø ó ÍóÓúÈóßó Ç á áøóåõ åõæó Ç áøóÐöí ÃóíøóÏóßó ÈöäóÕúÑ öå ö ö æóÈöÇáúãõÄúãöäöí äó
Wa 'Allafa Bayna Qulūbihim Law 'An faq ta Mā Fī A l-'Arđi Jamī`āan Mā 'Allafta Bayna Qulūbihim Wa Lakinn a A ll ā ha 'Allafa Baynahum 'Inn ahu `Azī zun Ĥakī mun æóÃóáøóÝó Èóíúäó ÞõáõæÈöåöãú áóæú Ãóä ÝóÞ úÊó ãóÇ Ýöí Ç áÃóÑúÖö ÌóãöíÚÇ ð ãóÇ ÃóáøóÝúÊó Èóíúäó ÞõáõæÈöåöãú æóáóßöäø ó Ç á áøóåó ÃóáøóÝó Èóíúäóåõãú Åöäø óå õ õ ÚóÒöí Òñ Íóßöí ã ñ
YYā 'Ayyuhā A n -Nabī yu Ĥasbuka A ll ā hu Wa Mani A ttaba`aka Mina A l-Mu'uminī na íóÇ ÃóíøõåóÇ Ç á äø óÈöíøõ ÍóÓúÈõßó Ç á áøóåõ æóãóäö Ç ÊøóÈóÚóßó ãöäó Ç áúãõÄúãöäöí äó
YYā 'Ayyuhā A n -Nabī yu Ĥarr iđi A l-Mu'uminī na `Alá A l-Qitā li 'In Yakun Min kum `Ish rū na Şābirū na Yagh libū Miā 'atayni Wa 'In Yakun Min kum Miā 'atun Yagh libū 'Alfāan Mina A l-Ladh ī na Kafarū Bi'ann ahum Qawmun Lā Yafqahū na íóÇ ÃóíøõåóÇ Ç á äø óÈöíøõ ÍóÑøöÖö Ç áúãõÄúãöäöí äó Úóáóì Ç áúÞöÊóÇ áö Åöä ú íóßõä ú ãöä úßõãú ÚöÔúÑõæ äó ÕóÇÈöÑõæ äó íóÛúáöÈõæÇ ãöÇÆóÊóíúäö æóÅöä ú íóßõä ú ãöä úßõã ú ãöÇÆóÉ ñ íóÛúáöÈõæ Ç ÃóáúÝÇ ð ãöäó Ç áøóÐöí äó ßóÝóÑõæÇ ÈöÃóäø óåõãú Þóæúã ñ áÇó íóÝúÞóåõæ äó
AAl-'Ā na Kh affafa A ll ā hu `An kum Wa `Alima 'Ann a Fīkum Đa`fāan Fa'in Yakun Min kum Miā 'atun Şābiratun Yagh libū Miā 'atayni Wa 'In Yakun Min kum 'Alfun Yagh libū 'Alfayni Bi'idh ni A ll ā hi Wa A ll ā hu Ma`a A ş-Şābir ī na Ç áÂäó ÎóÝøóÝó Ç á áøóåõ Úóä ßõãú æóÚóáöãó Ãóäø ó Ýöíßõãú ÖóÚúÝÇ ð ÝóÅöä ú íóßõä ú ãöä úßõã ú ãöÇÆóÉ ñ ÕóÇÈöÑóÉ ñ íóÛúáöÈõæÇ ãöÇÆóÊóíúäö æóÅöä ú íóßõä ú ãöä úßõãú ÃóáúÝ ñ íóÛúáöÈõæ Ç ÃóáúÝóíúäö ÈöÅöÐúäö Ç á áøóåö æóÇá áøóåõ ãóÚó Ç á ÕøóÇÈöÑ öí äó
Mā Kā na Linabī yin 'An Yakū na Lahu 'Asrá Ĥattá Yuth kh ina Fī A l-'Arđi Tur īdū na `Arađa A d-Dun yā Wa A ll ā hu Yur ī du A l-'Ā kh irata Wa A ll ā hu `Azī zun Ĥakī mun ãóÇ ßóÇ äó áöäóÈöíøò Ãóä ú íóßõæ äó áóåõ~ õ ÃóÓúÑóì ÍóÊøóì íõËúÎöäó Ýöí Ç áÃóÑúÖö ÊõÑ öíÏõæ äó ÚóÑóÖó Ç á Ïøõä úíóÇ æóÇá áøóåõ íõÑ öí Ïõ Ç áÂÎöÑóÉó æóÇá áøóåõ ÚóÒöí Òñ Íóßöí ã ñ
Lawlā Kitā bun Mina A ll ā hi Sabaqa Lamassakum Fīmā 'Akh adh tum `Adh ā bun `Ažī mun áóæúáÇó ßöÊóÇ È ñ ãöäó Ç á áøóåö ÓóÈóÞó áóãóÓøóßõãú ÝöíãóÇ ÃóÎóÐúÊõãú ÚóÐóÇ Èñ ÚóÙöí ã ñ
Fakulū Mimm ā Gh anim tum Ĥalālāan Ţayyibāan Wa A ttaqū A ll ā ha 'Inn a A ll ā ha Gh afū run Raĥī mun ÝóßõáõæÇ ãöãø óÇ ÛóäöãúÊõãú ÍóáÇáÇ ð ØóíøöÈÇ ð æóÇÊøóÞõæÇ Ç á áøóåó Åöäø ó Ç á áøóåó ÛóÝõæ Ñ ñ ÑóÍöí ã ñ
YYā 'Ayyuhā A n -Nabī yu Qul Liman Fī 'Aydīkum Mina A l-'Asrá 'In Ya`lami A ll ā hu Fī Qulūbikum Kh ayrāan Yu'utikum Kh ayrāan Mimm ā 'Ukh idh a Min kum Wa Yagh fir Lakum Wa A ll ā hu Gh afū run Raĥī mun íóÇ ÃóíøõåóÇ Ç á äø óÈöíøõ Þõá ú áöãóä ú Ýöí ÃóíúÏöíßõã ú ãöäó Ç áÃóÓúÑóì Åöä ú íóÚúáóãö Ç á áøóåõ Ýöí ÞõáõæÈößõãú ÎóíúÑÇ ð íõÄúÊößõãú ÎóíúÑÇ ð ãöãø óÇ ÃõÎöÐó ãöä úßõãú æóíóÛúÝöÑú áóßõãú æóÇá áøóåõ ÛóÝõæ Ñ ñ ÑóÍöí ã ñ
Wa 'In Yur īdū Kh iyānataka Faqad Kh ānū A ll ā ha Min Qab lu Fa'am kana Minhum Wa A ll ā hu `Alī mun Ĥakī mun æóÅöä ú íõÑ öíÏõæÇ ÎöíóÇäóÊóßó ÝóÞóÏ ú ÎóÇäõæÇ Ç á áøóåó ãöä ú ÞóÈ úáõ ÝóÃóãúßóäó ãöäúåõãú æóÇá áøóåõ Úóáöí ãñ Íóßöí ã ñ
'Inn a A l-Ladh ī na 'Ā manū Wa Hājarū Wa Jāhadū Bi'am wālihim Wa 'An fusihim Fī Sabī li A ll ā hi Wa A l-Ladh ī na 'Ā waw Wa Naşarū 'Ū lā 'ika Ba`đuhum 'Awliyā 'u Ba`đin Wa A l-Ladh ī na 'Ā manū Wa Lam Yuhājarū Mā Lakum Min Walāyatihim Min Sh ay'in Ĥattá Yuhājirū Wa 'Ini A stan şarūkum Fī A d-Dī ni Fa`alaykumu A n -Naşru 'Illā `Alá Qawmin Baynakum Wa Baynahum Mīth ā qun Wa A ll ā hu Bimā Ta`malū na Başī r un Åöäø ó Ç áøóÐöí äó ÂãóäõæÇ æóåóÇÌóÑõæÇ æóÌóÇåóÏõæÇ ÈöÃóãúæóÇáöåöãú æóÃóä ÝõÓöåöãú Ýöí ÓóÈöí áö Ç á áøóåö æóÇáøóÐöí äó ÂæóæÇ æóäóÕóÑõæ Ç Ãõ æúáóÇÆößó ÈóÚúÖõåõãú ÃóæúáöíóÇ Áõ ÈóÚúÖ ò æóÇáøóÐöí äó ÂãóäõæÇ æóáóãú íõåóÇÌóÑõæÇ ãóÇ áóßõã ú ãöä ú æóáÇóíóÊöåöã ú ãöä ú ÔóíúÁò ÍóÊøóì íõåóÇÌöÑõæÇ æóÅöäö Ç ÓúÊóä ÕóÑõæßõãú Ýöí Ç á Ïøöí äö ÝóÚóáóíúßõãõ Ç á äø óÕúÑõ ÅöáÇøó Úóáóì Þóæúã ò Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõã ú ãöíËóÇ Þ ñ æóÇá áøóåõ ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæ äó ÈóÕöí Ñ ñ
Wa A l-Ladh ī na Kafarū Ba`đuhum 'Awliyā 'u Ba`đin 'Illā Taf`alū hu Takun Fitnatun Fī A l-'Arđi Wa Fasā dun Kabī r un æóÇ áøóÐöí äó ßóÝóÑõæÇ ÈóÚúÖõåõãú ÃóæúáöíóÇ Áõ ÈóÚúÖ ò ÅöáÇøó ÊóÝúÚóáõæ å õ õ Êóßõä ú ÝöÊúäóÉ ñ Ýöí Ç áÃóÑúÖö æóÝóÓóÇ Ï ñ ßóÈöí Ñ ñ
Wa A l-Ladh ī na 'Ā manū Wa Hājarū Wa Jāhadū Fī Sabī li A ll ā hi Wa A l-Ladh ī na 'Ā waw Wa Naşarū 'Ū lā 'ika Humu A l-Mu'uminū na Ĥaqqāan Lahum Magh firatun Wa R izqun Kar ī mun æóÇ áøóÐöí äó ÂãóäõæÇ æóåóÇÌóÑõæÇ æóÌóÇåóÏõæÇ Ýöí ÓóÈöí áö Ç á áøóåö æóÇáøóÐöí äó ÂæóæÇ æóäóÕóÑõæ Ç Ãõ æúáóÇÆößó åõãõ Ç áúãõÄúãöäõæ äó ÍóÞøÇ ð áóåõã ú ãóÛúÝöÑóÉ ñ æóÑ öÒúÞ ñ ßóÑ öí ã ñ
Wa A l-Ladh ī na 'Ā manū Min Ba`du Wa Hājarū Wa Jāhadū Ma`akum Fa'ū lā 'ika Min kum Wa 'Ū lū A l-'Arĥā mi Ba`đuhum 'Awlá Biba`đin Fī Kitā bi A ll ā hi 'Inn a A ll ā ha Bikulli Sh ay'in `Alī mun æóÇ áøóÐöí äó ÂãóäõæÇ ãöä ú ÈóÚúÏõ æóåóÇÌóÑõæÇ æóÌóÇåóÏõæÇ ãóÚóßõãú ÝóÃõ æúáóÇÆößó ãöä úßõãú æóÃõ æúáõæÇ Ç áÃóÑúÍóÇ ãö ÈóÚúÖõåõãú Ãóæúáóì ÈöÈóÚúÖ ò Ýöí ßöÊóÇ Èö Ç á áøóåö Åöäø ó Ç á áøóåó Èößõáøö ÔóíúÁò Úóáöí ã ñ