104) Sūrat Al-Humazah

Printed format

104) سُورَة الهُمَزَه

Waylun Likulli Humazatin Lumazahin 104-001 Горко на всеки клеветник-хулител,
وَيْل‍‍‍ٌ لِكُلِّ هُمَزَة‍‍‍ٍ لُمَزَة‍‍‍ٍ
Al-Ladhī Jama`a Mālāan Wa `Addadahu 104-002 който трупа богатство и все го брои!

(Ислямът забранява подигравките, злословенето, сплетниченето и всички недостойни постъпки.)
ا‍لَّذِي جَمَعَ مَالا‍ً وَعَدَّدَهُ
Yaĥsabu 'Anna Mālahu 'Akhladahu 104-003 Смята, че неговото богатство ще го увековечи.
يَحْسَبُ أَ‍نّ‍‍َ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
Kallā Layunbadhanna Fī Al-Ĥuţamahi 104-004 Ала не! Ще бъде хвърлен в Трошилото.

(Трошилото е Адът, който чупи всичко хвърлено в него.)
كَلاَّ لَيُ‍‍ن‍‍ْبَذَ‍نّ‍‍َ فِي ا‍لْحُطَمَةِ
Wa Mā 'Adrāka Mā Al-Ĥuţamahu 104-005 А откъде да знаеш ти какво е Трошилото? -
وَمَ‍‍ا‍ أَ‍د‍‍ْر‍َا‍كَ مَا ا‍لْحُطَمَةُ
Nāru Al-Lahi Al-Mūqadahu 104-006 Разпаленият Огън на Аллах,
ن‍َا‍رُ ا‍للَّهِ ا‍لْمُوقَدَةُ
Allatī Taţţali`u `Alá Al-'Af'idahi 104-007 който прониква до сърцата.
ا‍لَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ا‍لأَفْئِدَةِ
'Innahā `Alayhim Mu'uşadahun 104-008 Той ще бъде затворен над тях
إِ‍نّ‍‍َهَا عَلَيْهِ‍‍م‍ْ مُؤصَدَة‍‍‍ٌ
Fī `Amadin Mumaddadahin 104-009 във високи стълбове.




فِي عَمَد‍ٍ مُمَدَّدَة‍‍‍ٍ
Next Sūrah