75) Sūrat Al-Qiyāmah | Printed format | 75) سُورَة الْقِيَامَه |
| Lā 'Uqsimu Biyawmi Al-Qiyāmahi | َ075-001 আমি শপথ করি কেয়ামত দিবসের, | لاَ أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ |
| Wa Lā 'Uqsimu Bin-Nafsi Al-Lawwāmahi | َ075-002 আরও শপথ করি সেই মনের, যে নিজেকে ধিক্কার দেয়- | وَلاَ أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ |
| 'Ayaĥsabu Al-'Insānu 'Allan Najma`a `Ižāmahu | َ075-003 মানুষ কি মনে করে যে আমি তার অস্থিসমূহ একত্রিত করব না? | أَيَحْسَبُ الإِنسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ |
| Balá Qādirīna `Alá 'An Nusawwiya Banānahu | َ075-004 পরন্ত আমি তার অংগুলিগুলো পর্যন্ত সঠিকভাবে সন্নিবেশিত করতে সক্ষম। | بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ |
| Bal Yurīdu Al-'Insānu Liyafjura 'Amāmahu | َ075-005 বরং মানুষ তার ভবিষ্যত জীবনেও ধৃষ্টতা করতে চায় | بَلْ يُرِيدُ الإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ |
| Yas'alu 'Ayyāna Yawmu Al-Qiyāmahi | َ075-006 সে প্রশ্ন করে-কেয়ামত দিবস কবে? | يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ |
| Fa'idhā Bariqa Al-Başaru | َ075-007 যখন দৃষ্টি চমকে যাবে, | فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ |
| Wa Khasafa Al-Qamaru | َ075-008 চন্দ্র জ্যোতিহীন হয়ে যাবে। | وَخَسَفَ الْقَمَرُ |
| Wa Jumi`a Ash-Shamsu Wa Al-Qamaru | َ075-009 এবং সূর্য ও চন্দ্রকে একত্রিত করা হবে- | وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ |
| Yaqūlu Al-'Insānu Yawma'idhin 'Ayna Al-Mafarru | َ075-010 সে দিন মানুষ বলবেঃ পলায়নের জায়গা কোথায় ? | يَقُولُ الإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ |
| Kallā Lā Wazara | َ075-011 না কোথাও আশ্রয়স্থল নেই। | كَلاَّ لاَ وَزَرَ |
| 'Ilá Rabbika Yawma'idhin Al-Mustaqarru | َ075-012 আপনার পালনকর্তার কাছেই সেদিন ঠাঁই হবে। | إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذ ٍ الْمُسْتَقَرُّ |
| Yunabba'u Al-'Insānu Yawma'idhin Bimā Qaddama Wa 'Akhkhara | َ075-013 সেদিন মানুষকে অবহিত করা হবে সে যা সামনে প্রেরণ করেছে ও পশ্চাতে ছেড়ে দিয়েছে। | يُنَبَّأُ الإِنسَانُ يَوْمَئِذ ٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ |
| Bali Al-'Insānu `Alá Nafsihi Başīrahun | َ075-014 বরং মানুষ নিজেই তার নিজের সম্পর্কে চক্ষুমান। | بَلِ الإِنسَانُ عَلَى نَفْسِه ِِ بَصِيرَة ٌ |
| Wa Law 'Alqá Ma`ādhīrahu | َ075-015 যদিও সে তার অজুহাত পেশ করতে চাইবে। | وَلَوْ أَلْقَى مَعَاذِيرَهُ |
| Lā Tuĥarrik Bihi Lisānaka Lita`jala Bihi | َ075-016 তাড়াতাড়ি শিখে নেয়ার জন্যে আপনি দ্রুত ওহী আবৃত্তি করবেন না। | لاَ تُحَرِّكْ بِه ِِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ |
| 'Inna `Alaynā Jam`ahu Wa Qur'ānahu | َ075-017 এর সংরক্ষণ ও পাঠ আমারই দায়িত্ব। | إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَه ُُ وَقُرْآنَهُ |
| Fa'idhā Qara'nāhu Fa Attabi` Qur'ānahu | َ075-018 অতঃপর আমি যখন তা পাঠ করি, তখন আপনি সেই পাঠের অনুসরণ করুন। | فَإِذَا قَرَأْنَاه ُُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ |
| Thumma 'Inna `Alaynā Bayānahu | َ075-019 এরপর বিশদ বর্ণনা আমারই দায়িত্ব। | ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ |
| Kallā Bal Tuĥibbūna Al-`Ājilaha | َ075-020 কখনও না, বরং তোমরা পার্থিব জীবনকে ভালবাস | كَلاَّ بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ |
| Wa Tadharūna Al-'Ākhiraha | َ075-021 এবং পরকালকে উপেক্ষা কর। | وَتَذَرُونَ الآخِرَةَ |
| Wujūhun Yawma'idhin Nāđirahun | َ075-022 সেদিন অনেক মুখমন্ডল উজ্জ্বল হবে। | وُجُوه ٌ ٌ يَوْمَئِذ ٍ نَاضِرَة ٌ |
| 'Ilá Rabbihā Nāžirahun | َ075-023 তারা তার পালনকর্তার দিকে তাকিয়ে থাকবে। | إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَة ٌ |
| Wa Wujūhun Yawma'idhin Bāsirahun | َ075-024 আর অনেক মুখমন্ডল সেদিন উদাস হয়ে পড়বে। | وَوُجُوه ٌ ٌ يَوْمَئِذ ٍ بَاسِرَة ٌ |
| Tažunnu 'An Yuf`ala Bihā Fāqirahun | َ075-025 তারা ধারণা করবে যে, তাদের সাথে কোমর-ভাঙ্গা আচরণ করা হবে। | تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَة ٌ |
| Kallā 'Idhā Balaghati At-Tarāqī | َ075-026 কখনও না, যখন প্রাণ কন্ঠাগত হবে। | كَلاَّ إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِي |
| Wa Qīla Man ۜ Rāqin | َ075-027 এবং বলা হবে, কে ঝাড়বে | وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاق ٍ |
| Wa Žanna 'Annahu Al-Firāqu | َ075-028 এবং সে মনে করবে যে, বিদায়ের ক্ষণ এসে গেছে। | وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ |
| Wa Altaffati As-Sāqu Bis-Sāqi | َ075-029 এবং গোছা গোছার সাথে জড়িত হয়ে যাবে। | وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ |
| 'Ilá Rabbika Yawma'idhin Al-Masāqu | َ075-030 সেদিন, আপনার পালনকর্তার নিকট সবকিছু নীত হবে। | إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذ ٍ الْمَسَاقُ |
| Falā Şaddaqa Wa Lā Şallá | َ075-031 সে বিশ্বাস করেনি এবং নামায পড়েনি; | فَلاَ صَدَّقَ وَلاَ صَلَّى |
| Wa Lakin Kadhdhaba Wa Tawallá | َ075-032 পরন্ত মিথ্যারোপ করেছে ও পৃষ্ঠ প্রদর্শন করেছে। | وَلَكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى |
| Thumma Dhahaba 'Ilá 'Ahlihi Yatamaţţá | َ075-033 অতঃপর সে দম্ভভরে পরিবার-পরিজনের নিকট ফিরে গিয়েছে। | ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَهْلِه ِِ يَتَمَطَّى |
| 'Awlá Laka Fa'awlá | َ075-034 তোমার দুর্ভোগের উপর দুর্ভোগ। | أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى |
| Thumma 'Awlá Laka Fa'awlá | َ075-035 অতঃপর, তোমার দুর্ভোগের উপর দূর্ভোগ। | ثُمَّ أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى |
| 'Ayaĥsabu Al-'Insānu 'An Yutraka Sudáan | َ075-036 মানুষ কি মনে করে যে, তাকে এমনি ছেড়ে দেয়া হবে? | أَيَحْسَبُ الإِنسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدى ً |
| 'Alam Yaku Nuţfatan Min Manīyin Yumná | َ075-037 সে কি স্খলিত বীর্য ছিল না? | أَلَمْ يَكُ نُطْفَة ً مِنْ مَنِيّ ٍ يُمْنَى |
| Thumma Kāna `Alaqatan Fakhalaqa Fasawwá | َ075-038 অতঃপর সে ছিল রক্তপিন্ড, অতঃপর আল্লাহ তাকে সৃষ্টি করেছেন এবং সুবিন্যস্ত করেছেন। | ثُمَّ كَانَ عَلَقَة ً فَخَلَقَ فَسَوَّى |
| Faja`ala Minhu Az-Zawjayni Adh-Dhakara Wa Al-'Unthá | َ075-039 অতঃপর তা থেকে সৃষ্টি করেছেন যুগল নর ও নারী। | فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالأُنثَى |
| 'Alaysa Dhālika Biqādirin `Alá 'An Yuĥyiya Al-Mawtá | َ075-040 তবুও কি সেই আল্লাহ মৃতদেরকে জীবিত করতে সক্ষম নন? | أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى |