Sa'ala Sā 'ilun Bi`adh ā bin Wāqi`in 070-001 (Kafirlərdən) biri vaqe olacaq əzab (qiyamət əzabının nə vaxt və kimə üz verəcəyi) barədə soruşdu. سَأَلَ سَا ئِلٌ بِعَذَا بٍ وَا قِعٍ
Lilkāfir yna Laysa Lahu Dāfi`un 070-002 (O əzabı) kafirlərdən dəf edə biləcək bir kimsə yoxdur! لِلْكَافِرينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ
Mina A l-Lahi Dh ī A l-Ma`ār ij i 070-003 (O əzab yüksək) dərəcələr sahibi olan Allahdandır! مِنَ ا للَّهِ ذِي ا لْمَعَار ِج ِ
Ta`ruju A l-Malā 'ikatu Wa A r-Rū ĥu 'Ilayhi Fī Yawmin Kā na Miq dāruhu Kh am sī na 'Alfa Sanah in 070-004 Mələklər və ruh (Cəbrail) Onun dərgahına (dünya ilə müqayisədə) müddəti əlli min il olan bir gündə qalxarlar. تَعْرُجُ ا لْمَلاَئِكَةُ وَا لرُّو حُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَا نَ مِق ْدَارُهُ خَمْسِي نَ أَلْفَ سَنَةٍ
Fāşbir Şab rāan Jamīlāan 070-005 (Ya Peyğəmbər! Kafirlərin əziyyətlərinə) mətanətlə (heç bir təlaş, narahatlıq keçirmədən) səbr et! فَاصْبِرْ صَب ْراً جَمِيلاً
'Inn ahum Yarawnahu Ba`īdāan 070-006 Şübhəsiz ki, onlar (müşriklər) onu (o əzabı) uzaq görürlər (ona inanmırlar). إِنّ َهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيداً
Wa Narā hu Qar ībāan 070-007 Biz isə onu yaxın görürük (ona inanırıq). وَنَرَا هُ قَر ِيباً
Yawma Takū nu A s-Samā 'u Kālmuhli 070-008 O gün göy göyərmiş mis kimi olacaq; يَوْمَ تَكُو نُ ا لسَّمَا ءُ كَالْمُهْلِ
Wa Takū nu A l-Jibā lu Kāl`ihni 070-009 Dağlar da didilmiş (rəngbərəng) yun kimi olacaqdır. وَتَكُو نُ ا لْجِبَا لُ كَالْعِهْنِ
Wa Lā Yas'alu Ĥamī mun Ĥamīmāan 070-010 Və dost dostu arayıb axtarmayacaqdır (hərə öz hayına qalacaqdır). وَلاَ يَسْأَلُ حَمِي مٌ حَمِيماً
Yubaşşarūnahum Yawad du A l-Muj r imu Law Yaftadī Min `Adh ā bi Yawmi'idh in Bibanī hi 070-011 Onlar bir-birinə göstəriləcəklər (lakin bir-birini tanısalar da, özlərini tanımamazlığa vurub bir-birindən qaçacaqlar). O günün əzabından qurtarmaq üçün günahkar istərdi ki, fəda etsin (fidyə versin) öz oğullarını; يُبَصَّرُونَهُمْ يَوَدُّ ا لْمُج ْر ِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَا بِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِي هِ
Wa Şāĥibatihi Wa 'Akh ī hi 070-012 Övrətini və qardaşını; وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِي هِ
Wa Faşīlatihi A llatī Tu'uwyhi 070-013 (Çətin günlərdə) ona sığınacaq verən əşirətini (qohum-əqrabasını); وَفَصِيلَتِهِ ا لَّتِي تُؤْويهِ
Wa Man Fī A l-'Arđi Jamī`āan Th umm a Yun jī hi 070-014 Və yer üzündə olanların hamısını – təki özünü (Allahın əzabından) qurtarsın! وَمَن ْ فِي ا لأَرْضِ جَمِيعاً ثُمّ َ يُن جِي هِ
Kallā 'Inn ahā Lažá 070-015 Xeyr (bu mümkün deyildir). Həqiqətən, o (Cəhənnəm) alovlu atəşdir. كَلاَّ إِنّ َهَا لَظَى
Nazzā`atan Lilsh sh awá 070-016 (Elə bir atəş ki) başın dərisini sıyırıb çıxardır (dərini sümükdən ayırır). نَزَّاعَةً لِلشَّوَى
Tad `ū Man 'Ad bara Wa Tawallá 070-017 Çağırır (o Cəhənnəm itaətdən) çıxanı, (imandan) üz döndərəni تَد ْعُوا مَنْ أَد ْبَرَ وَتَوَلَّى
Wa Jama`a Fa'aw`á 070-018 Və (mal-dövlət) yığıb saxlayanı! (Allahın payını verməyəni; acizə, yoxsula əl tutmayanı!) وَجَمَعَ فَأَوْعَى
'Inn a A l-'In sā na Kh uliqa Halū`āan 070-019 Həqiqətən, insan (sərvətə) çox həris (tamahkar və kəmhövsələ) yaradılmışdır! إِنّ َ ا لإِن سَا نَ خُلِقَ هَلُوعاً
'Idh ā Massahu A sh -Sh arru Jazū`āan 070-020 Ona bir pislik üz verdikdə fəryad qoparar. إِذَا مَسَّهُ ا لشَّرُّ جَزُوعاً
Wa 'Idh ā Massahu A l-Kh ayru Manū`āan 070-021 Ona bir xeyir nəsib olduqda isə xəsis olar. وَإِذَا مَسَّهُ ا لْخَيْرُ مَنُوعاً
'Illā A l-Muşallī na 070-022 Namaz qılanlar istisnadır! إِلاَّ ا لْمُصَلِّي نَ
Al-Ladh ī na Hum `Alá Şalātihim Dā 'imū na 070-023 O kəslər ki, daim namaz qılarlar; ا لَّذِي نَ هُمْ عَلَى صَلاَتِهِمْ دَا ئِمُو نَ
Wa A l-Ladh ī na Fī 'Am wālihim Ĥaq qun Ma`lū mun 070-024 O kəslər ki, onların mallarında müəyyən bir haqq (pay) vardır - وَالَّذِي نَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُو مٌ
Lilssā 'ili Wa A l-Maĥrū mi 070-025 Dilənən və (hər şeydən) məhrum olan (lakin abrına qısılıb dilənməyən) kimsə üçün; لِلسَّا ئِلِ وَا لْمَحْرُو مِ
Wa A l-Ladh ī na Yuşad diqū na Biyawmi A d -Dī ni 070-026 O kəslər ki, haqq-hesab gününü təsdiq edərlər; وَالَّذِي نَ يُصَدِّقُو نَ بِيَوْمِ ا لدِّي نِ
Wa A l-Ladh ī na Hum Min `Adh ā bi Rab bihim Mush fiqū na 070-027 O kəslər ki, Rəbbinin əzabından qorxub tir-tir əsərlər; وَالَّذِي نَ هُم ْ مِنْ عَذَا بِ رَبِّهِم ْ مُشْفِقُو نَ
'Inn a `Adh ā ba Rab bihim Gh ayru Ma'mū nin 070-028 Çünki onların Rəbbinin əzabından (bu əzabın kiməsə toxunub-toxunmayacağından) arxayın olmaq olmaz; إِنّ َ عَذَا بَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُو نٍ
Wa A l-Ladh ī na Hum Lifurūjihim Ĥāfižū na 070-029 O kəslər ki, ayıb yerlərini qoruyub saxlayarlar (zina etməzlər); وَالَّذِي نَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُو نَ
'Illā `Alá 'Azwājihim 'Aw Mā Malakat 'Aymānuhum Fa'inn ahum Gh ayru Malūmī na 070-030 Övrətləri və cariyələri istisna olmaqla. (Onlarla yaxınlıq etməyə görə) əsla qınanmazlar; إِلاَّ عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنّ َهُمْ غَيْرُ مَلُومِي نَ
Famani A b tagh á Warā 'a Dh ālika Fa'ū lā 'ika Humu A l-`Ādū na 070-031 Bundan artığını istəyənlər isə həddi aşanlardır; فَمَنِ ا ب ْتَغَى وَرَا ءَ ذَلِكَ فَأُ وْلَا ئِكَ هُمُ ا لْعَادُو نَ
Wa A l-Ladh ī na Hum Li'mānātihim Wa `Ahdihim Rā`ū na 070-032 O kəslər ki, əmanətə xəyanət etməz, verdikləri sözü yerinə yetirərlər; وَالَّذِي نَ هُمْ لِأمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُو نَ
Wa A l-Ladh ī na Hum Bish ahādātihim Qā 'imū na 070-033 O kəslər ki, düzgün şəhadət verərlər وَالَّذِي نَ هُم ْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَا ئِمُو نَ
Wa A l-Ladh ī na Hum `Alá Şalātihim Yuĥāfižū na 070-034 Və o kəslər ki, namazlarını (layiqincə) hifz edərlər- وَالَّذِي نَ هُمْ عَلَى صَلاَتِهِمْ يُحَافِظُو نَ
'Ū lā 'ika Fī Jann ā tin Mukramū na 070-035 Məhz onlar cənnətlərdə ehtiram olunacaq (əzizlənəcək) kimsələrdir! أُ وْلَا ئِكَ فِي جَنّ َا تٍ مُكْرَمُو نَ
Famā li A l-Ladh ī na Kafarū Qibalaka Muhţi`ī na 070-036 (Ya Peyğəmbər!) Kafirlərə nə olub ki, (boyunlarını qabağa uzadıb) sənə tərəf tələsirlər? فَمَا لِ ا لَّذِي نَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِي نَ
`Ani A l-Yamī ni Wa `Ani A sh -Sh imā li `Izī na 070-037 Sağdan və soldan dəstə-dəstə gəlirlər? عَنِ ا لْيَمِي نِ وَعَنِ ا لشِّمَا لِ عِزِي نَ
'Ayaţ ma`u Kullu A m r i'in Minhum 'An Yud kh ala Jann ata Na`ī min 070-038 Məgər onların hər biri Nəim cənnətlərinəmi daxil olacağına ümid edir? أَيَط ْمَعُ كُلُّ ا مْر ِئٍ مِنْهُمْ أَن ْ يُد ْخَلَ جَنّ َةَ نَعِي مٍ
Kallā 'Inn ā Kh alaq nāhum Mimm ā Ya`lamū na 070-039 Xeyr! (Bu ola bilməz). Biz onları özlərinin bildiyi şeydən yaratdıq! (İnsan bir qətrə natəmiz nütfədən xəlq edilmişdir. İnsanın etiqadı, imanı olmasa, bu vecsiz maddənin nə dəyərini, nə də qiyməti ola bilər?! Bu və ya digər şəxsin Cənnətə daxil olması üçün başlıca şərt onun Allaha iman gətirib Ona səmimi-qəlbdən itaət etməsidir. Nicat yolu yalnız budur!) كَلاَّ إِنّ َا خَلَق ْنَاهُم ْ مِمّ َا يَعْلَمُو نَ
Falā 'Uq simu Birab bi A l-Mash ār iqi Wa A l-Magh ār ibi 'Inn ā Laqādirū na 070-040 Məşriqlərin və məğriblərin Rəbbinə and olsun ki, Biz, həqiqətən, qadirik. فَلاَ أُق ْسِمُ بِرَبِّ ا لْمَشَار ِقِ وَا لْمَغَار ِبِ إِنّ َا لَقَادِرُو نَ
`Alá 'An Nubad dila Kh ayrāan Minhum Wa Mā Naĥnu Bimasbūqī na 070-041 Onları özlərindən daha yaxşısı ilə əvəz etməyə (onları məhv edib yerlərinə Allaha müti olan başqa bir məxluq gətirməyə). Və (bu işdə) heç kəs Bizim qarşımıza keçə bilməz! (Bizə mane ola bilməz!) عَلَى أَن ْ نُبَدِّلَ خَيْراً مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِي نَ
Fadh arhum Yakh ūđū Wa Yal`abū Ĥattá Yulāqū Yawmahumu A l-Ladh ī Yū`adū na 070-042 Elə isə (ya Peyğəmbər!) qoy onlar vəd olunduqları günə qovuşanadək (batil əməllərinə) dalsınlar və oynayıb-əylənsinlər! فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلاَقُوا يَوْمَهُمُ ا لَّذِي يُوعَدُو نَ
Yawma Yakh rujū na Mina A l-'Aj dāth i Sirā`āan Ka'ann ahum 'Ilá Nuşubin Yūfiđū na 070-043 O gün onlar (dünyada ibadət etdikləri) bütlərin yanına tələsirmişlər kimi qəbirlərdən tez-tələsik çıxacaqlar. يَوْمَ يَخْرُجُو نَ مِنَ ا لأَج ْدَا ثِ سِرَاعاً كَأَنّ َهُمْ إِلَى نُصُبٍ يُوفِضُو نَ
Kh āsh i`atan 'Ab şāruhum Tarhaquhum Dh illatun Dh ālika A l-Yawmu A l-Ladh ī Kānū Yū`adū na 070-044 Onların gözləri zəlilcəsinə yerə dikiləcək, özlərini də خَاشِعَةً أَب ْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَلِكَ ا لْيَوْمُ ا لَّذِي كَانُوا يُوعَدُو نَ