أَلَمْ تَرَوْا أَنّ َ ا للَّهَ سَخَّرَ لَكُم ْ مَا فِي ا لسَّمَاوَا تِ وَمَا فِي ا لأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً وَمِنَ ا لنّ َا سِ مَن ْ يُجَادِلُ فِي ا للَّهِ بِغَيْر ِ
Wa 'Idh ā Qī la Lahumu A ttabi`ū Mā 'An zala A l-Lahu Qālū Bal Nattabi`u Mā Wajad nā `Alayhi 'Ā bā 'anā 'Awalaw Kā na A sh -Sh ayţā nu Yad `ūhum 'Ilá `Adh ā bi A s-Sa`ī r i 031-021 ለእነርሱም አላህ ያወረደውን ተከተሉ በተባሉ ጊዜ አይደለም በእርሱ ላይ አባቶቻችንን ያገኘንበትን እንከተላለን ይላሉ፡፡ ሰይጣን ወደ እሳት ቅጣት የሚጠራቸው ቢሆንም (ይከተሉዋቸዋልን?) وَإِذَا قِي لَ لَهُمُ ا تَّبِعُوا مَا أَن زَلَ ا للَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَد ْنَا عَلَيْهِ آبَا ءَنَا أَوَلَوْ كَا نَ ا لشَّيْطَا نُ يَد ْعُوهُمْ إِلَى عَذَا بِ ا لسَّع Wa Man Yuslim Waj hahu 'Ilá A l-Lahi Wa Huwa Muĥsinun Faqadi A stam saka Bil-`Urwati A l-Wuth q á Wa 'Ilá A l-Lahi `Āqibatu A l-'Umū r i 031-022 እርሱ መልካም ሠሪ ሆኖ ፊቱን ወደ አላህ የሚሰጥም ሰው ጠንካራን ገመድ በእርግጥ ጨበጠ፡፡ የነገሩም ሁሉ ፍጻሜ ወደ አላህ ነው፡፡ وَمَن ْ يُسْلِمْ وَج ْهَهُ إِلَى ا للَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ ا سْتَمْسَكَ بِا لْعُرْوَةِ ا لْوُثْقَى وَإِلَى ا للَّهِ عَاقِبَةُ ا لأُمُو ر ِ
Wa Man Kafara Falā Yaĥzun ka Kufruhu 'Ilaynā Marji`uhum Fanunab bi'uhum Bimā `Amilū 'Inn a A l-Laha `Alī mun Bidh ā ti A ş-Şudū r i 031-023 የካደም ሰው ክህደቱ አያሳዝንህ፡፡ መመለሻቸው ወደኛ ነው፤ የሠሩትንም ሁሉ እንነግራቸዋለን፡፡ አላህ በልቦች ውስጥ ያለን ሁሉ ያውቃልና፡፡ وَمَن ْ كَفَرَ فَلاَ يَحْزُن ْكَ كُفْرُهُ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم ْ بِمَا عَمِلُو ا إِنّ َ ا للَّهَ عَلِي مٌ بِذَا تِ ا لصُّدُو ر ِ
Numatti`uhum Qalīlāan Th umm a Nađţarruhum 'Ilá `Adh ā bin Gh alīžin 031-024 ጥቂትን እናጣቅማቸዋለን፡፡ ከዚያም ወደ ብርቱ ቅጣት እናስገድዳቸዋለን፡፡ نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلاً ثُمّ َ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَا بٍ غَلِي ظٍ
Wa La'in Sa'altahum Man Kh alaqa A s-Samāwā ti Wa A l-'Arđa Layaqūlunn a A l-Lahu Quli A l-Ĥam du Lillahi Bal 'Akth aruhum Lā Ya`lamū na 031-025 ሰማያትንና ምድርንም የፈጠረ ማን እንደሆነ ብትጠይቃቸው በእርግጥ አላህ ነው ይላሉ፡፡ ምስጋና ለአላህ ይገባው በላቸው፡፡ ይልቁንም አብዛኛዎቹ አያውቁም፡፡ وَلَئِن ْ سَأَلْتَهُم ْ مَنْ خَلَقَ ا لسَّمَاوَا تِ وَا لأَرْضَ لَيَقُولُنّ َ ا للَّهُ قُلِ ا لْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْلَمُو نَ
Lillahi Mā Fī A s-Samāwā ti Wa A l-'Arđi 'Inn a A l-Laha Huwa A l-Gh anī yu A l-Ĥamī d u 031-026 በሰማያትና በምድር ያለው ሁሉ የአላህ ነው፡፡ አላህ እርሱ ተብቃቂ ምስጉን ነው፡፡ لِلَّهِ مَا فِي ا لسَّمَاوَا تِ وَا لأَرْضِ إِنّ َ ا للَّهَ هُوَ ا لْغَنِيُّ ا لْحَمِي د ُ
Wa Law 'Ann amā Fī A l-'Arđi Min Sh ajaratin 'Aq lā mun Wa A l-Baĥru Yamud duhu Min Ba`dihi Sab `atu 'Ab ĥur in Mā Nafidat Kalimā tu A l-Lahi 'Inn a A l-Laha `Azī zun Ĥakī mun 031-027 ከዛፍም በምድር ያለው ሁሉ ብእሮች ቢሆኑ ኖሮ ባሕሩም ከእርሱ (ማለቅ) በኋላ ሰባት ባህሮች የሚጨመሩለት ሆኖ (ቀለም ቢሆንና ቢጻፍባቸው) የአላህ ቃላት ባላለቀች ነበር፡፡ አላህ አሸናፊ ጥበበኛ ነውና፡፡ وَلَوْ أَنّ َمَا فِي ا لأَرْضِ مِن ْ شَجَرَةٍ أَق ْلاَمٌ وَا لْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِن ْ بَعْدِهِ سَب ْعَةُ أَب ْحُرٍ مَا نَفِدَتْ كَلِمَا تُ ا للَّهِ إِنّ َ ا للَّهَ عَزِي زٌ حَكِي م Mā Kh alqukum Wa Lā Ba`th ukum 'Illā Kanafsin Wāĥidatin 'Inn a A l-Laha Samī `un Başī r un 031-028 እናንተን መፍጠርና እናንተን መቀስቀስ እንደ አንዲት ነፍስ እንጂ ሌላ አይደለም፡፡ አላህ ሰሚ ተመልካች ነውና፡፡ مَا خَلْقُكُمْ وَلاَ بَعْثُكُمْ إِلاَّ كَنَفْسٍ وَا حِدَةٍ إِنّ َ ا للَّهَ سَمِي عٌ بَصِي رٌ
'Alam Tará 'Ann a A l-Laha Yūliju A l-Layla Fī A n -Nahā r i Wa Yūliju A n -Nahā ra Fī A l-Layli Wa Sakh kh ara A sh -Sh am sa Wa A l-Qamara Kullun Yaj r ī 'Ilá 'Ajalin Musamm áan Wa 'Ann a A l-Laha Bimā Ta`malū na Kh abī r un 031-029 አላህ ሌሊትን በቀን ውስጥ የሚያስገባ፣ ቀንንም በሌሊት ውስጥ የሚያስገባ፣ ፀሐይንና ጨረቃንም የገራ መሆኑን አታይምን? ሁሉም እስከ ተወሰነ ጊዜ ድረስ ይሮጣሉ፡፡ አላህም በምትሠሩት ሁሉ ውስጠ ዐዋቂ ነው፡፡ أَلَمْ تَرَى أَنّ َ ا للَّهَ يُولِجُ ا للَّيْلَ فِي ا لنّ َهَا ر ِ وَيُولِجُ ا لنّ َهَا رَ فِي ا للَّيْلِ وَسَخَّرَ ا لشَّمْسَ وَا لْقَمَرَ كُلٌّ يَج ْر ِDh ālika Bi'ann a A l-Laha Huwa A l-Ĥaq qu Wa 'Ann a Mā Yad `ū na Min Dūnihi A l-Bāţilu Wa 'Ann a A l-Laha Huwa A l-`Alī yu A l-Kabī r u 031-030 ይህ አላህ እርሱ እውነት ከእርሱም ሌላ የሚግገዙት (ጣዖት) ውሸት በመሆኑና አላህም እርሱ የበላይ ታላቅ በመሆኑ ነው፡፡ ذَلِكَ بِأَنّ َ ا للَّهَ هُوَ ا لْحَقُّ وَأَنّ َ مَا يَد ْعُو نَ مِن ْ دُونِهِ ا لْبَاطِلُ وَأَنّ َ ا للَّهَ هُوَ ا لْعَلِيُّ ا لْكَبِي ر ُ
'Alam Tará 'Ann a A l-Fulka Taj r ī Fī A l-Baĥr i Bini`mati A l-Lahi Liyur iyakum Min 'Ā yātihi 'Inn a Fī Dh ālika La'ā yā tin Likulli Şab bā r in Sh akū r in 031-031 ከአስደናቂ ምልክቶቹ ሊያሳያችሁ መርከቦች በአላህ ችሮታ በባህር ውስጥ የሚንሻለሉ መሆናቸውን አታይምን? በዚህ ውስጥ በጣም ታጋሽ አመስጋኝ ለሆኑ ሁሉ ተዓምራቶች አሉበት፡፡ أَلَمْ تَرَى أَنّ َ ا لْفُلْكَ تَج ْر ِي فِي ا لْبَحْر ِ بِنِعْمَةِ ا للَّهِ لِيُر ِيَكُم ْ مِن ْ آيَاتِهِ إِنّ َ فِي ذَلِكَ لَآيَا تٍ لِكُلِّ صَبَّا رٍ شَكُو رٍ
Wa 'Idh ā Gh ash iyahum Mawjun Kālžžulali Da`aw A l-Laha Mukh lişī na Lahu A d -Dī na Falamm ā Naj jāhum 'Ilá A l-Barr i Faminhum Muq taşidun Wa Mā Yaj ĥadu Bi'ā yātinā 'Illā Kullu Kh attā r in Kafū r in 031-032 እንደ ጥላዎችም የሆነ ማዕበል በሸፈናቸው ጊዜ አላህን ሃይማኖትን ለእርሱ ብቻ ያጠሩ ሆነው ይጠሩታል፡፡ ወደ የብስም ባዳናቸው ጊዜ ከእነሱ ትክክለኛም አልለ፡፡ (ከእነርሱም የሚክድ አለ)፡፡ በአንቀጾቻችንም አታላይ ከዳተኛ ሁሉ እንጂ ሌላው አይክድም፡፡ وَإِذَا غَشِيَهُم ْ مَوْجٌ كَال ظُّلَلِ دَعَوْا ا للَّهَ مُخْلِصِي نَ لَهُ ا لدِّي نَ فَلَمّ َا نَجَّاهُمْ إِلَى ا لْبَرِّ فَمِنْهُم ْ مُق ْتَصِدٌ وَمَا يَج ْحَدُ بِآيَاتِنَ<
Yā 'Ayyuhā A n -Nā su A ttaqū Rab bakum Wa A kh sh aw Yawmāan Lā Yaj zī Wa A -Dun `An Waladihi Wa Lā Mawlū dun Huwa Jā zin `An Wa A -Dihi Sh ay'ā an 'Inn a Wa`da A l-Lahi Ĥaq qun Falā Tagh urrann akumu A l-Ĥayā A tu A d -Dun yā Wa Lā Yagh urrann akum Bil-Lahi A l-Gh arū ru 031-033 እናንተ ሰዎች ሆይ! ጌታችሁን ፍሩ፡፡ ወላጅም ከልጁ (በምንም) የማይጠቅምበትን፤ ተወላጅም እርሱ ወላጅን በምንም ጠቃሚ የማይሆንበትን ቀን ፍሩ፡፡ የአላህ ቀጠሮ እውነት ነውና፡፡ ቅርቢቱም ሕይወት አትሸንግላችሁ፡፡ በአላህም (መታገስ) አታላዩ (ሰይጣን) አያታልላችሁ፡፡ يَا أَيُّهَا ا لنّ َا سُ ا تَّقُوا رَبَّكُمْ وَا خْشَوْا يَوْماً لاَ يَج ْزِي وَا لِدٌ عَن ْ وَلَدِهِ وَلاَ مَوْلُو دٌ هُوَ ج 'Inn a A l-Laha `In dahu `Ilmu A s-Sā`ati Wa Yunazzilu A l-Gh ayth a Wa Ya`lamu Mā Fī A l-'Arĥā mi Wa Mā Tad r ī Nafsun Mādh ā Taksibu Gh adāan Wa Mā Tad r ī Nafsun Bi'ayyi 'Arđin Tamū tu 'Inn a A l-Laha `Alī mun Kh abī r un 031-034 አላህ የሰዓቲቱ ዕውቀት እርሱ ዘንድ ብቻ ነው፡፡ ዝናብንም ያወርዳል፡፡ በማሕፀኖችም ውስጥ ያለን ሁሉ ያውቃል፡፡ ማንኛይቱ ነፍስም ነገ የምትሠራውን አታውቅም፡፡ ማንኛይቱ ነፍስም በየትኛው ምድር እንደምትሞት አታውቅም፡፡ አላህ ዐዋቂ ውስጠ ዐዋቂ ነው፡፡ إِنّ َ ا للَّهَ عِن ْدَهُ عِلْمُ ا لسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ا لْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي ا لأَرْحَا مِ وَمَا تَد ْر ِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَداً وَمَا تَد ْر ِي نَفْس<