107) Sūrat Al-Mā`ūn | Printed format | 107) سُورَة الْمَاعُون |
| 'Ara'ayta Al-Ladhī Yukadhdhibu Bid-Dīni | [107.1] ¿Qué te parece el que desmiente el Juicio? | أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ |
| Fadhālika Al-Ladhī Yadu``u Al-Yatīma | [107.2] Es el mismo que rechaza violentamente al huérfano | فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ |
| Wa Lā Yaĥuđđu `Alá Ţa`āmi Al-Miskīni | [107.3] Y no anima a dar de comer al pobre. | وَلاَ يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ |
| Fawaylun Lilmuşallīna | [107.4] ¡Ay de los que oran | فَوَيْل ٌ لِلْمُصَلِّينَ |
| Al-Ladhīna Hum `An Şalātihim Sāhūna | [107.5] distraídamente, | الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلاَتِهِمْ سَاهُونَ |
| Al-Ladhīna Hum Yurā'ūna | [107.6] para ser vistos | الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ |
| Wa Yamna`ūna Al-Mā`ūna | [107.7] Y niegan la ayuda! | وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ |