'Innā 'Anzalnāhu Fī Laylati Al-Qadri  | [97.1] Lo hemos revelado en la noche del Destino. | ÅöäøóÇ ÃóäÒóáúäóÇå õõ Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö |
Wa Mā 'Adrāka Mā Laylatu Al-Qadri  | [97.2] Y ¿cómo sabrás qué es la noche del Destino? | æóãóÇ ÃóÏúÑóÇßó ãóÇ áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö |
Laylatu Al-Qadri Khayrun Min 'Alfi Shahrin  | [97.3] La noche del Destino vale más de mil meses. | áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö ÎóíúÑ ñ ãöäú ÃóáúÝö ÔóåúÑ ò |
Tanazzalu Al-Malā'ikatu Wa Ar-Rūĥu Fīhā Bi'idhni Rabbihim Min Kulli 'Amrin  | [97.4] Los ángeles y el Espíritu descienden en ella, con permiso de su Señor, para fijarlo todo. | ÊóäóÒøóáõ ÇáúãóáÇóÆößóÉõ æóÇáÑøõæÍõ ÝöíåóÇ ÈöÅöÐúäö ÑóÈøöåöãú ãöäú ßõáøö ÃóãúÑ ò |
Salāmun Hiya Ĥattá Maţla`i Al-Fajri  | [97.5] ¡Es una noche de paz, hasta el rayar del alba! | ÓóáÇóãñ åöíó ÍóÊøóì ãóØúáóÚö ÇáúÝóÌúÑö |