| |
Rukn - Sunnah |
Farđ (obligatorio) |
Sunnah
(opcional) |
|
De pie (Qiyām) |
|
|
|
Intención (Niyyah) |
|
|
| Takbīrat Al-'Iĥrām |
Allahu Akbar
|
Subĥānaka Al-Lahumma Wa Biĥamdika, Wa Tabāraka Asmuka, Wa Ta`ālaá Jadduka, Wa Lā 'Ilāha Ghayruka.
or:
Al-Lahumma Bā`id Baynī Wa Bayna Khaţāyāya Kamā Bā`adta Bayna Al-Mashriqi Wa Al-Maghribi, Al-Lahumma Naqqinī Min Al-Khaţāyā Kamā Yunaqqaá Ath-Thawbu Al-'Abyađu Min Ad-Danasi, Al-Lahumma Aghsil Khaţāyāya Bil-Mā'i Wa Ath-Thalji Wa Al-Baradi.
or:
Wajjahtu Wajhiya Lilladhī Faţara As-Samawāti Wa Al-'Arđa Ĥanīfāan Wa Mā 'Anā Min Al-Mushrikīna, 'Inna Şalātī Wa Nusukī Wa Maĥyāya Wa Mamātī Lillāhi Rabbi Al-`Ālamīna, Lā Sharīka Lahu, Wa Bidhalika 'Umirtu Wa 'Anā Min Al-Muslimīna.
Al-Lahumma 'Anta Al-Maliku Lā 'Ilāha 'Illā 'Anta, 'Anta Rabbī Wa 'Anā `Abduka Žalamtu Nafsī Wa Ā`taraftu Bidhanbī Fāghfir Lī Dhunūbī Jamī`āan 'Innahu Lā Yaghfiru Adh-Dhunūba 'Illā 'Anta, Wa Āhdinī Li'aĥsani Al-'Akhlāqi Lā Yahdī Li'aĥsanihā 'Illā 'Anta, Wa Āşrif `Annī Sayyi'ahā 'Innahu Lā Yaşrifu `Annī Sayyi'ahā 'Illā 'Anta. 'Āmantu Bika Tabārakta Wa Ta`ālayta 'Astaghfiruka Wa 'Atūbu 'Ilayka
|
|
U
n
a
R
A
K
`
A
H |
Al Fātiĥah |
1) Al-Fātiĥah |
Recita algunas Aleyas del Corán (en las dos primeras Rak`ah) |
|
Inclinación (Rukū`) |
Subĥāna Rabbiya Al-`Ažīmi
(tres veces)
| Al-Lahumma Laka Raka`tu Wa Bika
'Āmantu Wa Laka
'Aslamtu, Khasha`a Laka Sam`ī
Wa Başarī Wa Mukhkhī Wa `Ižāmī Wa `Aşabī
|
| Incorporación |
Sami`a Allāhu Liman Ĥamidah
- Rabbanā Wa Laka Al-Ĥamd
| Al-Lahumma Rabbanā Laka Al-Ĥamdu, Mil'a As-Samawāti Wa Al-'Arađīna, Wa Mil'a Mā Baynahumā, Wa Mil'a Mā Shi'ta Min Shay'in
Ba`d
|
|
Postración (Sujūd) |
Subĥāna Rabbiya Al-'A`laá
(tres veces)
| Ālllahumma Laka Sajadtu Wa Bika 'Āmantu Wa Laka 'Aslamtu, Sajada Wajhiya Lilladhī Khalaqahu Faşawwarahu, Wa Shaqqa Sam`ahu Wa Başarahu, Fatabāraka Allāhu 'Aĥsanu Al-Khāliqīna.
|
| Sentada (Julūs) |
|
| Postración (Sujūd) |
Subĥāna Rabbiya Al-'A`laá
(tres veces)
|
| |
Sentada luego de dos Rak´ah (Sunnah) |
|
Primera parte de
At-Tashahud |
| Sentada en la Rak`ah final |
At-Tashahud |
Al-Lahumma Aghfir Lī Mā Qaddamtu Wa Mā 'Akhkhartu Wa Mā 'Asrartu Wa Mā 'A`lantu Wa Mā 'Anta 'A`lamu Bihi Minnī 'Anta Al-Muqaddimu Wa 'Anta Al-Mu'uakhkhiru Lā 'Ilāha 'Illā 'Anta
|
|
Concluye la oración con las palabras de Paz “Taslīm”. |
As-Salamu `Alikum Waraĥmatu
Allahu. (a cada lado)
| |