| Lam Yakuni Al-Ladhīna Kafarū Min 'Ahli Al-Kitābi Wa Al-Mushrikīna Munfakkīna Ĥattá Ta'tiyahumu Al-Bayyinahu | Those who disbelieve from among the people of the Scripture (Jews and Christians) and among Al-Mushrikûn, were not going to leave (their disbelief) until there came to them clear evidence. (Al-Baiyinah 98:1) |
| Rasūlun Mina Al-Lahi Yatlū Şuĥufāan Muţahharahan | A Messenger (Muhammad (Peace be upon him)) from Allāh, reciting (the Qur'ān) purified pages [purified from Al-Bātil (falsehood, etc.)]. (Al-Baiyinah 98:2) |
| Fīhā Kutubun Qayyimahun | Containing correct and straight laws from Allāh. (Al-Baiyinah 98:3) |
| Wa Mā Tafarraqa Al-Ladhīna 'Ūtū Al-Kitāba 'Illā Min Ba`di Mā Jā'at/humu Al-Bayyinahu | And the people of the Scripture (Jews and Christians) differed not until after there came to them clear evidence. (i.e. Prophet Muhammad (Peace be upon him) and whatever was revealed to him). (Al-Baiyinah 98:4) |
| Wa Mā 'Umirū 'Illā Liya`budū Al-Laha Mukhlişīna Lahu Ad-Dīna Ĥunafā'a Wa Yuqīmū Aş-Şalāata Wa Yu'utū Az-Zakāata Wa Dhalika Dīnu Al-Qayyimahi | And they were commanded not, but that they should worship Allāh, and worship none but Him Alone (abstaining from ascribing partners to Him), and perform As-Salāt (Iqāmat-as-Salāt) and give Zakāt: and that is the right religion. (Al-Baiyinah 98:5) |
| 'Inna Al-Ladhīna Kafarū Min 'Ahli Al-Kitābi Wa Al-Mushrikīna Fī Nāri Jahannama Khālidīna Fīhā 'Ūlā'ika Hum Sharru Al-Barīyahi | Verily, those who disbelieve (in the religion of Islām, the Qur'ān and Prophet Muhammad (Peace be upon him)) from among the people of the Scripture (Jews and Christians) and Al-Mushrikûn will abide in the Fire of Hell. They are the worst of creatures. (Al-Baiyinah 98:6) |
| 'Inna Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti 'Ūlā'ika Hum Khayru Al-Barīyahi | Verily, those who believe [in the Oneness of Allāh, and in His Messenger Muhammad (Peace be upon him)) including all obligations ordered by Islām] and do righteous good deeds, they are the best of creatures. (Al-Baiyinah 98:7) |
| Jazā'uuhum `Inda Rabbihim Jannātu `Adnin Tajrī Min Taĥtihā Al-'Anhāru Khālidīna Fīhā 'Abadāan Rađiya Al-Lahu `Anhum Wa Rađū `Anhu Dhālika Liman Khashiya Rabbahu | Their reward with their Lord is 'Adn (Eden) Paradise (Gardens of Eternity), underneath which rivers flow, they will abide therein forever, Allāh Well-Pleased with them, and they with Him. That is for him who fears his Lord. (Al-Baiyinah 98:8) |