111) Sūrat Al-Masad

Printed format

111) سُورَة المَسَد

Tabbat Yadā 'Abī Lahabin Wa Tabba [111.1] Que pereça o poder de Abu Láhab e que ele pereça também! تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَب ٍ وَتَبَّ
Mā 'Aghná `Anhu Māluhu Wa Mā Kasaba [111.2] De nada lhe valerão os seus bens, nem tudo quanto lucrou. مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُه ُُ وَمَا كَسَبَ
Sayaşlá Nārāan Dhāta Lahabin [111.3] Entrará no fogo flamígero, سَيَصْلَى نَارا ً ذَاتَ لَهَب ٍ
Wa Amra'atuhu Ĥammālata Al-Ĥaţabi [111.4] Bem como a sua mulher, a portadora de lenha, وَامْرَأَتُه ُُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
Fī Jīdihā Ĥablun Min Masadin [111.5] Que levará ao pescoço uma corda de esparto. فِي جِيدِهَا حَبْل ٌ مِنْ مَسَد ٍ
Next Sūrah