95) Sūrat At-Tīn | Printed format | 95) سُورَة التِّين |
| Wa At-Tīni Wa Az-Zaytūni | [95.1] Pelo figo e pela oliva, | وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ |
| Wa Ţūri Sīnīna | [95.2] Pelo monte Sinai, | وَطُورِ سِينِينَ |
| Wa Hadhā Al-Baladi Al-'Amīni | [95.3] E por esta metrópole segura (Makka), | وَهَذَا الْبَلَدِ الأَمِينِ |
| Laqad Khalaqnā Al-'Insāna Fī 'Aĥsani Taqwīmin | [95.4] Que criamos o homem na mais perfeita proporção. | لَقَدْ خَلَقْنَا الإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيم ٍ |
| Thumma Radadnāhu 'Asfala Sāfilīna | [95.5] Então, o reduzimos à mais baixa das escalas, | ثُمَّ رَدَدْنَاهُ~ُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ |
| 'Illā Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Falahum 'Ajrun Ghayru Mamnūnin | [95.6] Salvo os fiéis, que praticam o bem; estes terão uma recompensa infalível. | إِلاَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُون ٍ |
| Famā Yukadhdhibuka Ba`du Bid-Dīni | [95.7] Quem, então, depois disso, te contradirá, quanto ao Dia do Juízo? | فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ |
| 'Alaysa Al-Lahu Bi'aĥkami Al-Ĥākimīna | [95.8] Acaso, não é Deus o mais prudente dos juízes? | أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ |