وَ‌إِ‌ذْ‌ ق‍‍‍‍َ‍الَ مُوسَى‌ لِ‍‍قَ‍‍وْمِه ِ‍ِ‍‌ يَا‌ قَ‍‍وْمِ ‌إِنّ‍‍َ‍كُمْ ظَ‍‍لَمْتُمْ ‌أَ‌ن‍‍فُسَكُ‍‍مْ بِ‍‍اتِّ‍‍خَ‍‍ا‌ذِكُمُ ‌الْعِ‍‍ج‍‍ْ‍لَ فَتُوبُ‍‍و‌ا‌ ‌إِلَى‌ بَا‌رِئِكُمْ فَ‍‍ا‍ق‍‍‍‍ْ‍تُلُ‍‍و‌ا‌ ‌أَ‌ن‍‍فُسَكُمْ ‌ذَلِكُمْ خَ‍‍يْر‌ٌ‌ لَكُمْ عِ‍‌‍ن‍‍ْ‍دَ‌ بَا‌رِئِكُمْ فَت‍‍َ‍ابَ عَلَيْكُمْ ۚ ‌إِنّ‍‍َ‍ه ُ‌ هُوَ‌ ‌ال‍‍تَّوّ‍َ‍‌ابُ ‌ال‍‍‍رَّح‍‍ِ‍ي‍‍مُ

002-054  Wa 'Idh Qāla Mūsá Liqawmihi Yā Qawmi 'Innakum Žalamtum 'Anfusakum Biāttikhādhikumu Al-`Ijla Fatūbū 'Ilá Bāri'ikumqtulū 'Anfusakum Dhālikum Khayrun Lakum `Inda Bāri'ikum Fatāba `Alaykum ۚ 'Innahu Huwa At-Tawwābu Ar-Raĥīmu

<<Previous Sūrah    <Previous Ayah    Next Ayah >    Next Sūrah >>    Recite again

 002.054 And remember Moses said to his people: "O my people! Ye have indeed wronged yourselves by your worship of the calf: So turn (in repentance) to your Maker, and slay yourselves (the wrong-doers); that will be better for you in the sight of your Maker." Then He turned towards you (in forgiveness): For He is Oft-Returning, Most Merciful.