يَ‍‍ا‌ ‌أَيُّهَا‌ ‌الَّذ‍ِ‍ي‍‍نَ ‌آمَنُو‌ا‌ لاَ‌ تَرْفَعُ‍‍و‌ا‌ ‌أَ‍‍صْ‍‍وَ‌اتَكُمْ فَوْ‍‍قَ صَ‍‍وْتِ ‌ال‍‍نّ‍‍َ‍بِيِّ ‌وَلاَ‌ تَ‍‍ج‍‍ْ‍هَرُ‌و‌ا‌ لَه ُ‌ بِ‍الْ‍‍قَ‍‍وْلِ كَجَهْ‍‍ر‍ِ‍‌ بَعْ‍‍ضِ‍‍كُمْ لِبَعْ‍‍ضٍ ‌أَنْ تَحْبَ‍‍طَ ‌أَعْمَالُكُمْ ‌وَ‌أَن‍‍ْ‍تُمْ لاَ‌ تَشْعُر‍ُ‍‌ونَ

049-002  Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Lā Tarfa`ū 'Aşwātakum Fawqa Şawti An-Nabīyi Wa Lā Tajharū Lahu Bil-Qawli Kajahri Ba`đikum Liba`đin 'An Taĥbaţa 'A`mālukum Wa 'Antum Lā Tash`urūna

<<Previous Sūrah    <Previous Ayah    Next Ayah >    Next Sūrah >>    Recite again

 049-002 ¡Creyentes! ¡No elevéis vuestra voz por encima de la del Profeta! ¡No le habléis en voz alta, como hacéis entre vosotros! Os expondríais a hacer vanas vuestras obras sin daros cuenta.