ي‍‍َ‍ا‌أَيُّهَا‌ ‌ال‍‍نّ‍‍َ‍اسُ ‌اتَّ‍‍قُ‍‍و‌ا‌ ‌‍رَبَّكُمْ ‌وَ‌ا‍خْ‍‍شَوْ‌ا‌ يَوْما‌‌ ً‌ لاَ‌ يَ‍‍ج‍‍ْ‍زِي ‌وَ‌ال‍‍ِ‍دٌ‌ عَ‍‍نْ ‌وَلَدِه ِ‍ِ‍‌ ‌وَلاَ‌ مَوْل‍‍ُ‍و‌دٌ‌ هُوَ‌ ج‍‍َ‍ا‌زٍ‌ عَ‍‍نْ ‌وَ‌ال‍‍ِ‍دِه ِ‍ِ‍‌ شَيْئا‌‌ ً‌ ‌إِنَّ ۚ ‌وَعْدَ‌ ‌ال‍‍لَّهِ حَ‍‍قّ‍‍‌‍ٌ‌ فَلاَ‌ ۖ تَ‍‍غُ‍‍‍رَّنّ‍‍َ‍كُمُ ‌الْحَي‍‍َ‍اةُ ‌ال‍‍دُّن‍‍ْ‍يَا‌ ‌وَلاَ‌ يَ‍‍غُ‍‍‍رَّنّ‍‍َ‍كُ‍‍مْ بِ‍ال‍‍لَّهِ ‌الْ‍‍غَ‍‍ر‍ُ‍‌و‌رُ‌

031-033  Yā 'Ayyuhā An-Nāsu Attaqū Rabbakum Wa Akhshaw Yawmāan Lā Yajzī Wa A-Dun `An Waladihi Wa Lā Mawlūdun Huwa Jāzin `An Wa A-Dihi Shay'āan ۚ 'Inna Wa`da Al-Lahi Ĥaqqun ۖ Falā Taghurrannakumu Al-Ĥayā Atu Ad-Dunyā Wa Lā Yaghurrannakum Bil-Lahi Al-Gharūru

<<Previous Sūrah    <Previous Ayah    Next Ayah >    Next Sūrah >>    Recite again

 031-033 ¡Hombres! ¡Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre! ¡Lo que Alá promete es verdad! ¡Que la vida de acá no os engañe, y que el Engañador no os engañe acerca de Alá!