وَ‌‍رَفَعَ ‌أَبَوَيْهِ عَلَى‌ ‌الْعَرْشِ ‌وَ‍‍خَ‍‍رُّ‌و‌ا‌ لَه ُ‌ سُجَّد‌ا‌‌ ًۖ ‌وَ‍‍ق‍‍‍‍َ‍الَ ي‍‍َ‍ا‌أَبَتِ هَذَ‌ا‌ تَأْ‌و‍ِ‍ي‍‍لُ ‌رُ‌ؤْيَاي مِ‍‌‍نْ قَ‍‍‍‍ب‍‍ْ‍لُ قَ‍‍‍‍دْ‌ جَعَلَهَا‌ ‌‍رَبِّي حَ‍‍قّ‍‍ا‌‌ ً‌ ‌وَ‍‍قَ‍‍‍‍دْ‌ ۖ ‌أَحْسَنَ بِ‍‍ي ‌إِ‌ذْ‌ ‌أَ‍‍خْ‍‍‍رَجَنِي مِنَ ‌ال‍‍سِّ‍‍ج‍‍ْ‍نِ ‌وَج‍‍َ‍ا‌ءَ‌ بِكُ‍‍مْ مِنَ ‌الْبَ‍‍دْ‌وِ‌ مِ‍‍نْ بَعْدِ‌ ‌أَنْ نَزَ‍‍غَ ‌ال‍‍شَّيْ‍‍ط‍‍‍‍َ‍انُ بَيْنِي ‌وَبَيْنَ ‌إِ‍‍خْ‍‍وَتِ‍‍ي ‌إِنَّ ۚ ‌‍رَبِّي لَ‍‍ط‍‍‍‍ِ‍ي‍‍ف ٌ‌ لِمَا‌ يَش‍‍َ‍ا‌ءُ‌ ‌إِنّ‍‍َ‍ه ُۚ هُوَ‌ ‌الْعَل‍‍ِ‍ي‍‍مُ ‌الْحَك‍‍ِ‍ي‍‍مُ

012-100  Wa Rafa`a 'Abawayhi `Alá Al-`Arshi Wa Kharrū Lahu Sujjadāan ۖ Wa Qāla Yā 'Abati Hādhā Ta'wīlu Ru'uyā Y Min Qablu Qad Ja`alahā Rabۖ Ĥaqqāan Wa Qad 'Aĥsana Bī 'Idh 'Akhrajanī Mina As-Sijni Wa Jā'a Bikum Mina Al-Badwi Min Ba`di 'An Nazagha Ash-Shayţānu Baynī Wa Bayna ۚ 'Ikhwatī 'Inna Rabbī Laţīfun Limā ۚ Yashā'u 'Innahu Huwa Al-`Alīmu Al-Ĥakīmu

<<Previous Sūrah    <Previous Ayah    Next Ayah >    Next Sūrah >>    Recite again

 012-100 Hizo subir a sus padres al trono. Y cayeron prosternados ante él. Y dijo: «¡Padre! He aquí la interpretación de mi sueño de antes. Mi Señor ha hecho de él una realidad. Fue bueno conmigo, sacándome de la cárcel y trayéndoos del desierto, luego de haber sembrado el Demonio la discordia entre yo y mis hermanos. Mi Señor es bondadoso para quien Él quiere. Él es el Omnisciente, el Sabio.