قُ‍‍لْ هَلْ مِ‍‌‍نْ شُ‍رَك‍‍َ‍ائِكُ‍‍مْ مَ‍‍نْ يَهْدِي ‌إِلَى‌ ‌الْحَ‍‍قّ‍‍ِ ۚ قُ‍‍لِ ‌ال‍‍لَّهُ يَهْدِي لِلْحَ‍‍قّ‍‍ِ ۗ ‌أَفَمَ‍‍نْ يَهْدِي ‌إِلَى‌ ‌الْحَ‍‍قّ‍‍ِ ‌أَحَ‍‍قّ‍‍ُ ‌أَنْ يُتَّبَعَ ‌أَمّ‍‍َ‍‍نْ لاَ‌ يَهِدِّي ‌إِلاَّ‌ ‌أَنْ يُهْدَ‌ى‌ ۖ فَمَا‌ لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُم‍‍ُ‍ونَ

010-035  Qul Hal Min Shurakā'ikum Man Yahdī 'Ilá Al-Ĥaqqi ۚ Quli Al-Lahu Yahdī Lilĥaqqi ۗ 'Afaman Yahdī 'Ilá Al-Ĥaqqi 'Aĥaqqu 'An Yuttaba`a 'Amman Lā Yahiddī 'Illā 'An Yuhdá ۖ Famā Lakum Kayfa Taĥkumūna

<<Previous Sūrah    <Previous Ayah    Next Ayah >    Next Sūrah >>    Recite again

 010-035 Di: «¿Hay algunos de vuestros asociados que dirija a la Verdad?» Di: «Alá dirige a la Verdad. ¿Quién tiene más derecho a ser seguido: quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido? Pero ¿qué os pasa?, ¿qué manera de juzgar es ésa?»