وَوَصَّيْنَا الإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانا ً ۖ حَمَلَتْهُ أُمُّه ُ كُرْها ً وَوَضَعَتْهُ كُرْها ً ۖ وَحَمْلُه ُ وَفِصَالُه ُ ثَلاَثُونَ شَهْرا ً ۚ حَتَّى إِذَا بَلَغَ أَشُدَّه ُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَة ً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحا ً تَرْضَاه ُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي ۖ إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ |
046-015 Ұа Ұаҫҫайнӓ Ал-'Инсӓна Биұӓлидайһи 'Ихсӓнӓан ۖ Хамалат/һу 'Уммуһу Курһӓан Ұа Ұаđа`ат/һу Курһӓан ۖ Ұа Хамлуһу Ұа Фиҫӓлуһу Ćалӓćӱна Шаһрӓан ۚ Хаттá 'Иҙӓ Балаға 'Ашуддаһу Ұа Балаға 'Арба`ӥна Санатан Қӓла Рабби 'Аұзи`нӥ 'Ан 'Ашкура Ни`матака Аллатӥ 'Ан`амта `Алаййа Ұа `Алá Ұа А-Даййа Ұа 'Ан 'А`мала Ҫӓлихӓан Тарđӓһу Ұа 'Аҫлих Лӥ Фӥ Ҙуррӥйатӥ ۖ 'Иннӥ Тубту 'Илайка Ұа 'Иннӥ Мина Ал-Муслимӥна |
<<Previous Sūrah <Previous Ayah Next Ayah > Next Sūrah >> Recite again
046-015. Мы заповедали человеку делать добро его родителям. Матери тяжело носить его и рожать его, а беременность и кормление до отнятия его от груди продолжаются тридцать месяцев. Когда же он достигает зрелого возраста и достигает сорока лет, то говорит: «Господи! Внуши мне благодарность за милость, которой Ты облагодетельствовал меня и моих родителей, и помоги мне совершать праведные деяния, которыми Ты доволен. Сделай для меня моих потомков праведниками. Я раскаиваюсь перед Тобой. Воистину, я – один из мусульман». |