وَلَوْ‌ شِئْنَا‌ لَ‍رَفَعْن‍‍َ‍اه ُ‌ بِهَا‌ ‌وَلَكِ‍‍نّ‍‍َ‍هُ‍‍~‍ُ ‌أَ‍‍خْ‍‍لَدَ‌ ‌إِلَى‌ ‌الأَ‌رْ‍‍ضِ ‌وَ‌اتَّبَعَ هَو‍َ‍‌اه ُۚ فَمَثَلُه ُ‌ كَمَثَلِ ‌الْكَلْبِ ‌إِ‌نْ تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ ‌أَ‌وْ‌ تَتْرُكْهُ يَلْهَثْ ۚ ‌ذَلِكَ مَثَلُ ‌الْ‍‍قَ‍‍وْمِ ‌الَّذ‍ِ‍ي‍‍نَ كَذَّبُو‌ا‌ بِآيَاتِنَا‌ ۚ فَ‍‍ا‍ق‍‍‍‍ْ‍‍‍صُ‍‍‍‍صِ ‌الْ‍‍قَ‍‍‍‍صَ‍‍‍‍صَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّر‍ُ‍‌ونَ

007-176  Ұа Лаұ Ши'нӓ Ларафа`нӓһу Биһӓ Ұа Лакиннаһуҳлада 'Илá Ал-'Арđи Ұа Аттаба`а Һаұӓһу ۚ Фамаćалуһу Камаćали Ал-Калби 'Ин Тахмил `Алайһи Йалһаć 'Аұ Татрук/һу Йалһаć ۚ Ҙӓлика Маćалу Ал-Қаұми Ал-Лаҙӥна Каҙҙабӱ Би'ӓйӓтинӓ ۚ Фӓқҫуҫи Ал-Қаҫаҫа Ла`аллаһум Йатафаккарӱна

<<Previous Sūrah    <Previous Ayah    Next Ayah >    Next Sūrah >>    Recite again

 007-176. Если бы Мы пожелали, то возвысили бы его посредством этого. Однако он приник к земле и стал потакать своим желаниям. Он подобен собаке: если ты прогоняешь ее, она высовывает язык, и если ты оставишь ее в покое, она тоже высовывает язык. Такова притча о тех, которые считают ложью Наши знамения. Рассказывай эти истории, – быть может, они призадумаются.