وَ‌إِ‌ذْ‌ ق‍‍‍‍َ‍الَ ‌ال‍‍لَّهُ يَا‌ عِيسَى‌ ‌اب‍‍ْ‍نَ مَرْيَمَ ‌أَ‌أَ‌ن‍‍تَ قُ‍‍لْتَ لِل‍‍نّ‍‍َ‍اسِ ‌اتَّ‍‍خِ‍‍ذُ‌ونِي ‌وَ‌أُمّ‍‍ِ‍يَ ‌إِلَهَيْنِ مِ‍‌‍نْ ‌د‍ُ‍‌ونِ ‌ال‍‍لَّهِ ۖ ق‍‍‍‍َ‍الَ سُ‍‍ب‍‍ْ‍حَانَكَ مَا‌ يَك‍‍ُ‍ونُ لِ‍‍ي ‌أَنْ ‌أَ‍‍ق‍‍‍‍ُ‍ولَ مَا‌ لَيْسَ لِي بِحَ‍‍قّ‍‍‌‍ٍۚ ‌إِ‌نْ كُ‍‌‍ن‍‍تُ قُ‍‍لْتُه ُ‌ فَ‍‍قَ‍‍‍‍دْ‌ عَلِمْتَه ُۚ تَعْلَمُ مَا‌ فِي نَفْسِي ‌وَلاَ‌ ‌أَعْلَمُ مَا‌ فِي نَفْسِكَ ۚ ‌إِنّ‍‍َ‍كَ ‌أَ‌ن‍‍ْ‍تَ عَلاَّمُ ‌الْ‍‍غُ‍‍ي‍‍ُ‍وبِ

005-116  Ұа 'Иҙ Қӓла Ал-Лаһу Йӓ `Ӥсá Абна Марйама 'А'анта Қулта Лилннӓси Аттаҳиҙӱнӥ Ұа 'Уммийа 'Илаһайни Мин Дӱни Ал-Лаһи ۖ Қӓла Субхӓнака Мӓ Йакӱну Лӥ 'Ан 'Ақӱла Мӓ Лайса Лӥ Бихаққин ۚн Кунту Қултуһу Фақад `Алимтаһу ۚ Та`ламу Мӓ Фӥ Нафсӥ Ұа Лӓ 'А`ламу Мӓ Фӥ Нафсика ۚннака 'Анта `Аллӓму Ал-Ғуйӱби

<<Previous Sūrah    <Previous Ayah    Next Ayah >    Next Sūrah >>    Recite again

 005-116. Вот сказал Аллах: «О Иса (Иисус), сын Марьям (Марии)! Говорил ли ты людям: “Примите меня и мою мать двумя богами наряду с Аллахом”?» Он сказал: «Пречист Ты! Как я мог сказать то, на что я не имею права? Если бы я сказал такое, Ты знал бы об этом. Ты знаешь то, что у меня в душе, а я не знаю того, что у Тебя в Душе. Воистину, Ты – Ведающий сокровенное.