1. When waking up
أذكار الاستيقاظ من النوم .
(1) ‘All praise is for Allah who gave us life after having taken it from
us and unto Him is the resurrection.’
|
(1) Al-Ĥamdu
Lillāhi
Al-Ladhī 'Aĥyānā
Ba`damā 'Amātanā Wa 'Ilayhi
An-Nushūru.
|
(1) الحَمْدُ
للهِ الَّذِي
أَحْيَانَا بَعْدَمَا
أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ.
|
| (2) ‘All praise is for Allah who restored to me my
health and returned my soul and has allowed me to remember Him.’
|
(2) Al-Ĥamdu
Lillāhi
Al-Ladhī `Āfānī Fī Jasadī Waradda `Alayya Rūĥī Wa 'Adhina
Lī Bidhikrihi. |
(2) الحَمْدُ للهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي، وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ. |
|
(3) The Prophet (S) said: ‘Whoever awakes at night and then says: ‘None has the right to be worshipped except Allah, alone without associate, to Him belongs sovereignty and praise and He is over all things wholly capable. How perfect Allah is, and all praise is for Allah, and none has the right to be worshipped except Allah, Allah is the greatest and there is no power nor might except with Allah, The Most High, The Supreme. …will be forgiven’
|
(3) Lā
'Ilāha
'Illā Allāhu
Waĥdahu Lā Sharīka
Lahu Lahu
Al-Mulku Wa Lahu Al-Ĥamdu
Wa Huwa `Alá Kulli Shay'in
Qadīrun
Subĥāna
Allāhi
Wa Al-Ĥamdu
Lillāhi
Wa Lā 'Ilāha
'Illā Allāhu
Wllhu 'Akbaru Wa Lā Ĥawla Wa Lā Qūwata 'Illā Billāhi
. Rabbi Aghfir Lī.
|
(3) لا
إِلَهََ إِلاَّ
اللَّهُ
وَحْدَهُ لا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ
المُلْكُ وَلَهُ
الحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ
شَيء ٍ قَدِيْر،
ٌ سُبْحَانَ
اللَّهِ
, وَالحَمْدُ للهِ , وَلا
إِلَهََ إِلاَّ
اللَّهُ
واللَّهُ أَكْبَرُ وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ
. رَبِّ اغْفِرْ لِي.
|
|
(4) (from Verse 3:190 till the end of the chapter Aali ‘Imraan) |
(4) 'Inna
Fī Khalqi As-Samāwāti
Wa Al-'Arđi Wa
Akhtilāfi
Al-Layli Wa An-Nahāri
La'āyātin
Li'ūlī
Al-'Albābi...
(Swrat Āl `Mrān 190 - 200) |
(4) {إِنَّ فِي
خَلْقِ السَّمَاوَاتِ
وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ
وَالنَّهَارِ
لَآيَات
ٍ لِأُوْلِي
الأَلْبَابِ..}.
(سورة آل عمران 190 - 200)
|
| 2. Supplication when wearing a garment | .2دعاء لبس الثوب | |
|
(5) ‘All Praise is for Allah who has clothed me with this garment and
provided it for me, with no power nor might from myself.’
|
(5) Al-Ĥamdu
Lillāhi
Al-Ladhī Kasānī Hādhā
(Ath-Thawb)
Wa Razaqanīhi
Min Ghayri Ĥawlin
Minnī Wa Lā Qūwah.in
|
(5) الحَمْدُ للهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا (الثَّوب) وَرَزَقَنِيْهِ مِنْ غَيْرِ حَوْل ٍ مِنِّي وَلا قُوَّة.ٍ |
| 3. Supplication said when wearing a new garment | دعاء لبس الثوب الجديد .3 | |
|
(6) ‘O Allah, for You is all praise, You have clothed me with it (i.e.
the garment), I ask You for the good of it and the good for which it was
made, and I seek refuge with You from the evil of it and the evil for
which it was made.’
|
(6) Al-Lahumma
Laka Al-Ĥamdu
'Anta Kasawtanīhi
'As'aluka Min Khayrihi
Wa Khayri Mā Şuni`a Lahu
Wa 'A`ūdhu Bika Min
Sharrihi
Wa Sharri Mā Şuni`a
Lahu. |
(6) اللَّهمَّ لَكَ الحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيْهِ, أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِه ِِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ, وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّه ِِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ. |
|
4. Supplication said to someone wearing
a new garment |
.4الدعاء لمن لبس ثوباً جديداً | |
|
(7) ‘Wear anew, live commendably and die a shaheed.’ shaheed: One who dies fighting the kuffar in order to make the word of Allah superior or in defense of Islam. It also has other meanings found in the Sunnah such as: the one who dies defending his life, wealth or family; the woman who passes away due to childbirth; one who drowns…etc.
|
(7) 'Ilbis Jadīdāan
Wa `Ish Ĥamīdāan Wa Mut
Shahīdā.an
|
(7) إِلْبِسْ جَدِيْدا ً وَعِشْ حَمِيْدا ً وَمُتْ شَهِيْدا.ً |
|
(8) ‘May you wear it out and Allah replace it (with another).’ The intended meaning: A supplication for long life. |
(8) Tublī
Wa Yakhlifu Allāhu
Ta`ālá.
|
(8) تُبْلِيْ وَيَخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى. |
|
5. Before undressing |
.5ما يقول إذا وضع
الثوب |
|
|
(9) ‘In the name of Allah.’
|
(9) Bismi
Allāhi
. |
(9) بِسْمِ اللَّهِ . |
|
6. Before entering the toilet |
.6دعاء دخول الخلاء |
|
|
(10) ‘(In the name of Allah). O Allah, I take refuge with you from all
evil and evil-doers.’
|
(10) Bismi
Allāhi
Al-Lahumma 'Innī
'A`ūdhu Bika Mina Al-Khubthi
Wa Al-Khabā'ithi.
|
(10) {بِسْمِ اللَّهِ }، اللَّهمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ. |
|
7. After leaving the toilet |
.7دعاء الخروج من الخلاء | |
|
(11) ‘I ask You (Allah) for forgiveness.’
|
(11) Ghufrānaka. |
(11) غُفْرَانَكَ. |
| Next >> |